Minimal inconvenience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minimal inconvenience - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
минимальное неудобство
Translate

- minimal [adjective]

adjective: минимальный, очень маленький

  • minimal backbone - минимальная магистральная сеть

  • minimal outlay - минимальный расход

  • minimal, if any - минимальный, если таковые имеются

  • minimal percentage - минимальный процент

  • to be minimal - быть минимальным

  • minimal segment - минимальный отрезок

  • minimal design - минимальный дизайн

  • minimal discomfort - минимальный дискомфорт

  • minimal clearance - минимальный зазор

  • minimal activities - минимальная деятельность

  • Синонимы к minimal: token, nominal, very little, the least (possible), negligible, minimum

    Антонимы к minimal: maximal, most, maximum

    Значение minimal: of a minimum amount, quantity, or degree; negligible.

- inconvenience [noun]

noun: неудобство, беспокойство

verb: побеспокоить, причинять неудобство, беспокоить


little detriment, little damage, minor disadvantage


Their report concluded that the minimal use of Xyrem in the UK meant that prescribers would be minimally inconvenienced by the rescheduling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе они пришли к выводу, что минимальное использование Ксирема в Великобритании означает, что врачи, назначающие лекарства, будут испытывать минимальные неудобства из-за перепланировки.

The first effect, the Woodward effect, is the minimal energy effect of the hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эффект, эффект Вудворда, - это минимальный энергетический эффект гипотезы.

We regret any inconvenience this may cause you, and we thank you for your loyal patronage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сожалеем о любых неудобствах, которые это может причинить вам, и благодарим вас за ваше верное покровительство.

Generally patients experience only minimal discomfort during and after surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, пациенты испытывают лишь минимальный дискомфорт во время и после операции.

You should know that you have some inconvenient friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что у вас есть неудобные друзья.

But they could bypass this resistance and move to their positions with minimal casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они могли обойти сопротивление и выйти на свою позицию с минимальными потерями.

Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения.

My delegation - like many others, I am sure - hopes that any amendments proposed to the draft resolution should be minimal, as we fully support the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью поддерживая этот проект резолюции, моя делегация, как, я уверен, и многие другие, надеются на то, что любые поправки к данному проекту резолюции будут минимальными.

Use of the claimed cans makes it possible to produce an aerosol system having a minimal droplet size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение заявленных баллончиков позволяет получить систему, аэрозоля, имеющую минимальный размер капель.

Videos featuring individuals in minimal or revealing clothing may also be age-restricted if they're intended to be sexually provocative, but don't show explicit content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения по возрасту могут также применяться к видео с людьми почти без одежды или в чересчур открытой одежде, если эти ролики должны вызывать явный эротический отклик и не содержат явно откровенных материалов.

It must have minimal access to network resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она должна иметь минимальный доступ к ресурсам сети.

There's minimal responsibility, maximum fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минимум ответственности, максимум веселья.

Yeah, well, very often minimal means a lot more photographically, I think

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, часто это обозначает реалистичность, понимаешь?

It's one thing harassing us, it's quite another inconveniencing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно дело беспокоить нас, но совсем другое - причинять неудобства вам.

It's inconvenient-and it comes expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопотливо это... да и дорого.

Sounds great. Mr. and Mrs. Woodcomb, again, I'm so sorry for the inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая идея... мистер и миссис Вудкомб, еще раз приношу извинения за беспокойство

Listen, thanks for the ride, sorry for the inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, спасибо, что подвёз, извини за беспокойство.

Our apologies for any inconvenience caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приносим извинения за доставленные неудобства.

I know this is a terrible inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что это ужасно неудобно.

She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала.

A lady's writing-table, very expensive and inconvenient, came too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привезли дамский письменный стол, очень дорогой, но неудобный.

My having a fighting chance at life is inconvenient!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность мне побороться за жизнь неудобно!

He just doesn't want to make things inconvenient for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто ему самому не хочется испытывать неудобства.

If we're going to die, how can it be inconvenient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О каких неудобствах можно говорить, если мы идем на смерть?

My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера.

The inconvenient truth is that this farm, despite being a haven for wildlife, is no more sustainable than any other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся сложность в том, что эта ферма, не смотря на то, что она является убежищем для дикой природы, не более устойчива, чем остальные.

I'm sorry that our coming here has been so hard to take. And I'm sorry about the van, the inconvenience...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения за то, что наш приезд принес вам много хлопот, за фургон и неудобства...

A letter addressed to the Poste Restante in Paris within the fortnight would hinder him, if necessary, from arriving at an inconvenient moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его приезд почему-либо неудобен, то письмо, отправленное в Париж до востребования, в ближайшие полмесяца еще застанет его там.

I do apologize for any inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь за неудобство.

These are two specific artifacts, minimal downside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У двух этих конкретных артефактов минимальный побочный эффект.

For most of us, it's an inconvenience, a trial to be endured or avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства из нас это неудобство, испытание, которое нужно пережить или избежать.

Besides, now he has a place to stay when he comes to visit, and I don't have to be inconvenienced by his marital mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же ему есть где остановиться, и при этом не обременять себя прежними ошибками.

Doris looked slightly disappointed, but she complied amiably enough, giving bald statements as to hours, rates of pay, conveniences and inconveniences of her employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис выглядела слегка разочарованной, но охотно согласилась и начала распространяться о плюсах и минусах профессии манекенщицы.

One never knows when an inconvenient truth will fall between the cracks and vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не знаешь, когда неудобная правда просочится скозь пальцы и исчезнет.

I'm afraid I've called at an inconvenient time, Mr Starke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, я зашёл в неподходящий момент, мистер Старк.

Central Station. A group of rowdy people has inconvenienced the travellers... who crowd the station platforms every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На станции Термини толпа хулиганов затруднила передвижение путешественников.

Several of the earlier compactifications depend on the choice of a point in Teichmüller space so are not invariant under the modular group, which can be inconvenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более ранних компактификаций зависят от выбора точки в пространстве Тейхмюллера, поэтому не инвариантны относительно модулярной группы, что может быть неудобно.

Sannyasa often involved a simple life, one with minimal or no material possessions, study, meditation and ethical living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саньяса часто включала в себя простую жизнь, с минимумом материальных благ или без них, учебу, медитацию и этическую жизнь.

Therefore, companies need to plan and align their service parts inventory and workforce resources to achieve optimal customer satisfaction levels with minimal costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому компании должны планировать и согласовывать свои запасы запасных частей и трудовые ресурсы для достижения оптимального уровня удовлетворенности клиентов с минимальными затратами.

That is also the minimal number in the dentary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также минимальное число в dentary.

The Haryana police did this and in the process caused inconvenience to the civilians and army officers coming to the games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция Харьяны сделала это и в процессе доставила неудобства гражданским лицам и армейским офицерам, прибывшим на Игры.

This bitterness has beneficial effects during cultivation, as it deters birds and therefore, the plant requires minimal protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта горечь оказывает благотворное воздействие во время выращивания, так как отпугивает птиц и поэтому растение требует минимальной защиты.

The feudal system may be called the real life of the period of which we are treating, possessing its advantages and inconveniences, its virtues and its vices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феодальный строй можно назвать действительной жизнью рассматриваемого нами периода, обладающей своими преимуществами и неудобствами, своими добродетелями и своими пороками.

The base-model V100 cars received relatively minimal ornamentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая модель V100 получила относительно минимальную декоративность.

Another option is to use the Hanover bus service from Ladeholz or Niedernstöcken, which is again inconvenient for those without access to a motor vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант - воспользоваться ганноверским автобусным сообщением из Ладехольца или Нидернштекена, что опять же неудобно для тех, кто не имеет доступа к автомобилю.

Even though it is an opt-in process, a recipient might consider it inconvenient, discourteous, or invasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если это процесс выбора, получатель может посчитать его неудобным, невежливым или агрессивным.

In 2011, he began releasing side project material in a different style, dark spacey minimal looped abstract techno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году он начал выпускать сайд-проектный материал в другом стиле-dark spacey minimal looped abstract techno.

This also indicates that a basis is a minimal spanning set when V is finite-dimensional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иметь хоть какое-то отношение к рок-н-роллу и жить в Лос-Анджелесе-это, по-моему, просто катастрофа.

The Japanese took Chungju with minimal losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы взяли Чунджу с минимальными потерями.

The piston barrier system also provides a consistent flow rate with minimal product retention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система барьера поршеня также обеспечивает последовательный расход потока с минимальным удерживанием продукта.

The section, as it exists, can be easily split into those sub-sections with minimal editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел, как он существует, можно легко разделить на эти подразделы с минимальным редактированием.

Is this guideline inconvenient for you, so you are trying to make these changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это руководство неудобным для вас, поэтому вы пытаетесь внести эти изменения?

Once they had done this, Guzmán entered the restaurant and apologized for the inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Гусман вошел в ресторан и извинился за причиненные неудобства.

Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка.

Factor analysis is used on the adjectives to identify a minimal set of independent groups of personality traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторный анализ используется на прилагательных для выявления минимального набора независимых групп личностных черт.

Sorry for the inconvenience caused and have a happy holiday and Happy New Year!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за причиненные неудобства и желаю вам счастливого праздника и счастливого Нового года!

These illnesses are feigned not for monetary gain or to avoid inconvenient situations, but to attract compassion or to control others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти болезни притворяются не ради денежной выгоды или во избежание неудобных ситуаций, а чтобы привлечь сострадание или контролировать других.

Inconveniently for Churchill, during the war, Italy, Greece and Yugoslavia all had very large and growing Communist parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для Черчилля, во время войны Италия, Греция и Югославия имели очень большие и быстро растущие коммунистические партии.

Pareto efficiency is often used in economics as a minimal sense of economic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность Парето часто используется в экономике как минимальное понятие экономической эффективности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minimal inconvenience». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minimal inconvenience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minimal, inconvenience , а также произношение и транскрипцию к «minimal inconvenience». Также, к фразе «minimal inconvenience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information