Members of the shanghai cooperation organization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Members of the shanghai cooperation organization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
члены Шанхайской организации сотрудничества
Translate

- members

члены

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- shanghai [verb]

noun: Шанхай

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

- organization [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

adjective: организационный



Others may hope for a “realisticpolitical solution to be achieved through negotiations in the forum led by the Organization for Security and Cooperation in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие могут надеяться на «реалистичное» политическое решение, которое должно быть достигнуто путем переговоров на форуме во главе с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Participants welcomed the improved cooperation among the various multilateral organizations that had resulted from the financing for development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники дискуссии приветствовали расширение сотрудничества между различными многосторонними организациями в процессе совместного решения проблемы финансирования развития.

Close cooperation with Solomon Islands public-sector agencies, community organizations and the people of Solomon Islands was the hallmark of that operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех этой операции обусловлен тесным сотрудничеством государственных органов правительства, общинных организаций и народа Соломоновых Островов.

The early artificial insemination organizations were largely farmer-owned cooperatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые Организации по искусственному осеменению были в основном фермерскими кооперативами.

More than 70 existing national scientific organizations then formed IGY committees, and participated in the cooperative effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем более 70 существующих национальных научных организаций сформировали комитеты МГГ и приняли участие в совместных усилиях.

The Government of Cyprus, with the cooperation of Greece, continued its programme of strengthening the organization and equipment of the National Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Кипра в сотрудничестве с Грецией продолжает осуществлять свою программу укрепления и оснащения национальной гвардии.

CONNECT, a coalition of non-profit, private sector, and government organizations, and launched the Cyber Security Cooperation Program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CONNECT, коалиция некоммерческих, частных и правительственных организаций, запустила программу сотрудничества в области кибербезопасности.

Cooperation and liaison with the International Organization for Standardization, UPU and the International Telegraph and Telephone Consultative Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация и связь с Международной организацией по стандартизации, ВПС и Международным консультативным комитетом по телеграфии и телефонии.

Motorcycle organizations response to politicians and social cooperation measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотоциклетные организации реагируют на действия политиков и меры социального сотрудничества.

The Act however does not restrict other forms of cooperation between Seychelles and a foreign country jurisdiction or organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упомянутый Закон однако не ограничивает использование других форм сотрудничества между Сейшельскими Островами и иностранным государством или какой-либо организацией.

Hines's representative in Florida was to take full charge of the situation and all other organizations and agencies were ordered to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Хайнса во Флориде должен был взять на себя полную ответственность за ситуацию, и всем другим организациям и агентствам было приказано сотрудничать.

Most of the projects were planned and implemented in collaboration with other partners such as UNESCAP, UNEP and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство проектов были запланированы и осуществлены в сотрудничестве с другими партнерами, такими, как ЭСКАТО ООН, ЮНЕП и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ).

Effective cooperation among the various elements within the broad United Nations family of organizations is an imperative that we will pursue with determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное сотрудничество между различными элементами многочисленных организаций системы Организации Объединенных Наций - это императивная задача, которую мы будем решительно выполнять.

The Universal Postal Union expressed its willingness to enter into inter-organizational cooperation in the areas of international crime prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Всемирного почтового союза выразил готовность ВПС подключиться к межорганизационному сотрудничеству в области международного предупреждения преступности.

Only countries deemed to be friendly to Moscow are labeled partners: members of the Shanghai Cooperation Organization (China and Central Asia) and the BRICS group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только страны, считающиеся дружественными по отношению к Москве, теперь называются партнерами, в число которых входят: члены Шанхайской организации сотрудничества (Китай и Центральная Азия), а также группа БРИКС.

It is a case of cooperation between the United Nations and a subregional organization that might be applicable to other situations as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пример сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и субрегиональной организацией, которому можно было бы последовать и в других ситуациях.

A number of regional organizations and cooperating blocs have sprung up since the dissolution of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Советского Союза возник целый ряд региональных организаций и сотрудничающих блоков.

As the ISAs are upheld by the organization for the PCI SSC affirmation, they are in charge of cooperation and participation with QSAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку МСА поддерживаются организацией по утверждению PCI SSC, они отвечают за сотрудничество и участие с QSAs.

Regardless, calls for multilateral responses echo across organizations in the face of falling international cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пучок часто можно определить, задавая его значения на открытых множествах базиса и проверяя аксиомы пучка относительно базиса.

Cooperation with other intergovernmental and non-governmental organizations is expected to speed progress during the early stages of the project (specifically activity A1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сотрудничество с другими межправительственными и неправительственными организациями ускорит прогресс на начальной стадии проекта (а именно работу по направлению D1).

In cooperation with the HN, the FID organization needs to define its initial set of operations, accepting that needs will change over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сотрудничестве с HN организация FID должна определить свой первоначальный набор операций, принимая, что потребности будут меняться с течением времени.

According to the Organization for Economic Cooperation and Development, the state-owned sector controls 50 percent of the Russian economy, and its share continues to grow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Организации по экономическому сотрудничеству и развитию, доля государственного сектора в российской экономики недавно составила 50% и продолжает расти.

In organizations with consultancy or technical cooperation activities like FAO and ILO, the average age is higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В организациях, осуществляющих консультативную деятельность или деятельность по линии технического сотрудничества, таких, как ФАО и МОТ, средний возраст сотрудников выше.

Military cooperation outside the North Atlantic Treaty Organization framework is also untested and difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществлять военное сотрудничество за рамками НАТО тоже трудно.

These arrangements are not always assured and fair trade organizations can't always buy all of the cocoa available to them from cooperatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти договоренности не всегда гарантируются, и честные торговые организации не всегда могут купить все какао, имеющееся в их распоряжении, у кооперативов.

The group is made up of 17 regional countries and world powers, as well as the United Nations, Arab League, European Union, and the Organization of Islamic Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав группы входят представители 17-ти региональных стран и мировых держав, а также ООН, Лиги арабских государств, Евросоюза и Организации исламского сотрудничества.

The majority of cooperating organizations raised the point that UNV had raised its profile over recent years and had established a distinctive brand image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сотрудничающих организаций подчеркнули, что ДООН за последние годы повысили свой престиж и создали качественно новое представление о себе.

SWIFT cooperates with international organizations for defining standards for message format and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWIFT сотрудничает с международными организациями для определения стандартов формата и содержания сообщений.

Swiss development cooperation supports organizations and Governments trying to improve women's representation in decision-making organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сотрудничества в целях развития Швейцария оказывает поддержку организациям и правительствам, которые активно стремятся повысить представленность женщин в директивных органах.

These people cooperated to the point of having a loose organizational structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди сотрудничали до такой степени, что у них была свободная организационная структура.

He supported the voluntary organization and cooperative efforts of citrus growers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал добровольную организацию и совместные усилия производителей цитрусовых.

Should such requests be received in the future, he would consider them carefully, in cooperation with the States and regional organizations concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в будущем такие просьбы поступят, он внимательно их рассмотрит в сотрудничестве с соответствующими государствами и региональными организациями.

Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начнём со стран-членов ОЭСР, Организации экономического сотрудничества и развития.

The Organization for Security and Cooperation in Europe was monitoring the election, which it said fell short of international standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе наблюдала за выборами, которые, по ее словам, не соответствовали международным стандартам.

Then it was the turn of the Organization of Economic Cooperation and Development (OECD).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наступила очередь Организации по экономическому сотрудничеству и развитию.

The Regional Centre and OAS also cooperate with other organizations, including Interpol and the Royal Canadian Mounted Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный центр и ОАГ также сотрудничают с другими организациями, включая Интерпол и Королевскую канадскую конную полицию.

They provide a basis for technical and economic cooperation among States, the United Nations and other international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают основу для технического и экономического сотрудничества между странами, в том числе через посредство Организации Объединенных Наций и других международных организаций.

Kazakhstan is a member of the Commonwealth of Independent States, the Economic Cooperation Organization and the Shanghai Cooperation Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан является членом Содружества Независимых Государств, Организации экономического сотрудничества и Шанхайской организации сотрудничества.

In 2018, Qingdao held the Shanghai Cooperation Organization summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году в Циндао состоялся саммит Шанхайской организации сотрудничества.

And I want you to know that you have the full cooperation of my organization, SNAP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу сказать что обеспечу полную вам полное сотрудничество своей организации, СНАП,

Within two months, President Putin will be hosting two summits back-to-back: of the BRICS countries and of the Shanghai Cooperation Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух месяцев президент Путин будет принимать у себя два саммита, которые будут проходить один за другим: встречу лидеров стран БРИКС и стран ШОС.

Leket's purchase cooperative for nonprofits provides savings up to 25% off of nonprofit organizations' food budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупочный кооператив лекет для некоммерческих организаций обеспечивает экономию до 25% от продовольственных бюджетов некоммерческих организаций.

During the early 1990s, the organizations' proposals for cooperation were refused by the Government Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1990-х годов предложения этих организаций о сотрудничестве были отклонены правительственной комиссией по правам человека.

The United States Federation of Worker Cooperatives is the only organization in the U.S. representing worker cooperative interests nationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов является единственной организацией в США, представляющей интересы рабочих кооперативов на национальном уровне.

Such speech has no place in this Hall or in this Organization, whose primary mission is precisely to promote peace and security through constructive cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким высказываниям нет места в этом зале или в нашей Организации, чья главная миссия именно и состоит в содействии миру и безопасности на основе конструктивного сотрудничества.

In 1962, the first known Latin American waste picker's organization, Cooperativa Antioqueña de Recolectores de Subproductos, was created in Medellín, Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году в Медельине, Колумбия, была создана первая известная латиноамериканская организация сборщиков отходов-Cooperativa Antioqueña de Recolectores de Subproductos.

Uganda is also a member of the Organization of Islamic Cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уганда также является членом Организации исламского сотрудничества.

Where value added was clearly seen, the willingness of organizational units participating in intersectoral cooperation could be counted upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда выгоды являются очевидными, можно полностью рассчитывать на готовность организационных подразделений участвовать в межсекторальном сотрудничестве.

JDF is managed by CIP4, the International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JDF управляется CIP4, международным сотрудничеством по интеграции процессов в организации допечатной подготовки, печати и послепечатной обработки.

In striving for those goals, we hope to continue to enjoy the support and cooperation of all countries and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идя по пути к достижению этих целей, мы надеемся на дальнейшее сотрудничество со всеми странами и организациями и на их поддержку.

Expand Administrative Group or Organization, click Servers, and then click Mailbox Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разверните узел административной группы или организации, щелкните Серверы, а затем щелкните Хранилище почтовых ящиков.

Public folders also provide simple document sharing and don’t require SharePoint Server to be installed in your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общедоступные папки также позволяют обмениваться простыми документами и не требуют установки SharePoint Server в организации.

But the acting head of an organization has no mandate for change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но временный управляющий организации не имеет права проводить реформы.

After a customer, organization, or grant is defined as a funding source, it can then be assigned to one or more funding rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После определения клиента, организации или дотации в качестве источника финансирования они могут быть назначены одному или нескольким правила финансирования.

The Lesbian Organization of Toronto, for example, established Amethyst, which provided services for lesbians who were struggling with addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбийская организация Торонто, например, учредила компанию Аметист, которая оказывала услуги лесбиянкам, борющимся с наркоманией.

They don't concentrate on themselves and what they believe is accurate and competent—they are only interested in their organization appearing competent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не концентрируются на себе и на том, что считают правильным и компетентным-они заинтересованы только в том, чтобы их организация выглядела компетентной.

The flow of blame in an organization may be a primary indicator of that organization's robustness and integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поток обвинений в организации может быть главным показателем надежности и целостности этой организации.

Seinfeld stated that he dabbled in Scientology during his 30s, although he says he was never in the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайнфелд заявил, что он увлекался саентологией в 30 лет, хотя он говорит, что никогда не был в организации.

YWCA USA is a nonprofit organization dedicated to eliminating racism, empowering women, and promoting peace, justice, freedom, and dignity for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YWCA USA-это некоммерческая организация, занимающаяся искоренением расизма, расширением прав и возможностей женщин и содействующая миру, справедливости, свободе и достоинству для всех.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «members of the shanghai cooperation organization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «members of the shanghai cooperation organization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: members, of, the, shanghai, cooperation, organization , а также произношение и транскрипцию к «members of the shanghai cooperation organization». Также, к фразе «members of the shanghai cooperation organization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information