Members of the secretariat who - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the secretariat who - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Члены секретариата, которые
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- secretariat [noun]

noun: секретариат, должность секретаря

  • technical secretariat - технический секретариат

  • interim secretariat - временный секретариат

  • convention secretariat - секретариат конвенции

  • general secretariat - генеральный секретариат

  • secretariat general - Генеральный секретариат

  • permanent secretariat - постоянный секретариат

  • secretariat building - здание секретариата

  • secretariat for international ecology - Секретариат по международным проблемам экологии

  • share holder secretariat - секретариат акционеров

  • shareholder secretariat - секретариат акционеров

  • Синонимы к secretariat: secretary, secretariate, clerkship, secretarial, office, ministry, clerk, department, administrative unit, bureau

    Антонимы к secretariat: combatant, crazy, distinct, especial, especially adapted for, especially fitted for, especially made for, individual, limited, partial

    Значение secretariat: a permanent administrative office or department, especially a governmental one.

- who [pronoun]

pronoun: кто, который, те, кто, тот, кто



Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При обслуживании сотрудников внутри Секретариата службы бухгалтерского учета и начисления и выплаты заработной платы основное внимание уделяли учету интересов клиентов.

The Committee looks forward to further consultations between the Secretariat and all members of the Committee on these matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет с нетерпением ожидает дальнейших консультаций между Секретариатом и всеми членами Комитета по этим вопросам.

Council members are well aware that delays in troop deployments, whether to the Sudan or elsewhere, are not always foreseeable and are not under the Secretariat's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам Совета хорошо известно, что задержки, связанные с развертыванием войск, будь то в Судане или в других местах, не всегда можно предусмотреть и их не всегда может контролировать Секретариат.

The members of the VAC are chosen by the BBFC, but it is otherwise independent of the BBFC and the home secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены VAC выбираются BBFC, но в остальном они независимы от BBFC и министра внутренних дел.

Ten members and the chairman are appointed by the Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять членов и председатель назначаются государственным секретарем по вопросам окружающей среды, продовольствия и сельских районов.

Q: Even before Trump, US officials, including US President Barack Obama and former Defense Secretary Robert Gates have urged NATO’s European members to increase defense spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Даже еще до Трампа американские официальные лица, включая президента Барака Обаму и бывшего министра обороны Роберта Гейтса, призывали европейских членов НАТО увеличить расходы на оборону.

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Finance committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами финансового комитета, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

Clough never told either his chairman, secretary or other board members at Derby about the bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клаф никогда не говорил ни своему председателю, ни секретарю, ни другим членам совета директоров в дерби о сделке.

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Foreign Relations committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по международным отношениям, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

All members of the 19th Secretariat are also concurrently members of the Politburo, with the sole exception of You Quan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены 19-го секретариата также одновременно являются членами Политбюро, за исключением вас, Кван.

US Treasury Secretary Timothy Geithner recently informed members of Congress that the government will be in this situation on or around August 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов США Тимоти Гайтнер недавно проинформировал членов Конгресса, что правительство будет в такой ситуации примерно второго августа.

At noon, Johnson conducted his first Cabinet meeting in the Treasury Secretary's office, and asked all members to remain in their positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень Джонсон провел свое первое заседание Кабинета министров в кабинете министра финансов и попросил всех членов правительства оставаться на своих постах.

The First Secretary and the Second Secretary were commonly members of the Central Committee but were never elected to the Politburo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый секретарь и второй секретарь обычно были членами Центрального комитета, но никогда не избирались в Политбюро.

All members of delegations and Secretariat staff are invited to attend both ceremonies and are expected to gather at the site fifteen minutes prior to the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем членам делегаций и сотрудникам Секретариата предлагается принять участие в обеих церемониях и прибыть на место за 15 минут до их начала.

The Forum secretariat has a dual role as a member and as a support service to the Partnership, and members appreciate the assistance it provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Форума играет двуединую роль члена и вспомогательной службы Партнерства, и члены высоко ценят оказываемое им содействие.

Walker was the chairman, Samuel Jackson the secretary, and there were 29 other founder members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер был председателем, Сэмюэл Джексон-секретарем, и было еще 29 членов-основателей.

His cabinet is appointed by the Governor from among the elected members of the Legislative Assembly and consists also of the Attorney General, and the Finance Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабинет назначается губернатором из числа избранных членов Законодательного собрания и состоит также из Генерального прокурора и министра финансов.

Secretariat members who had supported Shachtman were expelled by the emergency conference, with the support of Trotsky himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены секретариата, поддерживавшие Шехтмана, были изгнаны чрезвычайной конференцией при поддержке самого Троцкого.

The secretariat was composed of those committee members who happened to be in the city, most of whom were co-thinkers of Shachtman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат состоял из тех членов комитета, которые случайно оказались в городе, большинство из которых были единомышленниками Шахтмана.

Her success in her role as propaganda secretary caused resentment among high-ranking members of the party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее успехи на посту секретаря по пропаганде вызвали недовольство среди высокопоставленных членов партии.

Secretary Hagel saved his most vehement criticism towards the end of the speech and directed it at members of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Хейгел сохранил всю свою яростную критику для заключительной части выступления и направил ее против членов Конгресса.

After the election, Wilson chose William Jennings Bryan as Secretary of State, and Bryan offered advice on the remaining members of Wilson's cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов Вильсон выбрал Уильяма Дженнингса Брайана в качестве государственного секретаря, и Брайан предложил свои рекомендации относительно остальных членов кабинета Вильсона.

Council members were briefed by the Secretariat on 25 March on the situation in Angola after the mandate of MONUA expired the previous month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 марта члены Совета были информированы Секретариатом о положении в Анголе после истечения в предыдущем месяце действия мандата МНООНА.

Following the release of the test version, steering group members and the secretariat were provided with test accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После создания демо-версии членам руководящей группы и секретариату были предоставлены отчеты об испытании.

The Board members shall be appointed by the Secretary of Defense, and their appointments will be renewed on an annual basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета назначаются министром обороны, и их назначения возобновляются на ежегодной основе.

Secretary of State William Seward became one of the most influential members of Johnson's Cabinet, and Johnson allowed Seward to pursue an expansionary foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь Уильям Сьюард стал одним из самых влиятельных членов Кабинета Джонсона, и Джонсон позволил Сьюарду проводить экспансионистскую внешнюю политику.

They are headed by a chairman elected from among the members of the local parliaments and assisted by a secretary appointed by the Public Service Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их возглавляет председатель, избираемый из числа членов местных парламентов, которому помогает секретарь, назначаемый комиссией по государственной службе.

In 1891 he was one of the founder members of the County Kildare Archaeological Society, and remained its honorary secretary until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1891 году он был одним из основателей Археологического Общества графства Килдэр и оставался его почетным секретарем до самой своей смерти.

Many members of the Secretariat concurrently held a seat in the Politburo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие члены секретариата одновременно занимали места в Политбюро.

The following questions were sent by the secretariat to all UNECE members and other countries presumed to have an interest in seed potato certification:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат направил всем членам ЕЭК ООН и другим странам, которые, как представляется, заинтересованы в сертификации семенного картофеля, следующие вопросы:.

Under this item the Secretariat will provide an induction course to Committee members regarding the various aspects of the work of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому пункту Секретариат организует для членов Комитета вводный курс по различным аспектам работы Комитета.

International Atomic Energy Agency, The Annual Report for 1999 (GC (44)/4 and Corr.1); transmitted to the members of the General Assembly by a note by the Secretary-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное агентство по атомной энергии, Ежегодный доклад за 1999 год (GC (44)/4 и Corr.1); препровожден членам Генеральной Ассамблеи запиской Генерального секретаря.

A number of minority group members served as Cabinet secretaries and at other senior levels of the Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд представителей групп меньшинств занимают посты министров и другие руководящие правительственные должности.

However, every Secretary-General since 1953 has been recommended by a unanimous vote of the permanent members of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако каждый генеральный секретарь с 1953 года был рекомендован единогласным голосованием постоянных членов Совета Безопасности.

Mr. ZUPANCIC suggested that the letter should be redrafted by the secretariat to include the comments made by the members of the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЖУПАНЧИЧ предлагает, чтобы секретариат подготовил новый проект письма с учетом замечаний, высказанных членами Комитета.

Notable members included Alfred George Gardiner, R. H. Tawney, Mary Reid Macarthur, and Lady Astor, while its first secretary was George Shann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди известных членов совета были Альфред Джордж Гардинер, Р. Х. Тони, Мэри рейд Макартур и леди Астор, а его первым секретарем был Джордж Шенн.

The Secretariat employs approximately 100 staff members, of whom a third are based in Geneva and two thirds in Brussels and Luxembourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате работает около 100 сотрудников, треть из которых базируется в Женеве, а две трети-в Брюсселе и Люксембурге.

The Secretariat then arranged for details of the nominations to be circulated to all members of the Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Секретариат принял меры к тому, чтобы подробная информация о выдвинутых кандидатах была распространена среди всех членов Органа.

The Board reviewed the fund-raising activities undertaken by the members of the Board and secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет рассмотрел деятельность по сбору средств, проведенную членами Совета и секретариатом.

The Committee had extensive exchanges with the Under-Secretary-General for Management, the Project Director and the members of the Audit Operations Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет проводил активный обмен мнениями с заместителем Генерального секретаря по вопросам управления, Директором проекта и членами Комитета по ревизионным операциям.

The secretary of the IWUSP was the Austrian Friedrich Adler of the SPÖ; other prominent members were Otto Bauer and Julius Martov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарем ИВСП был австриец Фридрих Адлер из СПО; другими видными членами были Отто Бауэр и Юлий Мартов.

By 1906, the group had grown to sixteen members, including Otto Rank, who was employed as the group's paid secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1906 году группа выросла до шестнадцати членов, включая Отто ранка, который был нанят в качестве платного секретаря группы.

As new and additional staff members commence their assignments with the Secretariat, expenditure on furniture and personal computers is expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как новые и дополнительные сотрудники будут приступать к своим обязанностям в секретариате, предстоят расходы на закупку мебели и персональных компьютеров.

The Council is composed of a President, Vice-President, Secretary General and three members, all from different sports federations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет состоит из президента, вице-президента, генерального секретаря и трех членов, представляющих различные спортивные федерации.

In addition, Board members had several rounds of consultations to examine different areas of responsibility of the secretariat and the Executive Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, члены Совета провели несколько раундов консультаций в целях изучения различных сфер ответственности секретариата и Исполнительного совета.

The Assembly also includes two ex officio members, the attorney general and financial secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Ассамблеи входят также два члена ex officio-генеральный прокурор и финансовый секретарь.

The most important staff members, including the party committee secretary, factory manager, and chief engineer, make up its membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важные сотрудники, включая секретаря парткома, директора завода и главного инженера, составляют его состав.

The nomination of a Secretary-designate is reviewed during hearings held by the members of the Armed Services committee, then presented to the full Senate for a vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура назначенного секретаря рассматривается в ходе слушаний, проводимых членами комитета по делам вооруженных сил, а затем выносится на голосование Сената в полном составе.

The Committee members were invited to transmit their comments on the document containing the draft communication strategy to the ECA Executive Secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членам Комитета было предложено препроводить свои замечания по документу, содержащему проект стратегии в области коммуникации, исполнительному секретарю ЭКА.

The Assistant Secretary-General informed Council members that three months into its mission, UNMISET was on track to complete its mandate by mid-2004, as scheduled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник Генерального секретаря информировал членов Совета о том, что МООНПВТ, три месяца тому назад приступившая к выполнению своего мандата, работает успешно и рассчитывает завершить выполнение поставленной перед ней задачи к середине 2004 года, как это и планировалось.

During the preparatory segment the parties may wish to consider nominating new Committee members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе подготовительного сегмента Стороны, возможно, пожелают рассмотреть вопрос о выдвижении новых кандидатур в члены Комитета.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

As always, should you or any member of your IMF team be caught or killed the Secretary will disavow all knowledge of your actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как обычно, если кто-то из вашей группы особых миссий погибнет или будет схвачен, мы будем отрицать вашу принадлежность к нашей организации...

She's secretary of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она министр иностранных дел.

Some members of King's cabinet threatened to resign and bring down the government if the Zombies were not sent overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены королевского кабинета угрожали уйти в отставку и свергнуть правительство, если зомби не будут отправлены за океан.

In 2014, challenged by the new Secretary of the PD Matteo Renzi, Letta resigned and was replaced by Renzi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году, получив вызов от нового секретаря ПД Маттео Ренци, Летта подал в отставку и был заменен Ренци.

The offices of Registrar and Secretary were formally merged in 1859, although the two positions had been held concurrently for the previous century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должности секретаря и секретаря были официально объединены в 1859 году, хотя эти две должности занимались одновременно в течение предыдущего столетия.

Subsequently, the king gave him a further pension of 1200 livres and his cousin, the Prince de Condé, made him his secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии король назначил ему дополнительную пенсию в размере 1200 ливров, а его двоюродный брат, принц де Конде, сделал его своим секретарем.

From the Synod is drawn an Executive Committee, and a secretariat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Синода составляется исполнительный комитет и секретариат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the secretariat who». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the secretariat who» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, secretariat, who , а также произношение и транскрипцию к «members of the secretariat who». Также, к фразе «members of the secretariat who» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information