Might speak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Might speak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
можно говорить
Translate

- might [noun]

noun: мощь, могущество, сила, энергия

auxiliary verb: можно, может быть

- speak

говорить



I'm sure my little niece is healing you up as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что моя маленькая племянница исцеляет тебя, как мы говорим.

So if you got sick in the city where those few doctors remain, you might stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, если ты заболел в городе с таким количеством докторов, то у тебя ещё был какой-то шанс.

So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому наши действия — мы пытаемся найти место, где могут быть миллионы нереализованных идей.

What else is it beyond education and income that might matter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ещё, помимо образования и дохода, может быть причиной?

Even the threat of discrimination, like worrying you might be stopped by police while driving your car, can have a negative impact on your health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже угроза дискриминации, например, страх того, что во время вождения машины вас остановит полиция, может пагубно влиять на здоровье.

The disagreeable takers are also recognized quickly, although you might call them by a slightly different name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же легко вычислить недоброжелательных берущих, хотя они вам, возможно, знакомы под несколько иным именем.

So if this were to translate into humans, we might be able to protect people who are predictably at risk against stress-induced disorders like depression and PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о людях, мы могли бы защитить тех, кто подвержен риску от вызываемых стрессом расстройств, таких как депрессия и ПТСР.

And then the whale swallowed us even though I speak whale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом нас проглотил кит, хотя я говорю по-китовьи.

My group of investors was willing to advance the financing needed for certain pictures which might have doubled our profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя группа вкладчиков хотела профинансировать определенные фильмы, что должно было удвоить наши доходы.

I was wondering if you might be persuaded to join my benefit committee for invalided soldiers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела попробовать уговорить вас присоединиться к нашему благотворительному комитету в поддержку воинов-инвалидов.

There was a chance the bombardment might be renewed during the day, but Peymann doubted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, британцы могли начать обстрел уже днем, но Пейман сомневался, что они так поступят.

But she might be too shrewd for her own good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И для ее же пользы ей надо быть более сообразительной.

The process to get to those two things might feel the same, but the motivation is very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пути достижения этих двух вещей могут казаться одинаковыми, но мотивации сильно различаются.

It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нетрудно было догадаться, что означало это приближение Темных Ночей.

He thought Graves might have been mistaken, but Graves insisted he couldn't have been mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что Грейвс ошибся, но секретарь настаивал, что никакой ошибки быть не могло.

The similarity in taste to the threshkreen caused some of the Kessentai to speculate that these might be the threshkreen's nestlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схожесть вкусом с трешкринами побудила некоторых кессентаев размышлять, не являются ли эти звери детенышами трешкринов.

We had learned to be always in battle array, always alert, and always ready to deal with any emergency that might turn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы научились всегда быть начеку, соблюдать осторожность, быть готовыми ко всяким случайностям.

I could see it might seriously hamper your ability to drink and get laid on a nightly basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствую, это бы серьезно помешало твоей любви к алкоголю и ночному образу жизни.

That I must find and warn Ute, that we might escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как можно скорее должна была отыскать Юту и предупредить ее об опасности.

Being a good mother might mean letting Abdul be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть хорошей матерью значит позволить, чтобы Абдула воспитал кто-то.

That might be thought to indicate political acceptance of the fact that both legal regimes may be applicable in the same situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне можно считать свидетельством политического признания того факта, что оба правовых режима могут применяться в одной и той же ситуации.

You might call it a family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете называть это семейной традицией.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

No, but a request from the brass might grease the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но после запроса от начальства колесики закрутятся.

I think it might be easier at this point... just to find an intelligent man to impregnate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в данной ситуации, будет проще найти интеллигентного мужчину и забеременеть от него.

However, some materials might come from emerging markets, and the curtain wall was given as an example where this might be practicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые материалы могут поступать с формирующихся рынков; примером возможного практического использования таких материалов является строительство навесной наружной стены.

The methodology employed in that report might be relevant to the development of guidelines for identifying allowable time-limited uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методика подготовки этого доклада может представлять интерес в плане выработки принципов определения допустимых ограниченных по времени действия видов применения.

The international community must also respect the various approaches to human rights which might be adopted by different societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно также уважать различные подходы к правам человека, которые могут быть приняты различными обществами.

Right, I just thought there might be some obstacles or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумала, что здесь могли бы быть препятствия или что-то вроде того.

I liked him well enough... as one might a brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я любила его достаточно сильно... насколько можно любить брата.

You might see this error if you entered a product key for the Enterprise edition of Windows to activate Windows 10 Home or Windows 10 Pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ошибка может возникнуть, если вы ввели ключ продукта для корпоративного выпуска Windows, чтобы активировать Windows 10 Домашняя или Windows 10 Pro.

Or, like Boris Yeltsin before him, Putin might declare himself exhausted and nominate a successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же, последовав примеру Бориса Ельцина, Путин может заявить, что он устал, и назовёт преемника.

Note how the text doesn't launch out with It is manifestly self-evident that., or any similar construction, as logic might dictate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что текст не начинается со слов Со всей ясностью самоочевидно, что., или любой подобной конструкции, как могла бы диктовать логика.

All you've done is scare up a bunch of circumstantial evidence that might or might not mean Nardin's been framed by Crewes' mystery partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что вы сделали - отыскали кучу косвенных доказательств, что может означать или не означать, что Нардин был выбран загадочным сообщником Круза.

The S&P 500 lost 14% and the inverse ETF gained 12%, not the 2 times or 28% gain someone might have expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S&P 500 потерял 14%, инверсный ETF получил 12% прибыли, а не 2 раза по 14%, то есть не 28%, как кто-то, возможно, ожидал.

The surge in euro was prompted by rumors that a very large Swiss bank might charge 75 basis points or a full percentage points on balances over $100 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост евро был вызван слухами о том, что Швейцарский национальный может начать взимать ставку в размере 75 пунктов или даже 1% по депозитам свыше 100 миллионов долларов.

At a red light in New York, a squeegee kid or two might approach your car; in Accra, a stopped car is immediately surrounded by a virtual supermarket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На красный свет в Нью-Йорке к вам подбежит один предприимчивый молодой человек, в Аккре остановившаяся машина попадает в виртуальный супермаркет.

All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это может произойти в следующем десятилетии, или даже, возможно, десятилетие спустя.

Your android, a little testy, by the way, you might want to check that out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш андроид как-то вспыльчив, советую его проверить.

Um, I might be crazy right now, egotistically emboldened by my recent and well-deserved win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ум, я может сейчас сошёл с ума, самовлюблённо обнадёженный своей только что вполне заслуженной победой.

Even though their own lives might be pretty bleak, the “real Russians” for whom Putin is posturing want to be told that they’re better than those hipsters and their ipads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть их собственная жизнь безрадостна и мрачна, «реальные россияне», перед которыми встает в позы Путин, любят слышать, что они - лучше этих хипстеров со своими айпэдами.

If you forgot the password you use to sign in to services like Outlook.com, Skype, OneDrive, and Xbox Live you might need to reset it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы забыли пароль, который используете для входа в такие службы, как Outlook.com, Skype, OneDrive и Xbox Live, возможно, будет необходимо сбросить его.

With both of these impressive beasts, there would have been no real maneuverability to speak of, unlike modern eagles and hawks. They were simply too big to be spry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих габаритов эти два ужасных создания, в отличие от наших современных орлов и ястребов, не могли ловко маневрировать.

Those are the cases were taken as close to conclusion as humanly possible... and if I may speak freely...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела были доведены до самой развязки... и если бы я мог говорить открыто...

Not all of them were personally known to him, and he was under the necessity of sorting them out, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все присутствующие были ему лично знакомы, и он ощущал необходимость рассортировать их.

And once he's situated, may you and me speak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его пристроят, можем ли мы с вами поговорить?

At that period of the solstice, the light of full noonday is, so to speak, poignant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время летнего солнцестояния яркий полуденный свет словно пронзает вас насквозь.

If there is anyone here who can show why they shouldn't be joined in holy wedlock let him speak now or forever hold his peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть тот, у кого есть причины воспрепятствовать этому священному браку назовёт их, либо же позволит мне продолжить церемонию.

But while he was meditating a reply Athelny, more interested in hearing himself speak than in discussion, broke into a tirade upon Roman Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока Филип обдумывал, что? ему ответить, Ательни, предпочитавший не спорить, а слушать самого себя, пустился разглагольствовать о католицизме.

I've been trying to speak to you for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в течение длительного времени я пытаюсь поговорить с Вами.

Today, as we speak... a new class of pharmaceuticals is being developed... that has the potential to change society as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на наших глазах разрабатывается новое поколение лекарственных препаратов, которое полностью изменит общество, в котором мы живем.

I've drones planted throughout the city, targeting civilian populations as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несколько беспилотников по всему городу, нацеленных на мирных жителей, если уж на то пошло.

He opened his mouth to speak and blood came spurting out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж открыл рот, чтобы заговорить, но из горла вырвался фонтан крови.

Either we both speak informally or both speak formally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо мы оба говорим неофициально, либо оба официально.

It was natural that their minds leaped on and recoiled, and they would not speak of that, but their minds said, There can't be any world without Samuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толкнувшись мыслями о смерть и, естественно, отпрянув, они умолкли, но в мозгу билось: Без Самюэла мир существовать не может.

He stopped to speak to the overlooker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановился поговорить с надсмотрщиком.

They're not letting me speak at the RNC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не позволят мне выступить на НРК.

Margaux... If you happen to know something about Victoria's death, now is the time to speak up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марго... если ты знаешь что-то о смерти Виктории, сейчас самое время высказаться.

Therefore today, the people of Salamanca will bear witness to what happens to those who speak against the King or me, in word or deed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня жители Саламанки станут свидетелями того, что ждет человека, который выступает против короля или против меня словом или делом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «might speak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «might speak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: might, speak , а также произношение и транскрипцию к «might speak». Также, к фразе «might speak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information