Minding my business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minding my business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обращая свой бизнес
Translate

- minding

помышления

  • never minding - не брать в голову

  • child minding - няни

  • minding that - обращая внимания, что

  • minding me - обращая внимания мне

  • not minding - не обращая внимания

  • i was minding my own business - я был обращая внимания свой собственный бизнес

  • i was just minding my own - я просто обращая внимания мое

  • minding my own - обращая мое

  • to be minding - быть помышления

  • minding my business - обращая свой бизнес

  • Синонимы к minding: attending, watching, heeding, heed, take care, considering, riveted, tend, beware, intent

    Антонимы к minding: disobeying, disregarding, ignoring, discounting, dismissing, overlooking, brushing off, forgetting, missing, rebuffing

    Значение minding: The act of taking heed of something.

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my blood - моя кровь

  • my lips - мои губы

  • my captain - мой капитан

  • my amazing - мой удивительный

  • my cool - мой прохладный

  • my notifications - мои уведомления

  • my tom - мой кот

  • my witch - моя ведьма

  • my reel - моя катушка

  • my mr - мой господин

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



I'm minding my own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продумываю свой собственный бизнес.

To think the damned newspaper would do that to a private citizen who was quietly minding his own business! he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, что какая-то чертова газетка может так поступить с частным лицом, с человеком, который жил спокойно, никому не мешая.

We were minding our own business in the dog park when this psycho chow just attacked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимались своими делами в парке, когда эта психованная чау-чау просто напала на него.

I was just swimming' along, minding' my own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто проплывала мимо, задумавшись о своем.

I minding mine own business! echoed Waldemar;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я-то занимался своими делами! - воскликнул Вальдемар.

I have been attending to mine own business, answered De Bracy calmly, as you, Fitzurse, have been minding yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимался своими делами, - отвечал де Браси спокойно, - так же как и вы, Фиц-Урс, занимались вашими.

You know, Harold that boy has been rolling by here for a long time now minding his own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Гарольд, этот парень давно здесь бродит.

I come into town for this convention and I'm setting in the lounge minding my own business, when this... sweet-smelling brunette came up to me and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в город на съезд... сидел в гостиной, занимался своими делами, и тут... ко мне подошла эта благоухающая брюнетка, и...

So, I was minding my own business, listening in on Estefania's phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я был занят своими делами, подслушивая телефонный разговор Эстефании.

He had a brilliant gift for minding his own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал изумительным качеством - никогда не совал нос куда не надо.

We might all try minding our own business, said he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниматься собственными делами и не совать нос в чужие, - сказал профессор.

There I was, minding my own business, bird watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимался своими делами, наблюдал за птичками.

I was going down the street, minding my own business, too... when who do you think just happened by, purely by accident, of course... and pulled up alongside of the curb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шла по улице, когда, кто бы вы думали, оказался рядом и остановился у обочины?

Well, in any major city, minding your own business is a science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом большом городе следить за своим собственными делами – целая наука.

I was hopping along, minding my own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я кручусь, забочусь о своем бизнесе.

The business of minding yourself just sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, чтобы следить за собой, просто сидя.

Minding your own business, having a drink, and out of the blue, this guy comes up you haven't seen in years... met him only once... and he tries to engage you in a criminal conspiracy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал о своем, выпивал, конечно же, и тут внезапно к тебе подходит парень, которого ты видел только раз и то давно.... и пытается вовлечь тебя в преступный сговор?

Well, you are not minding your own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты заботишься не о своих делах.

This strategy is now known as dogfooding, and it's a common strategy in the business world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегия называется поедание собачьего корма и часто применяется в мире бизнеса.

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

You need capital, but you can't risk going to the bank for a business loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен первоначальный капитал, но ты не можешь пойти в банк и попросить ссуду.

She wanted to conduct her business quickly and be gone without questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила как можно скорее покончить с делом и улететь без лишних вопросов.

He could cross and disappear in the neighborhood on the west side of the channel or the business district near DeSoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затеряется где-нибудь в жилых кварталах на западной стороне канала или в деловом центре.

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала.

Due to the fact that you are a name partner and therefore have business interests here, they have allowed you access to your office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввиду того факта, что ты партнер, чье имя значится в названии компании, и, следовательно, у тебя есть здесь деловой интерес, они разрешили тебе доступ в твой кабинет.

Defending national and business interests strongly at the WTO;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решительного отстаивания национальных интересов и интересов деловых кругов в ВТО;.

But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната.

So just go about your business Like it's just an ordinary day at the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что продолжайте ваши дела, как будто это просто обычный день в этом офисе.

Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий.

Therefore, the key players on the Western market are elderly people with a very good understanding of the core issues of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ключевые игроки западного рынка - пожилые люди, очень хорошо понимающие суть бизнеса.

Listen, let me spare you the agony and the ecstasy And tell you we are not doing business with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, давайте я избавлю вас от страданий и восторгов, и скажу, что мы не будем иметь с ними дел.

As mentioned earlier, understanding the impact of the business environment on cooperative success or failure would be another important field of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось ранее, другой важной областью исследований является понимание воздействия бизнес-среды на успех или неудачу кооперативной деятельности.

On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ.

Thee hard and sincere work and valuable experience in knitting yarn business - it is the guarantor of company success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая, упорная работа и значительный опыт работы в бизнесе, связанном с реализацией вязальной пряжи - вот гарант успеха нашей компании.

If you were in an illegal business with someone and that person died, might you not use their property to hide something or someone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты с кем-то вёл нелегальный бизнес, а потом этот человек умер, можешь ты использовать его собственность, чтобы спрятать что-то или кого-то?

Business is not for the faint of heart or coke addicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес не для слабаков и не для торчков.

He tended to one or two items of business, then he went into a jeweller's shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заходил то в одно, то в другое место по делам, затем пошёл в ювелирную лавку.

When you add Pages, ad accounts or apps to Business Manager, the major change is that you'll now sign in to business.facebook.com to access them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное изменение после добавления Страниц, рекламных аккаунтов или приложений в Business Manager заключается в том, что вам теперь надо будет входить на business.facebook.com, чтобы получить к ним доступ.

Should I invite someone to Business Manager with their work email address or personal email address?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой эл. адрес указывать, приглашая людей в Business Manager: рабочий или личный?

When using Creative Hub with an account in Business Manager, mockup previews will be shared using your business or agency's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя Creative Hub с аккаунта в Business Manager, вы будете делиться макетами для предварительного просмотра от имени своей компании или агентства.

If you have an Instagram account, add it to your Business Manager or add it through your Page's settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть аккаунт Instagram, добавьте его в свой Бизнес-менеджер или добавьте его, используя настройки своей Страницы.

Some students, reckoning that it is better to buy and sell than to be bought and sold, conclude that they should be trained for careers in business, finance, or possibly law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые студенты, считая, что лучше покупать и продавать, чем быть объектом покупки или продажи, делают вывод о том, что им следует готовиться к карьере в бизнесе, финансах и, возможно, в юриспруденции.

Here I see all my files and folders that I’ve saved to my OneDrive for Business library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отображаются все файлы и папки, которые я сохранила в свою библиотеку OneDrive для бизнеса.

All business questions could then be discussed on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все коммерческие вопросы мы могли бы обсудить на месте.

Popov mentioned to the hacker that some of his money came from a day job he held with a company called HermesPlast that was in the credit card printing business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов сообщил, что часть денег он заработал на основной работе в компании под названием HermesPlast, занимающейся изготовлением кредитных карточек.

The specified app can be a different app to the one making the call, as long as they are associated with the same business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанное приложение не должно совпадать с приложением, выполняющим вызов, если они связаны с одной и той же компанией.

If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США.

Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами.

The group is successfully in business for more than 30 years and provides its clients a direct and fast access to trading at financial markets across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа компаний Henyep Group успешно работает на рынке более тридцати лет, обеспечивая инвесторам прямой и быстрый доступ к торгам на мировых финансовых рынках.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

Cross-device: Reach people with ads on any device they use, regardless of their touchpoint for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка разных устройств. Показывайте рекламу на любых устройствах вне зависимости от точки взаимодействия человека с вашей компанией.

I carry on a dressmaking business under the name of Rose Mond, Ltd at 622 Brook Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне принадлежит фирма дамской одежды под названием Роз Монд, и находится она по адресу: 622, Брук-стрит, Лондон.

I see... Odd... But it might have been a sample -something to do with a business deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понял... Странно... Может, это образцы... в связи с какой-нибудь торговой сделкой.

Well, with the Initiative and their sizable business out of the picture, paring down is what's best for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Инишиатив и их немалым бизнесом, который сейчас не у дел, сокращение - это лучший вариант для компании.

My pretty, there are penalties in the business world for crooked dealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красавица моя, в деловом мире крепко наказывают за нечестную игру.

Well,I believe in his eggs, and I believe in your son- so much so,I'm going to invest in his sheep mower business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я верю в его яица и верю в твоего сына и поэтому я собираюсь инвестировать его бизнес по стрижке газона овцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minding my business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minding my business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minding, my, business , а также произношение и транскрипцию к «minding my business». Также, к фразе «minding my business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information