Migration quota - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
migration of labor force - миграция рабочей силы
winter migration - зима миграции
migration within - миграция в
humanitarian migration - гуманитарная миграция
migration across - миграция через
manpower migration - миграция рабочей силы
global forum for migration and development - Глобальный форум по миграции и развитию
migration and human rights - миграция и права человека
labour migration agreements - соглашения о трудовой миграции
migration has increased - миграция увеличилась
Синонимы к migration: immigration, migratory, vagrant, moving, trek, voyage, transient, shift, exodus, unsettled
Антонимы к migration: stay, idleness, crawl, decolonization, walk, advent, appearance, approach, arrival, arriving
Значение migration: seasonal movement of animals from one region to another.
export quota - квота на экспорт
activity quota - показатель активности
sales quota - квота продаж
quota consolidation - консолидация квот
buying quota - покупка квот
quota of work permit - квота разрешений на работу
quota-free market - неквотируемый рынок
quota legislation - законодательство квоты
quota agreement - соглашение квоты
out of quota - из квоты
Синонимы к quota: allocation, slice (of the pie/cake), portion, bit, allowance, ration, quantity, commission, cut, amount
Антонимы к quota: hog, whole, juncture, entirety, base, basis, compete, core, middle, root
Значение quota: a limited or fixed number or amount of people or things, in particular.
Birds tend to reside within their local habitats, with no long distance banding recoveries being and no large scale migrations apparent. |
Птицы, как правило, живут в пределах своих местных местообитаний, без восстановления дальних полос и без заметных крупномасштабных миграций. |
You know, we're smack in the middle Of a gray baleen migration as we speak. |
Знаете, вот мы сейчас с вами говорим, а в это самое время проходит миграция серых китов. |
Archeological and linguistic data has enabled scholars to discover some of the migrations within the Americas. |
Археологические и лингвистические данные позволили ученым обнаружить некоторые миграции в пределах Америки. |
The power plant was interfering with the local migration pattern of at least four different species of birds and animals. |
Энергетическая установка воздействовала на миграционные маршруты четырех видов птиц и животных. |
Moreover, in accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the minimum quota would be raised to 40 per cent. |
Более того, в соответствии с Законом о равных возможностях для мужчин и женщин минимальная квота будет доведена до 40 процентов. |
Migration is often caused by particular events, such as periods of economic recession or expansion or situations of conflict. |
Миграция зачастую вызывается неординарными событиями, такими, как экономический спад или рост или же конфликты. |
The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics. |
Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции. |
The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration. |
Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции. |
In this case, countries - partners in the migration exchange will receive the mirror migration statistics. |
В этом случае страны - партнеры в миграционном обмене получат зеркальную статистику миграции. |
An example can be found in the field of migration statistics. |
Можно привести пример из области миграционной статистики. |
Both the Migration Board and the Aliens Appeals Board concluded that the complainant was not credible. |
Как Миграционный совет, так и Апелляционный совет по делам иностранцев пришли к выводу о том, что заявитель не заслуживает доверия. |
Preventing irregular migration while protecting the rights of irregular migrants was a complex task in today's interdependent world. |
Предотвращение нелегальной миграции и обеспечение при этом защиты прав нелегальных мигрантов является чрезвычайно сложной задачей в современном взаимозависимом мире. |
But long-term population change is ultimately driven by the fertility rate and by migration, when you look at both of those metrics Russia is not a poor performer or a strange outlier. |
Но долгосрочные тенденции в области численности населения в конечном счете определяются рождаемостью и миграцией, а по этим двум параметрам Россия не демонстрирует плохих показателей и не выбивается из общего ряда. |
As a largely Christian society, Georgia raised fewer of the security and cultural fears prompted by migration from the mainly Muslim countries of the Middle East and North Africa. |
В основном православная Грузия вызывала меньше опасений в вопросах культуры и безопасности, которые возникли из-за иммигрантов с Ближнего Востока и Северной Африки. |
In a world of ever-tighter borders, an epic labor migration into Poland has it asking for more of the same. |
В мире, где все больше жестких границ, невероятная трудовая миграция не пугает Польшу. |
Sister Corvin has written a thesis on the migration of sentience. |
Сестра Корвин написала диссертацию о миграции сознания. |
Yet am I sorry that I cannot tell more of those early drifts, when there was crushage of peoples, or descending ice-sheets, or migrations of meat. |
И все же мне жаль, что я не могу рассказать подробнее об этих древних переселениях. |
И прервём перенос данных, что может повредить диски. |
|
Я уже перевыполнил норму ответов на вопросы копов. |
|
И в главном офисе ведут учет этих квот. |
|
The dungeons were full, and dungeon by dungeon, in order of dungeons, shouted out its quota to the roll-call. |
Камеры были полны, и камера за камерой по порядку выкрикивала имена своих обитателей. |
Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential. |
Миграция металлических загрязняющих веществ также должна учитываться при изменении подповерхностного окислительно-восстановительного потенциала. |
The electrolyte provides a means for ion migration whereby ions move to prevent charge build-up that would otherwise stop the reaction. |
Электролит обеспечивает средство для миграции ионов, при котором ионы перемещаются, чтобы предотвратить накопление заряда, который в противном случае остановил бы реакцию. |
Cell migration plays a huge role in re-epithelialization of the skin and so the study of cell migration can provide advancements in understanding non-healing wounds. |
Миграция клеток играет огромную роль в реэпителизации кожи, и поэтому изучение миграции клеток может обеспечить прогресс в понимании незаживающих ран. |
Y DNA studies tend to imply a small number of founders in an old population whose members parted and followed different migration paths. |
Исследования ДНК Y, как правило, предполагают небольшое число основателей в старой популяции, члены которой разделились и следовали разными путями миграции. |
There exist many statistical estimates of worldwide migration patterns. |
Существует множество статистических оценок мировых миграционных процессов. |
The migration and encystment of larvae can cause fever and pain, brought on by the host inflammatory response. |
Миграция и скопление личинок может вызвать лихорадку и боль, вызванные воспалительной реакцией хозяина. |
Much of the process may have been due to cultural appropriation, as there was a widespread migration into Britain. |
Большая часть этого процесса, возможно, была связана с культурным присвоением, поскольку в Британию была широко распространена миграция. |
They focus on aboriginal populations that were at their present location at the end of the 15th century when the great European migrations began. |
Они сосредоточены на аборигенном населении, которое находилось на своем нынешнем месте в конце XV века, когда начались великие европейские миграции. |
Spectacular large-scale migrations associated with the monsoon are seen in peninsular India. |
Впечатляющие крупномасштабные миграции, связанные с муссонами, наблюдаются в полуостровной Индии. |
Migrations have been studied in more recent times using wing tags and also using stable hydrogen isotopes. |
Миграции были изучены в более поздние времена с использованием меток крыла, а также с использованием стабильных изотопов водорода. |
As to osmosis phenomenon, according to the theory, humans migrate from countries with less migration pressure to countries with high migration pressure. |
Что касается феномена осмоса, то согласно теории, люди мигрируют из стран с меньшим миграционным давлением в страны с высоким миграционным давлением. |
As with all surface piercings, wrist piercings require special jewelry to minimize the risk of piercing migration and rejection. |
Как и при любом поверхностном пирсинге, пирсинг запястья требует специальных украшений, чтобы свести к минимуму риск миграции пирсинга и отторжения. |
Migration from African nations has increased dramatically in the last decade. |
В последнее десятилетие резко возросла миграция из африканских стран. |
Migration to the IBM System/34 was generally simple because source code was compatible and programs just needed recompilation. |
Переход на IBM System / 34 был, как правило, простым, потому что исходный код был совместим, а программы просто нуждались в перекомпиляции. |
Through further deformation by limb rotation and through hinge migration, isoclinal folds eventually assume lift-off geometries. |
Благодаря дальнейшей деформации путем вращения конечностей и миграции шарниров изоклинальные складки в конечном итоге принимают геометрию подъема. |
From historical data and archaeological finds, this part of the Great Plain was inhabited as far back as the Great Migrations. |
Судя по историческим данным и археологическим находкам, эта часть великой равнины была заселена еще во времена великих переселений народов. |
Slavic migrations to the Balkans in the early Middle Ages contributed to the frequency and variance of I2a-P37.2 in the region. |
Славянские миграции на Балканы в раннем Средневековье способствовали увеличению частоты и дисперсии I2a-P37. 2 в этом регионе. |
Contact with industrialized nations brought Muslim populations to new areas through economic migration. |
Контакты с промышленно развитыми странами привели мусульманское население в новые районы благодаря экономической миграции. |
PVC is, however, subject to plasticizer migration. |
Однако ПВХ подвержен миграции пластификатора. |
According to Thucydides, Attica, where Athens is located, had known few migrations due to the poverty of the soil. |
Согласно Фукидиду, Аттика, где расположены Афины, знала мало миграций из-за бедности почвы. |
They originally lived in northern Germany, but may have moved to the west during the Migration Era. |
Первоначально они жили в северной Германии, но, возможно, переехали на запад в эпоху миграции. |
Oxidation and reduction affects the migration of arsenic in subsurface environments. |
Окисление и восстановление влияют на миграцию мышьяка в подповерхностных средах. |
Its popularity has spread throughout Eastern Europe and the former Russian Empire, and – by way of migration – to other continents. |
Это может принимать форму регулярного просмотра журналов точек доступа, серверов и брандмауэров, чтобы попытаться обнаружить любую необычную активность. |
In vitro, VEGF-A has been shown to stimulate endothelial cell mitogenesis and cell migration. |
In vitro было показано, что VEGF-A Стимулирует митогенез эндотелиальных клеток и миграцию клеток. |
This reflects the genetic effects on relative speeds of migration of melanocytes and X-inactivation in the embryo. |
Это отражает генетическое влияние на относительные скорости миграции меланоцитов и Х-инактивации в эмбрионе. |
The largest migration came after the second Polish rebellion of 1863, and Germans began to flood into the area by the thousands. |
Самая большая миграция произошла после второго польского восстания 1863 года, и немцы начали наводнять этот район тысячами. |
This shift occurred as a result of large-scale transatlantic and rural-urban migration. |
Этот сдвиг произошел в результате крупномасштабной трансатлантической и сельско-городской миграции. |
Global warming already contributes to mass migration in different parts of the world. |
Глобальное потепление уже вносит свой вклад в массовую миграцию в разных частях света. |
They also take into account the perception of international migration groups regarding immigration policy or the value of ethnic diversity. |
Они также учитывают мнение международных миграционных групп относительно иммиграционной политики или ценности этнического разнообразия. |
Coalescent theory can be used to make inferences about population genetic parameters, such as migration, population size and recombination. |
Коалесцентная теория может быть использована для вывода о генетических параметрах популяции, таких как миграция, размер популяции и рекомбинация. |
It has changed at a rate of 3.3% due to migration and at a rate of 1.1% due to births and deaths. |
Она изменилась на 3,3% в связи с миграцией и на 1,1% в связи с рождаемостью и смертностью. |
Controversial issues cannot be handled in the same manner as, for example, lepidoptera migration. |
Спорные вопросы не могут быть решены таким же образом, как, например, миграция чешуекрылых. |
He claimed that recognizing the patterns behind these value migrations is necessary if we wish to understand the world of chaotic change. |
Он утверждал, что признание закономерностей, лежащих в основе этих миграций ценностей, необходимо, если мы хотим понять мир хаотических изменений. |
The fall of the Iron Curtain was accompanied by a massive rise in European East-West migration. |
Падение железного занавеса сопровождалось массовым ростом европейской миграции с востока на Запад. |
This migration was in large part aided by the United States military through Operation Passage to Freedom. |
Эта миграция была в значительной степени поддержана американскими военными в ходе операции проход к свободе. |
The early 11th century saw a massive Turkic nomadic migration towards the Islamic world. |
В начале XI века произошло массовое переселение тюркских кочевников в Исламский мир. |
A high volume of trade and migration between the U.S. and Canada has generated closer ties. |
Высокий объем торговли и миграции между США и Канадой породил более тесные связи. |
The migration from rural areas to the cities, and economic problems that followed the collapse caused some women to turn to prostitution. |
Вишну покоится на змее Ананте, в то время как Брахма сидит на троне из лотоса, растение испускает из пупка Вишну. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «migration quota».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «migration quota» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: migration, quota , а также произношение и транскрипцию к «migration quota». Также, к фразе «migration quota» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
