Merit systems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Merit systems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
системы заслуг
Translate

- merit [noun]

noun: заслуга, достоинство, качества

verb: заслужить, быть достойным

  • technical merit mark - оценка за техническое исполнение

  • properties of merit - свойства заслуг

  • no merit - не заслуга

  • merit awards - заслуга награды

  • i merit - я заслуга

  • merit scholar - заслуга ученого

  • according to their merit - в зависимости от их заслуг

  • on his own merit - на его собственных заслуг

  • recognition of merit - признание заслуг

  • see great merit - см большая заслуга

  • Синонимы к merit: distinction, value, credit, worthiness, excellence, caliber, quality, worth, eminence, strong point

    Антонимы к merit: disadvantage, demerit, fault, weakness

    Значение merit: the quality of being particularly good or worthy, especially so as to deserve praise or reward.

- systems [noun]

noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир



In spite of strong prejudice, he shows remarkable breadth of view and appreciation of merit in systems the most hostile to his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сильное предубеждение, он проявляет замечательную широту взглядов и оценку заслуг в системах, наиболее враждебных его собственным.

By itself I'm not sure if the Brian & Bruce systems is sufficiently notable to merit its own page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам по себе я не уверен, что Brian & Bruce systems достаточно заметен, чтобы заслужить свою собственную страницу.

Other hereditary systems of succession included tanistry, which is semi-elective and gives weight to merit and Agnatic seniority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие наследственные системы наследования включали танистику, которая является полу-выборной и придает вес заслугам и Агнатическому старшинству.

As Shiva touches Mohini, his energy spills from his eyes, indicating a loss of the merit gained through of all his austerities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шива прикасается к Мохини, его энергия выплескивается из глаз, указывая на потерю заслуг, приобретенных благодаря всем его аскезам.

Access to thousands of floptical disks with scanned documents from the field, being used later by claims and mission liquidation teams, require retrieval systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обеспечения доступа к тысячам магнитно-оптических накопителей на дисках со сканированными документами с мест, которые будут впоследствии использоваться группами по рассмотрению требований и вопросам ликвидации миссий, требуются системы поиска информации.

Its greatest merit is the reduction in space, product handling and energy, and far higher visual quality than can be achieved by the two-step system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наибольшей заслугой является сокращение пространства, обработка продукта и энергии, а также гораздо более высокое визуальное качество, чем может быть достигнуто с помощью двухступенчатой системы.

I thought I had gotten this internship on my own merit, but it was just the helping hand of someone from my past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что попала на стажировку заслуженно, а оказалось, что это помощь со стороны человека из моего прошлого.

Connor hurried to obey his father's command, though he didn't believe his injury was significant enough to merit protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннор подчинился отцовскому приказу, хотя не считал свою рану серьезной.

Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации.

Environmental specialists will in future be included in emergency teams dispatched to crises deemed to merit such a team member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В будущем специалисты-экологи будут включаться в группы по оказанию чрезвычайной помощи, направляемые в кризисные районы, где испытывается необходимость в таких специалистах.

Reform the public service by adopting and implementing civil service laws and ensuring that civil service appointments are merit based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

реформирование системы государственной службы посредством принятия и осуществления законов о гражданской службе и обеспечения того, чтобы все назначения на государственные гражданские должности осуществлялись на основе профессиональной компетентности.

If the Scouts found out I put you on the couch... they'd take back my merit badges, and my red suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если скауты прознают, что я положил тебя на диван... они лишат меня моих знаков отличия и моего красного костюма.

The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах.

Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора.

Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах.

One-party systems come in different shapes and sizes, from the relatively benign (Washington DC, pre-coalition Britain) to the authoritarian or dictatorial (Turkmenistan and Syria).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однопартийные системы бывают разных форм и размеров, от относительно мягкой (Вашингтон, докоалиционная Британия) до авторитарных или диктаторских (Туркменистан и Сирия).

Some POPs that might be included in the Convention could be more water soluble and as such marine transport by ocean currents could merit examination in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые СОЗ, которые могут быть включены в Конвенцию в будущем, могут обладать более высокой растворимостью в воде, в силу чего в перспективе может заслуживать рассмотрения морской перенос СОЗ океаническими течениями.

There will be a prize for the longest essay, irrespective of any possible merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто напишет самое длинное, тому приз независимо от любых возможных заслуг.

Since our shuttles carry plestorene backup systems, we think life support would sustain for as long as ten days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из того, что на наших шаттлах установлены резервные системы, мы считаем, что системы жизнеобеспечения могут работать в таких условиях в течении 10 дней.

It is a turret chamber of the third order of merit, plainly but comfortably furnished and having an old-fashioned business air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная в башенке, предназначенная для гостей третьестепенных, просто, но удобно обставленная, она носит какой-то старомодный деловой отпечаток.

Where is the merit that may be truly called yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем заслуга, которая действительно была бы вашей?

I hope, madam, cries Allworthy, my nephew will merit so much goodness, and will be always as sensible as myself of the great honour you have done my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, сударыня, - сказал Олверти, -племянник мой будет достоин вашей доброты и сумеет, подобно мне, оценить великую честь, которую вы оказываете моей семье.

Forgive me, but... some results are sufficiently disturbing to merit a second look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но... некоторые результаты в достаточной мере повреждены и не подлежат повторному анализу.

In 2013, Mea Maxima Culpa was nominated for 6 Primetime Emmy Awards, and won in 3 categories, including Exceptional Merit In Documentary Filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Mea Maxima Culpa была номинирована на 6 премий Prime Time Emmy Awards и победила в 3 категориях, включая исключительные заслуги в документальном кино.

You're like my Xiao He. I intend to let you return to Kuaiji as an Officer of Merit to help me guard the commandery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как мой Сяо Хэ. Я намерен позволить тебе вернуться в Куайдзи как достойному офицеру, чтобы помочь мне охранять командный пункт.

An extra hour of sunlight while people are active would cause people to run their cooling systems longer, thereby using more energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительный час солнечного света в то время как люди активны, заставит людей работать свои системы охлаждения дольше, тем самым используя больше энергии.

The state and its governance systems are cast as outside of this framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство и его системы управления оказываются вне этих рамок.

This transformation is made possible by accessing the merit of Christ, made available in the atonement, through faith and the sacraments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трансформация становится возможной благодаря доступу к заслугам Христа, ставшим доступными в искуплении, через веру и таинства.

That symbolism disappeared when the number of merit badges required for Star was increased to six in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта символика исчезла, когда количество знаков отличия, необходимых для звезды, было увеличено до шести в 1990 году.

In organic egg-laying systems, chickens are also free-range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В органических системах яйцекладки куры также находятся на свободном выгуле.

I just don't think the differences between each version is great enough to merit this page, or merit a page for each release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не думаю, что различия между каждой версией достаточно велики, чтобы заслужить эту страницу или заслужить страницу для каждого выпуска.

The essence of merit and demerit goods is to do with an information failure to the consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть достоинств и недостатков товара заключается в том, чтобы сделать информационный провал потребителю.

Many devotees visited Ramana Maharshi for darshan, the sight of a holy person or God incarnate, which is advantageous and transmits merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие преданные посещали Раману Махарши ради даршана, зрелища святого человека или воплощенного Бога, которое приносит пользу и передает заслуги.

They were used primarily on networks using the Novell NetWare operating systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовались в основном в сетях, использующих операционные системы Novell NetWare.

It is used to award merit, without any consideration of noble birth, and no longer confers nobility, as it did before 1841.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для награждения За заслуги, без какого-либо учета благородного происхождения, и больше не дает дворянства, как это было до 1841 года.

As China's waste production increases, insufficient efforts to develop capable recycling systems have been attributed to a lack of environmental awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста производства отходов в Китае недостаточные усилия по созданию эффективных систем рециркуляции объясняются недостаточной осведомленностью об окружающей среде.

In this latest experiment, Fryer et al. posits framing merit pay in terms of a loss in order to be most effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом последнем эксперименте Fryer et al. постулаты, формирующие вознаграждение за заслуги в терминах убытка, чтобы быть наиболее эффективными.

The Judicial Appointments Commission ensures that merit remains the sole criterion for appointment and the appointments system is modern, open and transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей обеспечивает, чтобы заслуги оставались единственным критерием назначения, а система назначений была современной, открытой и прозрачной.

The Badge of Military Merit was only awarded to three Revolutionary War soldiers by Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знак За боевые заслуги был вручен только трем солдатам революционной войны генералом А.

The cultivar 'Cooperi' has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорт Cooperi получил награду Королевского садоводческого общества за садовые заслуги.

The painting was famously sold at a 2004 auction for $104 million, a price many art critics consider incongruous with the painting's actual artistic merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была отлично продана на аукционе 2004 года за 104 миллиона долларов, цена, которую многие искусствоведы считают несовместимой с фактическими художественными достоинствами картины.

Decorations have no such limitations and are awarded purely to recognize the merit or accomplishments of the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды не имеют таких ограничений и присуждаются исключительно для признания заслуг или достижений получателя.

In 2005, Unscrambled Eggs received the Poetry Book of Merit Award from The American Authors Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, расшифровывали яйца получил книгу стихов За заслуги от Американской ассоциации авторов.

This is the right view with effluents, siding with merit, resulting in acquisitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правильный взгляд на сточные воды, примыкающие к заслугам, приводящие к приобретениям.

Two years later Merit's growing enrollment created the need for a larger space and the school was moved to Chicago's Fine Arts Building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепличные цветы-это ирландская рок-группа, которая сочетает в себе традиционную ирландскую музыку с влиянием соула, госпела и рока.

These rumors don't merit mention unless substantiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти слухи не заслуживают упоминания, если они не обоснованы.

He was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году он был назначен офицером новозеландского ордена За заслуги.

The point is that either way this is an inconsequential issue which does not merit a geeky nitpciking in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сун был учителем с несколькими учениками, основал школу чистоты и спокойствия и написал много стихов.

As it stands, the entire section appears to be of equal merit with speechificatory knowitallism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его нынешнем виде весь раздел, по-видимому, имеет равную ценность с речевым знанием.

For this project, Secretary of War Robert Patterson awarded Shockley the Medal for Merit on October 17, 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот проект военный министр Роберт Паттерсон 17 октября 1946 года наградил Шокли медалью За заслуги.

I see it as indicative when this term is attacked, because it is always without merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это показательно, когда этот термин подвергается нападкам, потому что он всегда безоснователен.

The Sangha is described as a field of merit, mostly because the members of the Sangha follow the eight-fold path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сангха описывается как поле заслуг, главным образом потому, что члены Сангхи следуют восьмеричному пути.

People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие.

In South and South-East Asia, merit-making was not only a practice for the mass, but was also practiced by the higher echelons of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной и Юго-Восточной Азии создание заслуг было не только практикой для масс, но и практиковалось высшими слоями общества.

Kingship and merit-making went together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царствование и создание заслуг шли рука об руку.

Their kings are not permanent rulers, but they appoint men of merit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их короли не являются постоянными правителями, но они назначают достойных людей.

Your other back door allegations do no merit dealing with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши другие обвинения в задворках не заслуживают рассмотрения.

In 2012, Princess Tessy received the Order of Civil and Military Merit of Adolph of Nassau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Принцесса Тесси получила Орден гражданских и Военных заслуг Адольфа Нассауского.

However, all their complaints were dismissed as without merit by both the Supreme Court of Ukraine and the Central Election Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с приближением германского наступления на Запад нарушение кодекса Люфтваффе приобрело все большую актуальность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «merit systems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «merit systems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: merit, systems , а также произношение и транскрипцию к «merit systems». Также, к фразе «merit systems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information