Military occupation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны
adjective: военный, воинский
military reception center - военный призывной пункт
military collector - военный коллекционер
military industrial complex - военно-промышленный комплекс
massive military invasion - массивное военное вторжение
escalation of military actions - эскалация военных действий
deployment of military bases - размещение военных баз
military policeman - военный полицейский
direct military threat - прямая военная угроза
period of military dictatorship - период военной диктатуры
powerful military force - мощная военная сила
Синонимы к military: martial, armed, service, army, defense, fighting, navy, marines, air force, militia
Антонимы к military: civilian, civic, civil, peaceful
Значение military: of, relating to, or characteristic of soldiers or armed forces.
deadliest occupation - самая смертельно опасная профессия
employee occupation - занятость сотрудников
german occupation - немецкая оккупация
invasion and occupation - вторжение и оккупация
gainful occupation - оплачиваемая работа
health occupation - медицинская профессия
illiberal occupation - не требующее гуманитарного образования занятие
israeli occupation - израильская оккупация
occupation zone - оккупационная зона
fall to enemy occupation - упасть на вражескую
Синонимы к occupation: chosen work, job, art, craft, profession, employ, occupancy, seizure, invasion, calling
Антонимы к occupation: entertainment, hobby, fun, yielding, surrender, giving-up, pastime
Значение occupation: An activity or task with which one occupies oneself; usually specifically the productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid; a job.
belligerent occupation
There has been discussion about whether the military should be seen as more of an occupation rather than an institution. |
Была проведена дискуссия о том, следует ли рассматривать вооруженные силы скорее как оккупацию, а не как институт. |
Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation. |
Сенатор, народ не решается присоединиться к нам, опасаясь очередной военной оккупации. |
He first grew to prominence during World War II, where he served as the military leader of the Viet Minh resistance against the Japanese occupation of Vietnam. |
Впервые он приобрел известность во время Второй мировой войны, где служил военным лидером сопротивления Вьетминя против японской оккупации Вьетнама. |
Pagans or eastern Orthodox Christians, the indigenous populations suffered forced baptisms and the ravages of military occupation. |
Язычники или восточные православные христиане, коренное население страдало от насильственных крещений и разрушительных последствий военной оккупации. |
Terrorism in this case is not just a cowardly act; it is also a reflection of the poisoned politics of US military occupation. |
В данном случае терроризм - это не просто трусливый шаг, а отражение губительной политики военной оккупации США. |
Wu Qi was both a civil and military leader, and excelled in both occupations. |
У Ци был одновременно гражданским и военным лидером и преуспел в обеих профессиях. |
And that reward will be, your family will cease to be harassed in any way by the German military during the rest of our occupation of your country. |
И этой наградой будет то, что Вашу семью прекратят беспокоить немецкие военные в течение оставшегося срока оккупации Вашей страны. |
Though originally a supporter of the War on Terror, Schulman was opposed to U.S. military occupations or operations in the Middle East. |
Хотя первоначально Шульман был сторонником войны с террором, он был противником американских военных оккупаций или операций на Ближнем Востоке. |
After the Japanese occupation of Manchuria in 1931, Japan turned its military interests to Soviet territories that bordered those areas. |
После японской оккупации Маньчжурии в 1931 году Япония обратила свои военные интересы на советские территории, граничащие с этими районами. |
There were very few public hospitals during the Japanese occupation as many of them were forcibly converted to military hospitals. |
Во время японской оккупации государственных больниц было очень мало, так как многие из них были насильственно преобразованы в военные госпитали. |
They may also be used by military police, by United Nations forces, and by occupation forces for peacekeeping and stability operations. |
Они могут также использоваться военной полицией, силами Организации Объединенных Наций и оккупационными силами для операций по поддержанию мира и стабильности. |
However, British military occupation of Egypt continued, and many Egyptians believed that the monarchy was an instrument of British colonialism. |
Однако британская военная оккупация Египта продолжалась, и многие египтяне считали, что монархия была инструментом британского колониализма. |
His military occupation was counter-intelligence and in this capacity he served in the Constabulary in Germany, thus earning the Army of Occupation Medal. |
Его военной профессией была контрразведка, и в этом качестве он служил в полиции в Германии, тем самым заработав медаль армии оккупации. |
Единственное развлечение мое состояло в наездничестве. |
|
Military defeat left the western two thirds of Germany divided into four large military occupation zones after May 1945. |
Военное поражение оставило западные две трети Германии разделенными на четыре большие военные оккупационные зоны после мая 1945 года. |
This unit was the main military force deployed by the Union in the capture and brief occupation of Galveston, Texas in 1862. |
Это подразделение было главной военной силой, развернутой Союзом во время захвата и кратковременной оккупации Галвестона, штат Техас, в 1862 году. |
The occupation officially ended in 1952, but American military bases remained and became an object of protest. |
Оккупация официально закончилась в 1952 году, но американские военные базы остались и стали объектом протеста. |
The Palestinian people have suffered from displacement as a result of armed conflict and the military occupation. |
Палестинский народ страдает от перемещения населения в результате вооруженного конфликта и военной оккупации. |
German military command even gave order to let Polish forces take areas designated for German occupation with no resistance in case that happened. |
Немецкое военное командование даже отдало приказ позволить польским войскам занять районы, предназначенные для немецкой оккупации, без какого-либо сопротивления в случае этого. |
Under its terms, Italy would pay $5 billion to Libya as compensation for its former military occupation. |
Согласно его условиям, Италия выплатит Ливии 5 миллиардов долларов в качестве компенсации за ее бывшую военную оккупацию. |
The Iraqi occupation came to an end in 1991 after military intervention by coalition forces. |
Иракская оккупация прекратилась в 1991 году после военного вмешательства коалиционных сил. |
Government House, the residence of English governors prior to occupation, was the seat of power for the Japanese military governors. |
Правительственный дом, резиденция английских губернаторов до оккупации, был местом сосредоточения власти для японских военных губернаторов. |
It is also a lot easier to defend against aggression than to have to try to reverse military occupation. |
А еще гораздо проще защищаться от агрессии, чем пытаться выдворить оккупантов. |
South Vietnam was ruled by a provisional government for almost eight years while under military occupation by North Vietnam. |
Южный Вьетнам управлялся Временным правительством в течение почти восьми лет, находясь под военной оккупацией Северного Вьетнама. |
Forty years of human-rights abuses against the Palestinian people and Israel's illegal occupation constituted the longest military occupation in modern history. |
Продолжающиеся на протяжении 40 лет нарушения прав человека палестинского народа и незаконная израильская оккупация представляют собой самый длительный военный оккупационный режим в современной истории. |
The Iraqi occupation of Kuwait came to an end in 1991 after military intervention by a military coalition led by the United States. |
Иракская оккупация Кувейта прекратилась в 1991 году после военного вмешательства военной коалиции, возглавляемой Соединенными Штатами. |
The first military-mule units were created in 1885, during the occupation of South-Oran. |
Первые военно-муловские отряды были созданы в 1885 году, во время оккупации юго-Орана. |
While Israel's military non-occupation... |
Хотя израильская военная неоккупация... |
The host government has made it abundantly clear, any large footprint from military or law enforcement will be considered an illegal occupation. |
Правительство Туниса дало понять, что любой крупный след от армии или других спец сил будет рассматриваться как незаконная оккупация. |
In addition to a university education, officer cadets receive military training, occupation training and second language training and a career after graduation. |
Помимо университетского образования, курсанты-офицеры получают военную подготовку, профессиональную подготовку и обучение второму языку, а также карьеру после окончания учебы. |
Pavel Miliukov did not believe that the Ukrainian cooperate movement could be climate by military occupation. |
Павел Милюков не верил, что украинское коллаборационистское движение может быть остановлено военной оккупацией. |
Under Mongol occupation, Russia also developed its postal road network, census, fiscal system, and military organization. |
Под Монгольской оккупацией Россия также развила свою почтово-дорожную сеть, перепись населения, фискальную систему и военную организацию. |
The International Military Tribunal for the Far East estimated that 20,000 women, including some children and the elderly, were raped during the occupation. |
Международный военный трибунал по Дальнему Востоку подсчитал, что 20 000 женщин, включая некоторых детей и стариков, были изнасилованы во время оккупации. |
Growing up during the Allied occupation of Austria, Schwarzenegger commonly saw heavy military vehicles such as tanks as a child. |
Выросший во время оккупации союзниками Австрии, Шварценеггер в детстве часто видел тяжелые военные машины, такие как танки. |
Following the liberation of Hungary from Nazi Germany by the Red Army, Soviet military occupation ensued, which ended only in 1991. |
После освобождения Венгрии Красной Армией от фашистской Германии началась советская военная оккупация, которая закончилась только в 1991 году. |
Military Potential is an assessment of Aptitudes, Personality Traits, and the choice of occupation. |
Военный потенциал - это оценка способностей, личностных качеств и выбор профессии. |
British military occupation of Iraq continued until late 1947. |
Британская военная оккупация Ирака продолжалась до конца 1947 года. |
There mayn't be any fighting on our side after all, and our business in Belgium may turn out to be a mere military occupation. |
В конце концов нам, может быть, совсем не придется драться и наше пребывание в Бельгии сведется просто к военной оккупации. |
The school was closed during the Japanese Occupation from 1942 to 1945 when the Japanese took over the school and said to have used it as a military headquarters. |
Школа была закрыта во время японской оккупации с 1942 по 1945 год, когда японцы захватили школу и, как говорят, использовали ее в качестве военного штаба. |
After Nazi Germany surrendered, the Allies partitioned Berlin and Germany's remaining territory into four military occupation zones. |
После капитуляции нацистской Германии союзники разделили Берлин и оставшуюся территорию Германии на четыре военные оккупационные зоны. |
East Germany was an Eastern Bloc state under political and military control by the USSR via occupation forces and the Warsaw Pact. |
Восточная Германия была государством восточного блока, находящимся под политическим и военным контролем СССР через оккупационные войска и Варшавский договор. |
Egypt had been a British client state, under varying degrees of control and military occupation, since 1883. |
Египет с 1883 года был британским государством-клиентом, находившимся под различной степенью контроля и военной оккупации. |
The protection of those languishing under military occupations lies in your hands. |
Защита тех, кто изнемогает в условиях военной оккупации, находится в ваших руках. |
Following the French occupation of Algeria, the use of mules and camels for military purposes was trialled between 1843 and 1848. |
После французской оккупации Алжира использование мулов и верблюдов в военных целях было опробовано между 1843 и 1848 годами. |
Military success quickly resulted in the Finnish occupation of Eastern Karelia. |
Военные успехи быстро привели к финской оккупации Восточной Карелии. |
The British military had a similar ban in place for their troops during the Allied occupation. |
Британские военные ввели аналогичный запрет для своих войск во время оккупации союзниками. |
Germany was required to pay war reparations and subjected to military occupation in the Rhineland. |
Германия была обязана выплатить военные репарации и подверглась военной оккупации в Рейнской области. |
During the invasion and occupation of the Soviet Union, the Nazis and their military leaders targeted Soviet commissars for persecution. |
Во время вторжения и оккупации Советского Союза нацисты и их военачальники преследовали советских комиссаров. |
A joint Anglo-Dutch military occupation of this country was now established in which the Dutch economic interest predominated. |
Теперь была установлена совместная англо-голландская военная оккупация этой страны, в которой преобладали голландские экономические интересы. |
Over the last five decades we have... witnessed a wave of US military interventions, a series of bombings, invasions, and long-term occupations. |
За последние 50 лет мы видели волну американских интервенций, серии бомбежек, вторжений и долгосрочных оккупаций. |
In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked. |
Перед лицом экономического провала или военного поражения нагота их королей становится очевидна. |
Would a crisis hotline or mutual notifications of movements of military forces threaten anyone? |
Наличие экстренной линии связи или системы взаимных уведомлений о передвижениях войск поставит кого-то под угрозу? |
Furthermore, Japan should take the sovereign act of designating the Senkaku Islands as an international maritime preserve free of habitation or military use. |
Более того, Японии следует предпринять независимые действия по обозначению островов Сэнкаку в качестве международного морского заповедника, свободного от обитания или использования в военных целях. |
With his military obligations, Putin has reached into the pockets of ordinary workers and pensioners to pay for his foreign ventures, and the anti-platon movement is a result. |
Взяв на себя военные обязательства, Путин залез в карманы простых рабочих и пенсионеров, чтобы заплатить за свои иностранные предприятия, и результатом стало движение против дорожного налога. |
With little direct threat, the United States had withdrawn the bulk of its Cold War military forces from Europe, and most NATO countries had reduced their own defenses. |
В отсутствии прямой угрозы США вывели большую часть своих сил из Европы, а большинство стран-членов НАТО сократили расходы на оборону. |
One of Norway’s ten military garrisons, Høybuktmoen, has as its principal mission the surveillance and control of the border. |
Один из десяти норвежских военных гарнизонов Хойбуктмоен в основном выполняет задачи по наблюдению за границей и обеспечению контроля над ней. |
Russia responded to protect its de facto citizens, and Saakashvili turned to the United States for sympathy and military assistance. |
В ответ Россия встала на защиту проживающих там de facto своих граждан, а Саакашвили обратился к Соединенным Штатам за сочувствием и военной помощью. |
Employment of computer and information technology occupations is projected to grow 13 percent from 2016 to 2026, faster than the average for all occupations. |
Занятость в сфере компьютерных и информационных технологий, по прогнозам, вырастет на 13 процентов с 2016 по 2026 год, быстрее, чем в среднем по всем профессиям. |
However, the occupation of the Ruhr caused several direct and indirect consequences on the German economy and government. |
Однако оккупация Рура вызвала ряд прямых и косвенных последствий для немецкой экономики и правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military occupation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military occupation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, occupation , а также произношение и транскрипцию к «military occupation». Также, к фразе «military occupation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
