Member of the jury - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Member of the jury - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
член суда присяжных
Translate

- member [noun]

noun: член, участник, представитель, деталь, звено, часть, партнер, элемент конструкции, конечность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- jury [noun]

noun: жюри, присяжные

adjective: аварийный, временный

  • inquest jury - присяжные для расследования

  • jury pool - присяжные

  • jury testimony - свидетельские показания перед присяжными

  • international contest jury - жюри международного конкурса

  • common jury - состав присяжных

  • grand jury - большое жюри

  • right to a trial by jury - право на суд присяжных

  • special jury - специальное жюри

  • trial by jury - суд присяжных

  • jury award - приз жюри

  • Синонимы к jury: judges, tribunal, petit jury, board, judge, the Judge, committee, court, defendant, the-prosecution

    Антонимы к jury: original, first, former, equal, identical, same, lasting, permanent

    Значение jury: a body of people (typically twelve in number) sworn to give a verdict in a legal case on the basis of evidence submitted to them in court.


jury member, juror, panel member, jury duty, oath, member of the panel, juryman, members of the jury, member of the board, panel of judges


After five days and more than 25 hours of deliberation, the 12-member jury decided that the state had not met its burden for a conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пяти дней и более чем 25-часового обсуждения 12 членов жюри присяжных решили, что государство не выполнило своего обязательства по вынесению обвинительного приговора.

It drew attention for its innovative audience-member jury and became a hit, running for seven months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она привлекла внимание своей новаторской аудитории-члена жюри и стала хитом, продолжавшимся в течение семи месяцев.

In 1982, she was a member of the jury at the 32nd Berlin International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году она была членом жюри 32-го Берлинского международного кинофестиваля.

For the third time a jury—now with one African-American memberreturned a guilty verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В третий раз присяжные-теперь уже с одним афроамериканцем-вынесли обвинительный вердикт.

On Day 58, by a vote of 6–1, with Jessica casting the only vote for Cliff, Kathryn was evicted and became the second jury member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 58-й день, при голосовании 6-1, когда Джессика отдала единственный голос за Клиффа, Кэтрин была выселена и стала вторым членом жюри.

Chris defeated Rick, making him the final member of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис победил Рика, сделав его последним членом жюри.

Dean won the firemaking challenge, making Lauren the final jury member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин выиграл состязание по изготовлению огня, сделав Лорен последним членом жюри.

On Day 65, by a vote of 5–1, with Nick casting the only vote to evict Christie, Analyse was evicted and became the third jury member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 65-й день, при голосовании 5-1, когда Ник отдал единственный голос за то, чтобы выселить Кристи, он был выселен и стал третьим членом жюри.

I think that when all is said and done, every member of this jury will do their duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что когда все уже сказано и сделано, каждый присяжный выполнит свой долг.

Each member of a respective nation's jury was required to rank every song, except that of their own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый член жюри соответствующей страны должен был оценить каждую песню, за исключением песни своей страны.

In 1990, he was a member of the Jury at the 40th Berlin International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году он был членом жюри 40-го Берлинского международного кинофестиваля.

On Day 99, by Michie's sole vote, Nicole was evicted and became the ninth and final jury member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 99-й день единоличным голосованием Мичи Николь была выселена и стала девятым и последним членом жюри.

And jury member Mr. Emil Dachevsky, attending today despite there being no news of his missing son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член жюри Эмиль Дакью так же пришёл на открытие несмотря на отсутствие новостей о пропавшем сыне.

The voting results from each member of a particular nation's jury were combined to produce an overall ranking from first to last place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты голосования каждого члена жюри конкретной страны были объединены, чтобы получить общий рейтинг от первого до последнего места.

On Day 51, by a vote of 6–2, with Analyse and Christie casting the only votes for Michie, Jack was evicted and became the first jury member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 51-й день после голосования 6-2 голосов, когда за Мичи отдали свои голоса только Кристи и Алекс, Джек был изгнан и стал первым членом жюри.

Beale served as a member of the Nebula Award Novel Jury in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году Бил был членом жюри премии Туманность за роман.

Since the 1950s, Varga has equally been jury member or president in the leading international Violin and Chamber Music Competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950-х годов Варга в равной степени является членом жюри или президентом ведущих международных конкурсов скрипичной и камерной музыки.

I'm not the Coroner who conducted the enquiry this afternoon, nor am I a member of the jury who gave the verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не коронер, который вел дознание, и не один из присяжных, которые вынесли вердикт.

In 2019 Lamers was guest jury member in the twelfth season of Holland's Next Top Model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Ламерс был приглашенным членом жюри двенадцатого сезона голландской топ-модели Next.

Jury Member, The National Black Programming Consortium, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член Жюри, Национальный Консорциум Черного Программирования, Inc.

On Day 72, by a vote of 5–0, Nick was evicted and became the fourth jury member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 72-й день, проголосовав 5: 0, Ник был изгнан и стал четвертым членом жюри.

In 1967 Vallée represented Belgium in the Festival of Rio, where Jacques Brel was a member of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Валле представлял Бельгию на фестивале в Рио, где Жак Брель был членом жюри.

He later showed up as a member of Two-Face's jury during the Hangman's trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он появился в качестве члена жюри присяжных Двуликого во время суда над палачом.

In 1973 he was a member of the jury at the 8th Moscow International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году он был членом жюри 8-го Московского международного кинофестиваля.

Abram was a jury member on a military court-martial that Judge Herman presided over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрам был присяжным на военном суде, а судья Хёрман вела заседание.

A square-faced member of the jury with suspicious eyes leaned forward, breathing heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член жюри присяжных с квадратным лицом и подозрительным взглядом подался вперед, тяжело дыша.

A seven-member international jury from the United Nations unanimously awarded Erdoğan the UN-Habitat award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное жюри из семи членов Организации Объединенных Наций единогласно присудило Эрдогану премию ООН-Хабитат.

On Day 79, by a vote of 4–0, Jessica was evicted and became the fifth jury member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 79-й день после голосования со счетом 4: 0 Джессика была изгнана и стала пятым членом жюри.

My father's theory was that Palmer alerted Judge Barnes to the one member of the jury who still believed my father was innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория моего отца заключается в том, что Палмер сообщил судье Барнсу об одном из присяжных, который по-прежнему верил, что мой отец был невиновен.

A member, or members, of that family had served on the initial coroner's inquest jury, which had recommended that Stinney be prosecuted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов или членов этой семьи входил в состав присяжных по первоначальному коронерскому расследованию, которые рекомендовали привлечь Стинни к уголовной ответственности.

In 2006 she appeared as a jury member in the Swedish song competition Lilla Melodifestivalen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году она стала членом жюри шведского песенного конкурса Lilla Melodifestivalen.

Jamal's idol went to waste, while Noura joined Dean in voting out Jack, who became the first member of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумир Джамала пропал даром, а Нура присоединилась к Дину в голосовании за Джека,который стал первым членом жюри.

Corot's public treatment dramatically improved after the Revolution of 1848, when he was admitted as a member of the Salon jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественное отношение Коро резко улучшилось после революции 1848 года, когда он был принят в члены жюри Салона.

As a social outcast she is accused of the murder of prominent merchant and sentenced to Siberia by a jury on which the army officer is a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как социальный изгой она обвиняется в убийстве видного купца и приговаривается к Сибири судом присяжных, членом которого является армейский офицер.

Five songs participated and the winner was chosen by a 10-member jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем приняли участие пять песен, а победителя выбрало жюри из 10 человек.

In 1972, Brass was a member of the jury at the 22nd Berlin International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Брасс был членом жюри 22-го Берлинского международного кинофестиваля.

By a vote of 3–0, Christie was evicted and became the sixth jury member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате голосования со счетом 3: 0 Кристи была выселена и стала шестым членом жюри.

In 1991, she was a member of the jury at the 41st Berlin International Film Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году она была членом жюри 41-го Берлинского международного кинофестиваля.

Hey you, member of the jury?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы! Присяжный заседатель!

Possibility to display pages with detailed information about each member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста.

And as any genealogist will tell you - anybody have a member of the family, or maybe you have tried to construct a family tree, trace back in time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой специалист по генеалогии вам скажет - кто-нибудь из членов вашей семьи или вы сами уже скорее всего пытались составить семейное древо, углубляясь в историю.

A grand jury, a DA and a civil court judge decided 17 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое жюри, Окружной прокурор и судья гражданского суда так постановили 17 лет назад.

One night an audience member pulled off Coco's fez and Raymond Fraser was never the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды во время выступления зритель стянул с Коко феску, и с тех пор Рэймонд Фрейзер был уже не тем.

All the jury's gonna hear is that he was 1,000 miles away from New Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжные услышат лишь то, что он был за тысячу километров от Нью-Гэмпшира.

Composing the right one for the right jury, delivering it effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составление правил, для хороших присяжных, думающих рационально.

And tomorrow, Aubrey James is going in front of the grand jury and telling them that he was kidnapped and tortured by Galavan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра Обри Джеймс сядет перед присяжными и расскажет им, что Галаван его похитил и мучил.

Your Honor, gentlemen of the jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин судья, высокий суд.

And if... if I was this grand jury, I would be asking him the same questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы я была в составе это жюри, я бы задала ему тот же вопрос.

It has been a member of the Schengen Area since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Шенгенской зоны с 2011 года.

On May 26, 2016, the jury found that Android does not infringe Oracle-owned copyrights because its re-implementation of 37 Java APIs was protected by fair use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 мая 2016 года жюри присяжных установило, что Android не нарушает авторских прав Oracle, поскольку его повторная реализация 37 API Java была защищена добросовестным использованием.

In 1908, he toured Britain as a member of a Jamaican choir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году он гастролировал по Великобритании в составе ямайского хора.

In suits at common law, between man and man, the trial by jury, as one of the best securities to the rights of the people, ought to remain inviolate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судах общего права, между людьми, суд присяжных, как одна из лучших гарантий прав народа, должен оставаться неприкосновенным.

At the Royal Academy of Music he took part in the opening performance at the Academy's new opera theatre in 1977, playing the Learned Judge in Trial by Jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году в Королевской академии музыки он принял участие в премьере спектакля в новом оперном театре Академии, сыграв ученого судью в суде присяжных.

Most states permit a jury to assess the fault and apply the correct percentage of fault to the parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство штатов позволяют присяжным оценивать вину и применять правильный процент вины к вовлеченным сторонам.

Williams and Dick pleaded guilty to murder, as they had been threatened by the potential of being sentenced to death at a jury trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс и Дик признали себя виновными в убийстве, поскольку им угрожала опасность быть приговоренными к смертной казни на суде присяжных.

The charges were dropped after a jury found the record store not guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения были сняты после того, как присяжные признали магазин пластинок невиновным.

On June 21, Magnotta appeared in person at a high-security Montreal courtroom to request a trial by jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 июня Маньотта лично явился в зал суда Монреаля с высоким уровнем безопасности, чтобы потребовать суда присяжных.

During the long jury deliberations, Judge Callahan also assigned two Morgan County deputies to guard him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время долгих прений присяжных судья Каллахан также поручил двум помощникам шерифа округа Морган охранять его.

However, the jury ruled in favor of the defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако присяжные вынесли решение в пользу подсудимых.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «member of the jury». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «member of the jury» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: member, of, the, jury , а также произношение и транскрипцию к «member of the jury». Также, к фразе «member of the jury» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information