Mexicans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
cholos, mexican, wetbacks, airboats, chicanos, greasers, latinos, latins, lubricators, mexi, non hispanic, non latin, vatos
Mexicans plural of Mexican.
Following an electronic tracking device hidden in the money, Chigurh goes to Moss's motel room and kills a group of Mexicans who are waiting to ambush Moss. |
Следуя за электронным устройством слежения, спрятанным в деньгах, Чигур идет в номер мотеля Мосса и убивает группу мексиканцев, которые ждут, чтобы устроить засаду на Мосса. |
There's a heap of Mexicans out there who want to sneak past our border. We gotta stop them. |
Кучка мексиканцев снова пытается пробраться через нашу границу, и мы должны их остановить |
By 2010, seven out of ten Mexicans were overweight with a third clinically obese. |
К 2010 году семь из десяти мексиканцев имели избыточный вес, а треть страдала ожирением. |
We had truly believed that Mexicans can't shoot straight and besides were lazy and stupid. |
Мы были убеждены, что мексиканцы и стрелять-то как следует не умеют и к тому же глупы и ленивы. |
Recent years have seen a resurgence of interest in learning Nahuatl by Spanish-speaking and English-speaking Mexicans at-large. |
В последние годы наблюдается возрождение интереса к изучению Науатля среди испаноязычных и англоязычных мексиканцев в целом. |
Although the Asian population is diverse, the city's Hispanic community is mainly made up of Mexicans, though there is a notable Puerto Rican population. |
Несмотря на то, что азиатское население разнообразно, латиноамериканская община города в основном состоит из мексиканцев, хотя есть заметное Пуэрто-риканское население. |
As many as 250,000 Mexicans served in this way. |
Таким образом служили до 250 000 мексиканцев. |
They'll hand it off to the Mexicans. |
Они передадут её мексиканцам. |
In the post-war era, the Justice Department launched Operation Wetback, under which 1,075,168 Mexicans were deported in 1954. |
В послевоенную эпоху Министерство юстиции начало операцию мокрый след, в рамках которой в 1954 году было депортировано 1 075 168 мексиканцев. |
If we take Mexicans for example, most are a mix of white caucasian and native American. |
Если взять, к примеру, мексиканцев, то большинство из них представляют собой смесь белых кавказцев и коренных американцев. |
German Mexicans were instrumental in the development of the cheese and brewing industries in Mexico. |
Немецкие мексиканцы сыграли важную роль в развитии сыроваренной и пивоваренной промышленности в Мексике. |
He gave the Mexicans a receiver. |
Он дал мексиканцам ресивер. |
We hand off the drugs to the Mexicans and the guns to the Chinese. |
Мы передаем дела с наркотиками мексиканцам, а с оружием китайцам. |
A group of Mexicans was waiting there next to a tricked-out escalade! |
Несколько Мексиканцев ждали там рядом с раскрашенным кадиллаком! |
Later, when Mexico became an independent state, California with Los Angeles was governed by Mexicans. |
Позже, когда Мексика стала независимым государством, Калифорния с Лос-Лнджелесом перешла под мексиканское управление. |
If the Mexicans possessed 20 different symbols, why they could not have used all of them for their great time-cycles? |
Если мексиканцы обладали 20 различными символами, то почему они не могли использовать их все для своих великих временных циклов? |
Pena Nieto was also eager to talk about the growth of the Mexican economy, which is one reason that Mexicans are now just as likely to stay in Mexico as venture to the United States. |
Президент Пенья Ньето охотно говорил о подъеме мексиканской экономики, благодаря которому мексиканцы теперь, с тем же успехом, смогут оставаться в Мексике, вместо того, чтобы перебираться в Соединенные Штаты. |
He was captured and shot by the Mexicans in 1867. |
Он был схвачен и расстрелян мексиканцами в 1867 году. |
Italian food cooked up by a bunch of Mexicans ain't so special. |
Итальянское блюдо, готовят мексиканцы , что в нем фирменного? |
The expedition consisted of 400 Spaniards and Mexicans, 1,500 Filipino natives and 300 Borneans. |
Экспедиция состояла из 400 испанцев и мексиканцев, 1500 филиппинцев и 300 уроженцев Борнео. |
more and more Mexicans are trying to get past this fence and go back to their homes in Mexico. our duty is to stop Mexicans from crossing the border. |
Каждый день все больше мексиканцев пытается перелезть через этот забор и вернуться обратно в Мексику Долг каждого пограничника – помешать мексиканцу пересечь границу |
There are men on these prairies 'to the manner born'-Mexicans-who regard, what you are pleased to call skill, as sheer clumsiness. |
В прериях есть такие мексиканцы, которые словно родились с лассо в руках. И то, что вы называете искусством, показалось бы им просто неповоротливостью. |
In contemporary times, migrant agricultural workers—mostly Mexicans—perform field and packing work. |
В настоящее время сельскохозяйственные рабочие—мигранты—в основном мексиканцы-выполняют полевые и упаковочные работы. |
The consequences, to Martinez, are logical; the Mexicans are portrayed as being naturally inferior to the majority of the audience. |
Последствия, по мнению Мартинеса, логичны; мексиканцы изображаются как естественно уступающие большинству зрителей. |
It is interesting, they can't do food, the Mexicans, can they? |
Интересно, ведь мексиканцы не умеют готовить еду, не так ли? |
За секунды видишь, как он рвёт в клочья всю эту пачку мексиканцев. |
|
Besides, we're aware that many of the elite Mexicans in the ruling class don't like us. |
К тому же мы знаем, что большинство представителей мексиканской элиты и правящего класса нас не любят. |
Those earliest a-start were all of pure Iberian blood; or this commingled with Aztecan. In other words they were Mexicans. |
Те, которые выехали раньше, были испанцы, или, вернее, в их жилах испанская кровь была смешана с ацтекской,- другими словами, это были мексиканцы. |
I don't know about the present, but looking to the future, it's not the Mexicans or Chinese who will take the jobs from the people in Pennsylvania, it's the robots and algorithms. |
Не знаю, как в настоящем, но при взгляде в будущее ясно, что работу у жителей Пенсильвании отнимут не мексиканцы и китайцы, а роботы и алгоритмы. |
Не следовало вам перестреливать тех мексиканцев. |
|
Along the edge of the streamlet were breaks-forming little meads, or savannahs, covered with that most nutritious of grasses, known among Mexicans as grama. |
В массив леса со стороны реки местами вдавались небольшие луга, или саванны, поросшие сочнейшей травой, известной у мексиканцев под названием грама. |
Mexico's National Geography and Statistics Institute estimated that in 2014, one-fifth of Mexicans were victims of some sort of crime. |
Национальный Институт географии и статистики Мексики подсчитал, что в 2014 году пятая часть мексиканцев стали жертвами какого-либо преступления. |
Estimates of Mexicans murdered range from hundreds to thousands. |
По оценкам, число убитых мексиканцев колеблется от сотен до тысяч. |
Local commanders pursued the Mexicans 100 miles into the state of Coahuila to free the captives and regain the stolen property. |
Местные командиры преследовали мексиканцев на протяжении 100 миль до штата Коауила, чтобы освободить пленников и вернуть украденное имущество. |
Moss has rented a second room adjacent to the Mexicans' room with access to the duct where the money is hidden. |
Мосс снял вторую комнату, смежную с комнатой мексиканцев, с выходом в канал, где спрятаны деньги. |
I got it on good authority he's striking up a connection with the Mexicans. |
Всё благодаря моему авторитету, он начинает работать с Мексиканцами. |
So it only makes sense that the ~50 peso amount is minimum daily, although I cannot prove this, I have been told this anecdotally by most Mexicans. |
Таким образом, имеет смысл только то, что сумма ~50 песо является минимальной ежедневной, хотя я не могу доказать это, мне говорили об этом анекдотично большинство мексиканцев. |
Apaches, Spaniards, Mexicans, and Americans have all obtained native copper and copper ore from this site. |
Апачи, испанцы, мексиканцы и американцы-все они добывали здесь самородную медь и медную руду. |
He's got a series of policies to bring the people up and repudiate the outsiders, whether those outsiders are Islam, Mexicans, the media, the coastal elites. |
У него есть множество методов, как поднять дух людей и избавиться от аутсайдеров, будь то ислам, мексиканцы, СМИ или американская либеральная элита. |
California continues to have a large Roman Catholic population due to the large numbers of Mexicans and Central Americans living within its borders. |
В Калифорнии по-прежнему проживает большое число католиков из-за большого числа мексиканцев и центральноамериканцев, проживающих в пределах ее границ. |
He opens the coffin and takes out a huge machine gun with revolving barrel and hand-crank. He mounts it on a grave and waits for the Mexicans to arrive. |
Он открывает гроб, достаёт оттуда здоровенный пулемёт с рукояткой и этими вращающимися штуками, ставит его на какую-то могилу и ждёт, пока придут мексиканцы. |
It have been established that One rabbit was the year when the Mexicans began their latest great cycle at the time of the Conquest. |
Было установлено, что один кролик был годом, когда мексиканцы начали свой последний великий цикл во время завоевания. |
Most dramatically, more Mexicans than ever before are risking their lives and paying up to $3,000 to enter the promised land. |
Больше мексиканцев, чем когда-либо рискуют жизнью и платят больше 3000 долларов за въезд в землю обетованную. |
Kingston escapes, and frees a number of captured Mexicans from the remote prison compound, including Maria Calderon. |
Кингстон сбегает и освобождает нескольких захваченных мексиканцев из отдаленного тюремного комплекса, включая Марию Кальдерон. |
As of 2012, diabetes - associated with obesity - was the largest single killer of Mexicans. |
По состоянию на 2012 год диабет-ассоциированный с ожирением-был самым крупным одиночным убийцей мексиканцев. |
Before the decade was over, thousands of lives were lost, Texans and Mexicans alike. |
Не прошло и десяти лет, как погибли тысячи людей, как техасцев, так и мексиканцев. |
While some may not be Mexicans, for the sake of argument we can assume that all are. |
Хотя некоторые из них, возможно, и не мексиканцы, для убедительности можно предположить, что все они мексиканцы. |
The Mexican population doubled in twenty years, and at that rate it was expected that by the year 2000 there would be 120 million Mexicans. |
Мексиканское население удвоилось за двадцать лет, и при таких темпах ожидалось, что к 2000 году в стране будет 120 миллионов мексиканцев. |
Yeah, the Mexicans are such a resourceful people. |
Да, Мексиканцы... такой предприимчивый народ. |
When the Mexicans, or Aztecs arrived in the Valley of Mexico, it was inhabited by a people called the Tepanecas of Azcapotzalco. |
Когда мексиканцы, или Ацтеки, прибыли в долину Мехико, там обитал народ под названием Тепанека из Ацкапоцалько. |
- poor mexicans - бедные мексиканцы
- He gave the Mexicans a receiver - Он подарил мексиканцам ресивер
- I hired Mexicans to spy on you - Я нанял мексиканцев шпионить за тобой
- The Mexicans were weak and fed - Мексиканцы были слабы и сыты
- You should be scared of Mexicans! - Вам следует бояться мексиканцев
- You exuberant Mexicans - Вы, буйные мексиканцы
- And when did you work with Mexicans? - А когда вы работали с мексиканцами
- Mexicans like paydays - Мексиканцы любят дни зарплаты
