Met with senior officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Met with senior officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
встретились с руководством
Translate

- met [abbreviation]

adjective: встреченный, встретивший, встречающийся

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • environment officials - должностные лица окружающей среды

  • officials in the government - чиновники в правительстве

  • foreign officials - иностранные должностные лица

  • pakistani officials - Пакистанские чиновники

  • financial officials - финансовые чиновники

  • also met with officials - также встречались с официальными лицами

  • with government officials - с государственными служащими

  • other government officials - другие правительственные чиновники

  • united states officials - сша чиновников

  • foreign government officials - иностранные государственные должностные лица

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



Hetty and I have been on the phone all morning with over a dozen senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Хэтти все утро разговаривали по телефону с дюжиной высокопоставленных чиновников.

In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе.

While senior U.S. officials have called out Russia in broad terms for its increasingly aggressive behavior in U.S. cyberspace, the U.S. has only once tied Russia to a specific attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя высокопоставленные американские руководители в целом осуждают Россию за ее все более агрессивные действия в американском киберпространстве, Соединенные Штаты лишь один раз связали ее с конкретной атакой.

Senior PLO officials have participated in demonstrations and protest activities, with some being injured and Executive Committee member Abbas Zaki imprisoned for a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство ООП участвовало в демонстрациях и акциях протеста, некоторые из его членов получили ранения, а член исполнительного комитета Аббас Заки был посажен на пару дней в тюрьму.

The Administrative Service will be headed by a senior official who will report to the Executive Chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административная служба будет возглавляться старшим должностным лицом, которое будет находиться в подчинении Исполнительного председателя.

“Ukraine is not for the living,” a former senior Kremlin official told me in Moscow recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Украина ? не жилец», — сказал мне недавно в Москве высокопоставленный кремлевский чиновник.

Well, someone just officially enrolled in the Senior Executive Service Development Candidate Program at the Department of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, кое-кто только что официально записался на программу подготовки для кандидатов в высшие государственные служащие при министерстве природных ресурсов.

Now invited guests include. United Nations senior officials and an array of emerging leaders...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в числе приглашенных высоких гостей официальные представители Организации Объединенных Наций и лидеры развивающихся стран...

But very powerful, very senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но очень могущественные, и очень высокопоставленные чиновники.

Conspiracy theories have flourished for years that senior officials in the Nazi high command escaped to South America, including the most infamous of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет были распространены теории заговора, согласно которым представители нацистского высшего командования бежали в Южную Америку — в том числе и самые печально известные из них.

Senior Government officials of the E3/EU+3 and Iran will make every effort to support the successful implementation of this JCPOA including in their public statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные должностные лица стран «Евротройки + 3» и Ирана приложат все силы к поддержанию успешного выполнения СВПД, в том числе в своих публичных заявлениях.

Prior to 2016, the dress uniform, the Madei Srad was only worn abroad, either by a military attaché or by senior officers on official state visits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2016 года парадную форму Мадейского Срада носили только за границей-либо военные атташе, либо старшие офицеры во время официальных государственных визитов.

Senior Pentagon officials refused comment... adding fuel to the speculation that there could be a very serious problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица Пентагона отказываются от комментариев... добавляя масла в огонь известием, что это очень серьёзная ситуация.

A senior official later told me he was surprised to see that remark in an unclassified setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже один высокопоставленный чиновник признался мне, что был удивлен, обнаружив это высказывание в незасекреченных документах.

A senior administration official said Monday that they had seen reports of the Russian move and that “we expect to learn more about this in the coming hours.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный чиновник из администрации заявил в понедельник, что они видели сообщения о российском решении и «ожидают в ближайшие часы узнать об этом больше».

“But it’s not a Raptor and will be hamstrung by the two key elements of fifth-gen war...stealth, and broad spectrum sensor fusion,” said the senior military official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Но Су-35 далеко не Raptor, и он будет проигрывать по двум ключевым причинам: в бою с самолетами пятого поколения главное — это стелс-технологии и электронная начинка».

In 1970, Senior Scouting was officially launched as part of the BSP program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году старший скаутинг был официально запущен в рамках программы BSP.

We’re focused on de-escalating, one senior State Department official said to me in a conversation late Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы сосредоточились на де-эскалации, — сказал мне во время беседы в понедельник вечером один высокопоставленный представитель Госдепартамента.

Senior administration officials threatened further sanctions if Moscow moves to formally annex the breakaway province — a move that is expected as early as Tuesday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные чиновники из администрации пригрозили дальнейшими санкциями, если Москва официально аннексирует эту самопровозглашенную территорию — а такой шаг она может сделать уже во вторник.

Does it highlight their understaffing, their incompetence ... or is it intentional?” one former senior U.S. official familiar with the incident told FP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем это говорит — о нехватке персонала, о его некомпетентности? Или это делается намеренно?» — задается вопросом FP один из бывших высокопоставленных американских чиновников, знакомый с ситуацией.

And so do many senior Republican officials, including those who agree with her foreign-policy strategies over Trump’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же считают многие высокопоставленные руководители из Республиканской партии, включая тех, кто согласен с ее внешнеполитической стратегией, предпочитая ее курсу Трампа.

The cigarettes were brought in as contraband by a senior official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля шла контрабандно, был замешан крупный чиновник.

He should appoint a senior diplomat as a special envoy who is empowered to negotiate directly with Kremlin officials calling the shots in eastern Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему следует назначить высокопоставленного дипломата специальным посланником США, который будет вести непосредственные переговоры с кремлевскими чиновниками, контролирующими ситуацию на востоке Украины.

Over the last couple of years, I disguise myself as a woman and sneak into senior officials' residences to fool around with their kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние годы я переодевался женщиной, входил в дома чиновников и развлекался с их детьми.

Senior Customs officials took a very close and participatory interest in all the proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый непосредственный и живой интерес ко всем аспектам работы проявили старшие должностные лица таможенной службы.

The former senior intelligence official also explained that in 2007 the ISI had guaranteed that there would be no rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанный бывший старший сотрудник разведки также пояснил, что в 2007 году МВР дала гарантии того, что результаты выборов подтасовываться не будут.

The CIA had many ways to determine the health of senior Soviet officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ пользовалось самыми различными способами для определения состояния здоровья высокопоставленных советских деятелей.

In an interview with The New York Times in Sana'a, senior Houthi official Saleh Ali al-Sammad rejected the characterization of his group's armed takeover as a coup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью газете Нью-Йорк Таймс в Сане высокопоставленный представитель хуситов Салех Али ас-Саммад отверг характеристику вооруженного захвата его группировки как государственного переворота.

According to senior campaign officials I've been speaking to all day...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно руководителям штаба, с которыми я общалась в течение дня,

We spoke to Bill Hynes, the senior UN official in Bosnia at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили с Биллом Хайнсом, старшим представителем ООН в Боснии в то время.

He also lessened the power of the Byzantine senior officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также уменьшил власть византийских высших должностных лиц.

He was officially promoted to the senior side for the 2007–08 season, despite being only 17 years old, and was assigned the first team number 3 shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально повышен до старшего звена в сезоне 2007-08, несмотря на то, что ему было всего 17 лет, и ему была присвоена футболка первой команды номер 3.

That evening, Mikael Ribbenvik, a senior migration official, said to me, “Today we had to regretfully inform 40 people that we could [not] find space for them in Sweden.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер высокопоставленный сотрудник миграционной службы Микаэль Риббенвик (Mikael Ribbenvik) сказал мне: «Сегодня мы были вынуждены с сожалением проинформировать 40 человек, что не можем найти для них место в Швеции».

However, senior officials within the Imperial Household Agency have denied that there is any official plan for the monarch to abdicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высокопоставленные чиновники в управлении императорского двора отрицают, что существует какой-либо официальный план отречения монарха.

But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной.

OCHA declined to make any senior official available for an interview or to respond to further questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УКГВ ответило отказом на просьбу поручить какому-нибудь высокопоставленному руководителю дать интервью или ответить на дальнейшие вопросы.

In addition, the recent implementation of an online asset declaration mechanism for senior public officials aids in monitoring and investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в процессе мониторинга и проведения расследований помогает недавно созданный механизм декларирования в режиме онлайн активов высокопоставленных публичных должностных лиц.

This was carried out by state-run media and senior government officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим занимались государственные СМИ и высокопоставленные правительственные чиновники.

It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования.

A senior administration official told me Saturday that there was no across-the-board policy regarding Russia when it comes to prosecution or attribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный чиновник из администрации рассказал мне в субботу, что не существует «общей политики в отношении России, что касается судебного преследования и установления вины».

His assessmentbased on a recent trip to Russia during which he discussed the crisis with a number of senior officials — offers little basis for optimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его оценка — а она основана на результатах недавней поездки Миграняна в Россию, где он обсуждал кризис с рядом высокопоставленных руководителей — не дает особого повода для оптимизма.

To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В официальных отчетах и речах, для того чтобы объединить эту начальную школу с Королевской, ее три класса именовали высшим, средним и низшим приготовительными классами.

As a senior White House official, I am commandeering this situation, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как высокопоставленный представитель Белого дома я беру ситуацию под свой контроль, Майк.

Because it quotes a senior official familiar with the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что приводится цитата руководящего сотрудника, знакомого с вопросом.

It seems unlikely that the affair was a spontaneous one or that senior officials were unaware until afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли этот случай был спонтанным, а российское руководство не могло не знать об этом заблаговременно.

The senior military official said, however, that while the J-31 looks impressive, there is a lot the United States does not know about its capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, этот представитель военного ведомства сказал, что хотя J-31 внешне производит большое впечатление, Соединенные Штаты еще очень многого не знают о его возможностях.

Turning the table on his boss, Stefanovic said Lapointe herself should be investigated for wrongdoing, according to a senior U.N. official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступив против своего босса, Стефанович заявил, что расследовать надо правонарушения самой Ляпуант, о чем рассказал один высокопоставленный ооновский чиновник.

“I think we can probably keep a slight advantage for quite some time, but a slight advantage means significant losses and less of a deterrent,” said one senior Air Force official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думаю, мы сможем довольно долго сохранять небольшое превосходство, однако это означает существенные потери и слабые возможности по сдерживанию, — сказал один высокопоставленный военачальник из ВВС.

The report had recommended the immediate dismissal of four senior officials in the Transitional Government for misappropriation and mismanagement of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе содержалась рекомендация о немедленном смещении со своих должностей четырех старших чиновников переходного правительства за незаконное присвоение и нецелевое использование государственных средств.

We will never know if pressure from the president or other senior officials led to the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не узнаем, стало ли давление со стороны чиновников или самого президента причиной авиакатастрофы.

Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета.

This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube.

Ari's wanted for killing an American official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ари разыскивается за убийство американского должностного лица.

Robert. What I did to you at that rally in senior year was a cowardly act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт, то, как я поступил с тобой тогда, в выпускном классе, было подло.

But he tried to kill a colonial official and that has to mean death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть.

On February 20, 2008, it was announced on the official website that part two would be released on March 15, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2008 года на официальном сайте было объявлено, что вторая часть выйдет 15 марта 2008 года.

On 30 March 1985, senior GAM member Héctor Gómez Calito was abducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 марта 1985 года был похищен старший член GAM Эктор Гомес Калито.

Upon news of his death, senior police officials gathered at the precinct to pay their respects and console the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о его смерти, старшие полицейские чины собрались в участке, чтобы засвидетельствовать свое почтение и утешить семью.

Coben was in his senior year at college when he realized he wanted to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кобен учился на последнем курсе колледжа, когда понял, что хочет писать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «met with senior officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «met with senior officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: met, with, senior, officials , а также произношение и транскрипцию к «met with senior officials». Также, к фразе «met with senior officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information