Merge join - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Merge join - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слияние
Translate

- merge [verb]

verb: сливаться, сливать, соединять, соединяться, поглощать

  • merge with - слиться с

  • merge anonymous subscription - анонимная подписка к публикации сведением

  • print merge - объединение при печати

  • account merge request - запрос об объединении аккаунтов

  • direct merge - прямое слияние

  • forward merge - прямое слияние

  • forward triangular merge - поглощение через дочернюю компанию

  • merge of equals - слияние равных компаний

  • merge pull subscription - подписка по требованию к публикации сведением

  • merge sort - сортировка слиянием

  • Синонимы к merge: amalgamate, link (up), join forces, affiliate, join (together), unite, team up, consolidate, conflate, integrate

    Антонимы к merge: turn, assign, turn on, allocate, unmerge

    Значение merge: combine or cause to combine to form a single entity.

- join [noun]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

noun: соединение, линия соединения, плоскость соединения, точка соединения

  • join to - присоединиться к

  • join forces - объединить усилия

  • join (together) - присоединиться (вместе)

  • join up with - присоединяться к

  • outer join - внешнее объединение

  • join stock companies law - закон об акционерных компаниях

  • join party - вступать в партию

  • cross join - перекрестное объединение

  • join an aircraft - совершать посадку на борт воздушного судна

  • join efforts - объединить усилия

  • Синонимы к join: sum, union, joint, junction, articulation, juncture, link, connect, tie, bind

    Антонимы к join: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение join: a place or line where two or more things are connected or fastened together.



On 7 October 2005 it was decided between the member states that Uzbekistan will join the Eurasian Economic Community and that the organisations will merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 октября 2005 года между государствами-членами было принято решение о присоединении Узбекистана к Евразийскому экономическому сообществу и слиянии этих организаций.

He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.).

And now they will turn you into unholy beasts of clay to join in their mischief!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь они превратят вас в дьявольских созданий из пластилина, и вы присоединитесь к ним в их бесчинствах!

Com, you can report bias, request audits, become a tester and join the ongoing conversation, #codedgaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Com вы можете сообщить об ошибке, запросить проверку, стать тестировщиком и присоединиться к обсуждению, #codedgaze.

Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству.

No, the best organism for human beings to merge with is the lichen itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучший симбиоз у людей был бы с тем же самым лишайником.

Merge customer records manually by using the Merge form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объедините записи клиента вручную с помощью формы Слияние.

There has long been talk of building a bridge across the Kerch Strait, where the Azov and Black Seas merge, to link Russia and Crimea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговоры о сооружении моста через Керченский пролив — место, где сливаются Азовское и Черное моря — который соединил бы Россию и Крым, ведутся давно.

For the Kremlin, it is likely that South Ossetia and Abkhazia would remain under formal Georgian sovereignty only if the country did not join NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, для Кремля Южная Осетия и Абхазия остались бы под формальным грузинским суверенитетом только в том случае, если бы страна не вступила в НАТО.

For more info about how to view club invitations, see Join a club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о просмотре приглашений в клубы см. в статье Вступление в клуб.

To include an item in a batch merge, it must be assigned to a batch tracking dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы включить номенклатуру в слияние партий, она должна быть назначена аналитике отслеживания партий.

If the condition is true, Word skips the record when it performs the merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это условие выполняется, то Word пропустит соответствующую запись при слиянии.

Every eastern philosophy emphasizes physical sobriety to allow the consciousness, the ever present I, the godhead, to merge with the white-hot moment of the eternal now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое учение восточной философии подчеркивает... физическую трезвость, что позволяет сознанию, каждому настоящему я и божеству объединяться с... с накаленным моментом неизменного настоящего.

Hey, do you want to join me tonight for an all-expenses-paid evening of fun and frolic at the Crestwick Hotel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь присоединиться ко мне сегодня на вечер веселья и шалостей все включено в отеле Крествик?

You detain Barillo with the information that you have, then you join me and share the spoils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержи Барийо на основе имеющейся информации, и милости просим разделить со мной останки.

It's easy to join in a song, if the refrain is catchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко начать подпевать, если припев запоминающийся.

Fear not, my lord, said Waldemar; I will show him such reasons as shall induce him to join us when we hold our meeting at York.-Sir Prior, he said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опасайтесь, государь, - сказал Вальдемар, - я приведу ему такие доводы, что он сам поймет, что необходимо примкнуть к нам, когда мы соберемся в Йорке...

To join these people in matrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...чтобы соединить, ваши сердца в законном браке...

There is only one path, and I will accompany you. I will obliterate myself and merge into you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь есть только одна дорога, и я пойду с тобой,... я уничтожу себя, я сольюсь с тобой, милое моё дитя,

We're nearly merged now as two candles join to form a single light so we will flourish as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже почти едины, как две свечи соединяются, чтобы гореть одним огнем, так и мы будем счастливы в единстве.

I thought perhaps today you'd join me in viewing them as my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, пожалуй вы могли бы присоединиться ко мне в их просмотре, как гость.

You agree to join up with me and I'll free Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты согласна присоединится ко мне и я освобождаю Клея.

Why haven't I told you to join me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я не прошу тебя примкнуть ко мне?

Someone who can merge their mind and body with it, will be a great and powerful person. The world and everyone in it will yield to their power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто сможет обьединить с ним свое тело и разум обретет могущество и величие и будет управлять миром

She's trying to merge with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она попытается слиться с ним.

Anyway, I merge with that research center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, слившись с его исследовательским центром,

They'll make me merge with my brother?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заставят меня соединиться с братом?

Don't worry, my son. When you return to your time you will merge with your other self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беспокойся, когда ты вернешься в свое время, ты вольешься в того другого себя.

It was the man you chose to merge with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А человек, которого ты выбрала для слияния.

Have you come to a decision about our offer to join Section 20

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли к решению по нашему предложению присоединиться к 20 Отделу?

If we merge, they will squeeze us out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы объединимся, они выживут нас.

It's, uh, basically what they do when you join an online dating service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это,о,по существу то что они делают в он-лайн сервисе по поиску пары.

I'm hoping after that she'll join my battle against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что после этого она присоединится к моему бою против него.

That's why Luke and I are gonna bust out our wonder twin powers of persuasion, make dad think that Jo's powerful to overpower Kai, and Luke and I don't have to do the merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы с Люком воспользуемся своей суперсилой убеждения, убедим отца, что Джо сможет победить Кая, и нам с Люком не надо соединяться.

I've got the votes to get us to merge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть голоса, чтобы объединить нас.

The power of the eclipse will merge us as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила затмения соединит нас воедино.

Claude-Henri Salerne is at the Rouray manor, which is Professor Alexis' summer home. We will now join them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш корреспондент, Анри Салерн, находится сейчас в Орэ, летней резиденции профессора Алекси, и мы присоединяемся к ним.

You claim to hate everything at first, but it's just your initial stance in a negotiation, and then we talk, and our opinions merge, and we find a happy middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ты утверждаешь, что всё ненавидишь, но это просто твоя начальная позиция на переговорах, а потом мы говорим, и наши мнения объединяются, и мы находим золотую середину.

People get hold of ideas about life, and that makes them think they've got to join in the game, even if they don't enjoy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди строят разные планы на жизнь и думают, что обязаны включиться в игру, даже если она им не по душе.

So I decided to join them in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынужден был тоже засесть в библиотеке.

Several orthodox Reformed and liberal churches did not merge into the PKN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько православных реформатских и либеральных церквей не объединились в ПКН.

So I would advise against attempting to merge these definitions!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы не советовал пытаться объединить эти определения!

There is no possibility the Soviet Union could be persuaded to join with the West in a comprehensive antiterrorist program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой возможности убедить Советский Союз присоединиться к Западу в осуществлении всеобъемлющей антитеррористической программы.

Manchester United manager Alex Ferguson, hearing about the move, phoned Keane and asked whether he would like to join them instead of Blackburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер Манчестер Юнайтед Алекс Фергюсон, услышав о переезде, позвонил Кину и спросил, не хочет ли он присоединиться к ним вместо Блэкберна.

Qatar Radio has said that they feel that they would be happy to join all other competitors in the contest, including Israel if Qatar receives a membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катарское Радио заявило, что они считают, что были бы рады присоединиться ко всем другим участникам конкурса, включая Израиль, если Катар получит членство.

This allows them to join forces and finances to create 1 registration dossier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им объединить усилия и финансы для создания 1 регистрационного досье.

Someone added a merge header to the Synchrotron radiation and Synchrotron light articles, but didn't add a comment to the talk page suggesting why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то добавил заголовок слияния к статьям синхротронное излучение и синхротронный свет, но не добавил комментарий к странице обсуждения, предполагающий, почему.

On May 12, fellow demonstrator Wang Dan approached Chai and informed her that he planned to join the hunger strike, which at the time consisted of only forty members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая один из участников демонстрации Ван Дэн подошел к чаи и сообщил ей, что он планирует присоединиться к голодовке, которая в то время состояла всего из сорока человек.

Basic surgical principles include ensuring a good blood supply to the opposing ends, and a lack of tension at the join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные хирургические принципы включают в себя обеспечение хорошего кровоснабжения противоположных концов и отсутствие напряжения в суставе.

Habsburg Madrid and Brussels were concerned that the French aimed to join Mansfeld's forces and retrieve Artois for France, and the project was let slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габсбург Мадрид и Брюссель были обеспокоены тем, что французы намеревались присоединиться к войскам Мансфельда и вернуть артуа для Франции, и проект был спущен на тормозах.

Further cities were still able to join in on the bidding race by applying prior to the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие города все еще могли присоединиться к конкурсной гонке, подав заявки до истечения крайнего срока.

Against the wishes of his father, he left his family to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки желанию отца, он покинул свою семью, чтобы присоединиться к ним.

When The Pin-up Girls broke up in 2013, Neri was approached by the band's founder Mondo C. Castro to join The Pin-Ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Pin-up Girls распались в 2013 году, Нери обратился к основателю группы Мондо К. Кастро, чтобы присоединиться к Pin-Ups.

Soon after, the two decided to join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого они решили объединить свои усилия.

I anticipate the quibble that the merge itself is a major change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предвижу придирку, что само слияние - это серьезное изменение.

They both are obviously about the same topic, so we need to merge them into one article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба, очевидно, относятся к одной и той же теме, поэтому нам нужно объединить их в одну статью.

A history merge might be appropriate, but sidelining the old history certainly isn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слияние истории может быть уместным, но оттеснение старой истории, безусловно, не является таковым.

I tried to merge the acupuncture point article to the acupuncture so as to help keeping track of it all, but I failed to get consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался объединить статью об акупунктурных точках с акупунктурой, чтобы помочь отслеживать все это, но мне не удалось достичь консенсуса.

However, the authors of very short articles might consider whether it is more appropriate to merge them into larger articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако авторы очень коротких статей могут подумать, не лучше ли объединить их в более крупные статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merge join». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merge join» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merge, join , а также произношение и транскрипцию к «merge join». Также, к фразе «merge join» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information