Mine detection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mine detection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
минно
Translate

- mine

мой

- detection [noun]

noun: обнаружение, выявление, детектирование, расследование, открытие


mine detector, anti personnel landmines, anti personnel mines


The MH-60S was to be used for mine clearing from littoral combat ships, but testing found it lacks the power to safely tow the detection equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MH-60S должен был использоваться для разминирования с прибрежных боевых кораблей, но испытания показали, что ему не хватает мощности для безопасного буксирования аппаратуры обнаружения.

The robot's mine detection sensor would include a combination of metal detectors and Ground-penetrating radar to locate mines or IEDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик обнаружения мин робота будет включать в себя комбинацию металлодетекторов и радиолокатора наземного проникновения для обнаружения мин или самодельных взрывных устройств.

We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи.

And I say that because, when I was her age, ricardo montalban literally cracked e egg on mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю это, потому что когда я была в ее возрасте, Рикардо Монталбан буквально разбил яйцо о мою.

We can bring our planes and submarines right into Soviet territory without any detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем ввести наши самолёты и подлодки на территорию СССР без их обнаружения.

This is an extremely handy tool for customs detection purposes and is able to display right factors on which further customs controls can be based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система представляет собой весьма полезный инструмент таможенного досмотра, и она способна высвечивать на экране нужные данные, на основе которых таможенниками могут приниматься последующие меры.

I arranged for a couple of friends of mine to kidnap her parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил пару моих друзей похитить ее родителей.

I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

Not later than 10 working days from the date of detection of non-payment or partial payment of Customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позднее чем через 10 рабочих дней с даты выявления неуплаты или недоуплаты таможенных пошлин.

Where there is goodwill and a willingness to cooperate, much good can be accomplished in the area of mine clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии доброй воли и желания сотрудничать, в области разминирования можно добиться многих положительных результатов.

A variety of equipment and materials, such as sampling and detection equipment, explosive ordnance disposal equipment and decontamination equipment were provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предоставлены разнообразные виды оборудования и материалов, такие, как оборудование для взятия проб и обнаружения, оборудование для обезвреживания боеприпасов взрывного действия и дезактивационное оборудование.

A programme for the early detection of disabilities among children has also been begun with health authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместно с медицинскими органами начато осуществление программы по раннему выявлению инвалидности среди детей.

Some experts expressed their views that prompt fire detection is essential to extinguish the fire quickly and to facilitate passengers' evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты выразили мнение, что оперативное обнаружение огня имеет очень важное значение для его быстрого тушения и облегчения эвакуации пассажиров.

Despite its low volatility and very high adsorption potential, HBCDD has been found in air samples at concentrations above detection limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его низкую летучесть и очень высокий адсорбционный потенциал, ГБЦДД был обнаружен в пробах воздуха в концентрациях выше пределов обнаружения.

Legally, no one has a right to what is mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формально, ни у кого нет права на мое имущество.

His method would actually be clunkier and offer less support than mine, so let's do it my way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, его методика устарела и она менее полезна, чем моя, поэтому я сделаю по-своему.

And I will instruct him, guide him, see my life through his eyes as he will see it through mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду обучать его, вести его, увижу свою жизнь его глазами, как он увидит её моими.

Because you and your buddy Dr. Stockman found something of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ты и твой дружок Стокман нашли то, что принадлежит мне.

There was never a day nor an hour when your hand was not in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню тот день, когда твоя рука лежала на моей.

They've stopped using it, or are shielding it from detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, или они прекращали его использовать, или нашли способ маскировать его от обнаружения.

I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения.

She wondered if she should have minded detection half so much from any one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она задумалась, беспокоило бы ее так же сильно мнение о ней кого-то еще.

My friend the Major I write, without any doubt, in mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой список я без всяких колебаний заношу моего друга майора.

I shall not fight it. I shall not allow your name or mine to be subjected publicly to his degrading accusations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю ни вашему, ни моему имени быть публично запятнанным его мерзкими обвинениями.

And I want you to be true and to be mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы ты был честным и моим.

I could hear mine, ticking away inside my pocket, even though nobody could see it, even though it could tell nothing if anyone could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мои слышно - стучат себе, хоть никто на них не смотрит, а и посмотрит - тоже ничего не высмотрит.

What mine are, what I want to find in that marriage is of no importance to you and I shall regard it in that manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается моих соображений, то, чего я хочу найти в этом браке, для тебя не имеет значения.

In that case it probably is one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае возможно, что ершик мой.

That is the boundary, said Nozdrev. Everything that you see on this side of the post is mine, as well as the forest on the other side of it, and what lies beyond the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот граница! сказал Ноздрев: всё, что ни видишь по эту сторону, всё это мое, и даже по ту сторону, весь этот лес, который вон синеет, и всё, что за лесом, всё это мое.

Our sonar-detection technology tells us exactly where the Coltan is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью нашей гидроакустической технологии мы определяем места скопления колтана.

The OES-52 provides greater range of target detection and recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OES-52 обеспечивает большую дальность обнаружения и распознавания целей.

Current programmes revolve around rapid detection, diagnosis, and slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешние программы вращаются вокруг быстрого обнаружения, диагностики и уничтожения животных.

A displacement between saccades would not be detected because the movement of the eye eliminates the signal for the detection of the displacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смещение между саккадами не было бы обнаружено, потому что движение глаза устраняет сигнал для обнаружения смещения.

Many analytical procedures involve the use of a fluorometer, usually with a single exciting wavelength and single detection wavelength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие аналитические процедуры включают использование флюорометра, обычно с одной возбуждающей длиной волны и одной длиной волны обнаружения.

Experiments observe nothing whatsoever between the time of emission of the particle and its arrival at the detection screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперименты не наблюдают вообще ничего между временем испускания частицы и ее прибытием на экран детектирования.

Orchidopexy was originally thought to result in easier detection of testicular cancer, but did not lower the risk of actually developing cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считалось, что орхидопексия приводит к более легкому выявлению рака яичек, но не снижает риск развития рака на самом деле.

As a result of so much mining activity by both sides, detection and breakthrough into each other's tunnelling systems occurred frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате столь интенсивной горнодобывающей деятельности с обеих сторон, обнаружение и прорыв в туннельные системы друг друга происходили часто.

This phase of the industrial process is called leak test or leakage detection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза производственного процесса называется тестом на утечку или обнаружением утечки.

The machines just didn't have any corner-cut detection hardware at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У машин просто не было никакого оборудования для обнаружения углов.

Early detection helps avoid TCP global synchronization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее обнаружение помогает избежать глобальной синхронизации TCP.

Due to the overwhelming number of impairing substances that are not alcohol, drugs are classified into different categories for detection purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за подавляющего числа вредных веществ, которые не являются алкоголем, наркотики классифицируются на различные категории для целей обнаружения.

This detection level covers the majority of needs of less critical electronic and all pharmaceutical applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень обнаружения покрывает большинство потребностей менее важных электронных и всех фармацевтических приложений.

Detection is also complicated by the olfactory system's particularly quick habituation to TCA, making the smell less obvious on each subsequent sniff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение также осложняется особенно быстрым привыканием обонятельной системы к TCA, что делает запах менее заметным при каждом последующем вдохе.

In photodynamic detection, a dye is instilled into the bladder with the help of a catheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При фотодинамической детекции краситель вводится в мочевой пузырь с помощью катетера.

As more than 80% of colorectal cancers arise from adenomatous polyps, screening for this cancer is effective for both early detection and for prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку более 80% колоректального рака возникает из аденоматозных полипов, скрининг на этот рак эффективен как для раннего выявления, так и для профилактики.

The early detection of hearing loss in children can help maximize the development of auditory skills and spoken language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее выявление потери слуха у детей может способствовать максимальному развитию слуховых навыков и разговорной речи.

Conductivity detection is only desirable in the lower TOC ranges in deionized waters, whereas NDIR detection excels in all TOC ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение проводимость только желательно в нижней части диапазона оглавления в деионизированной воде, тогда как расчет обнаружение первенствует во всех диапазонах оглавление.

Despite the name, Parchive uses more advanced techniques that do not use simplistic parity methods of error detection and correction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на название, Parchive использует более продвинутые методы, которые не используют упрощенные методы обнаружения и исправления ошибок четности.

Most ninjutsu techniques recorded in scrolls and manuals revolve around ways to avoid detection, and methods of escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство техник ниндзюцу, записанных в свитках и руководствах, вращаются вокруг способов избежать обнаружения и способов побега.

Directionality of the ultrasonic sensor in the bat detector can also have a large effect on detection distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направленность ультразвукового датчика в детекторе летучей мыши также может иметь большое влияние на дальность обнаружения.

Stool antigen detection and PCR are available for diagnosis, and are more sensitive and specific than microscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение антигенов стула и ПЦР доступны для диагностики и являются более чувствительными и специфичными, чем микроскопия.

Moreover, the classification process establishes a feedback loop to improve detection algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, процесс классификации устанавливает петлю обратной связи для улучшения алгоритмов обнаружения.

The nervous system calculates a criterion, or an internal threshold, for the detection of a signal in the presence of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная система вычисляет критерий, или внутренний порог, для обнаружения сигнала в присутствии шума.

Tests are used to detect fraudulent abuse of European Union subsidies or to aid in the detection of adulterated fruit juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты используются для выявления мошеннических злоупотреблений субсидиями Европейского Союза или для оказания помощи в выявлении фальсифицированных фруктовых соков.

For example, I understand how the detection and correction of one error works, but how can this detect two errors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, я понимаю, как работает обнаружение и исправление одной ошибки, но как это может обнаружить две ошибки?

Yawning detection makes it difficult to precisely detect lip positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружение зевоты затрудняет точное определение положения губ.

It is used for blurring, sharpening, embossing, edge detection, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется для размытия, заточки, тиснения, обнаружения краев и многого другого.

Automated analysis of the well fluorescence allows for rapid detection of autoantibodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на огромные ограничения и сбои, китайская экономика никогда не была стагнирующей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mine detection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mine detection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mine, detection , а также произношение и транскрипцию к «mine detection». Также, к фразе «mine detection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information