Misty coating - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Misty coating - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мутное покрытие
Translate

- misty [adjective]

adjective: туманный, неясный, затуманенный, смутный, затуманенный слезами

- coating [noun]

noun: покрытие, обшивка, обмазка, шпатлевка, слой краски, грунт, материал для пальто



A glazing agent is a natural or synthetic substance that provides a waxy, homogeneous, coating to prevent water loss from a surface and provide other protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глазурь - это натуральное или синтетическое вещество, которое обеспечивает воскообразное, однородное покрытие, предотвращающее потерю воды с поверхности и обеспечивающее другую защиту.

In order to achive the coating glossy finish, a plunger, the outer surface of which has roughness not less than 9th surface finish class, is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения глянцевой поверхности покрытия используют пуансон, шероховатость наружной поверхности которого не ниже 9 класса чистоты.

I've been forced to collect every tale, every bit of supposed history, every legend, every misty myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был вынужден собрать все рассказы, все обрывки предполагаемой истории, все легенды, все туманные мифы.

All the rain from yesterday had frozen solid - coating the needles on the trees in fantastic, gorgeous patterns, and making the driveway a deadly ice slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчерашний дождь застыл на еловых лапах, а подъездная дорожка превратилась в каток.

And jocund day stands tiptoe On the misty mountain tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И новый день весело появляется на самой вершине туманной горы.

The pipe is ready to be used when a hard black glassy coating resistant to burning appears in the cavity of the pipe head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трубка прикурена в том случае, если внутри полости головки образуется чёрная стекловидная корка, предохраняющая поверхность от горения.

Appropriate coating shall be... to confirm any electrolyte leakage from the RESS after the impact test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проверки ПЭАС на предмет любой утечки электролита после испытания на удар...

For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении.

Electrical and electronic applications, such as coating of computer chips, integrated circuits and heat sinks were other new uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые сферы применения открываются в электротехнической и электронной промышленности, например, для покрытия компьютерных микросхем, интегральных схем и производства теплоотводов.

Malt is wetted before grinding. That makes coating softer and it comes off a nucleus easily, forming optimal filter bed during mash lautering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед дроблением солод увлажняют, благодаря чему оболочка становится более мягкой и лучше отделяется от ядра, образовывая оптимальный фильтрационный слой в фильтрационном аппарате при фильтровании затора.

Also, the use of water induces flash rusting, which makes paint or coating application more difficult and risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вода способствует появлению очагов коррозии, что усложняет процесс окраски или покрытия объекта.

Low viscosity is the advantage as while coating this penetrant by method of immersion its consumption is very saving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая вязкость является преимуществом, т.к. при нанесении данного пенетранта методом погружения его расход очень экономен.

The unit is supplied with a primer paint or a high-quality powder coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подземные устройства поставляются с грунтовкой или окрашенные порошковой краской. Длина порошково лакированных устройств все же ограничена.

Misty watercolored memories of the way we were...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные, размытые воспоминания о былом...

Adrift the great misty fjords at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыви по течению, по туманным фьордам.

Misty Day may have been burned at the stake though no official statement has been released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Мисти Дэй могла быть сожжена на костре, хотя никаких официальных заявлений не было.

We must hold to this course, west of the Misty Mountains, for 40 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем держаться этого направления, вдоль западного склона Мглистых гор еще 40 дней.

You won't get spooked after what happened to your friend? It's misty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не страшно после того, что случилось с твоей подругой?

Topcoat means any pigmented coating that is designed to be applied either as a single-layer or as a multiple-layer base to provide gloss and durability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний слой означает любое пигментированное покрытие, которое предназначено для нанесения либо одним слоем, либо несколькими слоями с целью получения блеска и обеспечения износостойкости.

There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти.

The color is so fresh and gorgeous, The misty atrophic lips And this pale skin, wetness but putrefied ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

слишком ярким цветом и бесформенностью и вялостью ваших тайных губ... и тонкостью этой неровной кожи, которая выделяет влагу и гной,..

The slow clap. You get misty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленный хлопок. Ты загадочная какая-то.

Under the trees to the left of him the ground was misty with bluebells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под деревьями слева земля туманилась от колокольчиков.

It has long been known that a lamp-black coating will make a body nearly black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что черное покрытие лампы делает тело почти черным.

Depending on the alloy and thickness of the anodized coating, the same may have a significantly negative effect on fatigue life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от сплава и толщины анодированного покрытия, это же может оказать существенное негативное влияние на усталостную долговечность.

Modern toilet paper may have a light coating of aloe or lotion or wax worked into the paper to reduce roughness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная туалетная бумага может иметь легкое покрытие из алоэ, лосьона или воска, нанесенное на бумагу для уменьшения шероховатости.

Due to the high hardness of the coating, it can be used to salvage worn parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря высокой твердости покрытия, его можно использовать для восстановления изношенных деталей.

The online consumer market typically offers media blasting services coupled with their coating services at additional costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-потребительский рынок, как правило, предлагает услуги по взрыванию носителей в сочетании с их услугами по нанесению покрытий за дополнительную плату.

This group is known for having large, functional teeth in both the upper and lower jaws, which were used in capturing large prey, and had an enamel coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа известна наличием больших функциональных зубов как в верхней, так и в нижней челюстях, которые использовались для захвата крупной добычи и имели эмалевое покрытие.

On the east of Eriador stood the Misty Mountains, which ran from the far north to Isengard, home of the wizard Saruman, in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке от Эриадора возвышались Туманные горы, которые тянулись с далекого севера к Изенгарду, дому волшебника Сарумана, на юге.

The paint protects the coating on the back of the mirror from scratches and other accidental damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краска защищает покрытие на обратной стороне зеркала от царапин и других случайных повреждений.

The dull-grey crystal structure of the zinc diffusion coating has a good adhesion to paint, powder coatings, or rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тускло-серая кристаллическая структура покрытия диффузии цинка имеет хорошую адгезию к краске, порошковым покрытиям или резине.

The newly coated wire is then drawn through an air or gas flame to smooth the surface of the coating, and finally a water bath to fully cool the coated wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заново покрытый провод после этого нарисован через пламя воздуха или газа для того чтобы пригладить поверхность покрытия, и окончательно водяной бани для того чтобы полно охладить покрытый провод.

However, its utility for drying is limited somewhat by its tendency to form a protective viscous coating that inhibits further dehydration by unspent material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его полезность для сушки несколько ограничена его тенденцией к образованию защитного вязкого покрытия, которое препятствует дальнейшему обезвоживанию неизрасходованным материалом.

Similarly, LiMPO4 with an inorganic coating such as ZnO and ZrO2, has a better cycling lifetime, larger capacity and better characteristics under rapid discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, LiMPO4 с неорганическим покрытием, таким как ZnO и ZrO2, имеет лучший срок службы цикла, большую емкость и лучшие характеристики при быстром разряде.

The greenish black coating resembling soot or flyspeck-like dots grow into irregular stains and blotches during the summer or growing season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленовато-черное покрытие, напоминающее сажу или мухообразные точки, в течение лета или вегетационного периода превращается в нерегулярные пятна и пятна.

In their natural state, the seeds have a coating which contains bitter-tasting saponins, making them unpalatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем естественном состоянии семена имеют покрытие, которое содержит горькие на вкус сапонины, что делает их невкусными.

White LED lamps consist of a blue or ultra-violet emitter with a phosphor coating that emits at longer wavelengths, giving a full spectrum of visible light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые светодиодные лампы состоят из синего или ультрафиолетового излучателя с люминофорным покрытием, который излучает на более длинных длинах волн, давая полный спектр видимого света.

For example, a coating that is 2 μm thick will increase the part dimensions by 1 μm per surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, покрытие толщиной 2 мкм увеличивает размеры детали на 1 мкм на поверхность.

The sebaceous glands of a human fetus secrete a substance called vernix caseosa, a waxy, translucent white substance coating the skin of newborns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальные железы человеческого плода выделяют вещество, называемое vernix caseosa, воскообразное, полупрозрачное белое вещество, покрывающее кожу новорожденных.

Galvanizing generally refers to hot-dip galvanizing which is a way of coating steel with a layer of metallic zinc or tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цинкование обычно относится к горячему цинкованию, которое представляет собой способ покрытия стали слоем металлического цинка или олова.

Clay coating is a nontoxic additive which often meets these requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глиняное покрытие является нетоксичной добавкой, которая часто соответствует этим требованиям.

Stone-giants appear in The Hobbit fighting one another in the valleys of the Misty Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные великаны появляются в Хоббите, сражаясь друг с другом в долинах Туманных гор.

The coating time also is an important variable in determining the film thickness, the quality of the deposited film, and the throwpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время нанесения покрытия также является важной переменной в определении толщины пленки, качества нанесенной пленки и силы броска.

Depending on the type of object being coated, coating times of several seconds up to several minutes may be appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от типа покрываемого объекта время нанесения покрытия может составлять от нескольких секунд до нескольких минут.

Other coating materials over stamped asphalt are paints and two-part epoxy coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими материалами покрытия поверх штампованного асфальта являются краски и двухкомпонентное эпоксидное покрытие.

Mercedes-Benz developed a special silicon coating as to harden the cylinder liners against excessive wear and tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Mercedes-Benz разработала специальное кремниевое покрытие для защиты гильз цилиндров от чрезмерного износа.

The reflectivity of the mirror coating can be measured using a reflectometer and for a particular metal it will be different for different wavelengths of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отражательная способность зеркального покрытия может быть измерена с помощью рефлектометра, и для конкретного металла она будет различной для различных длин волн света.

His paintings show heavily misty mountains in which the shapes of the objects are barely visible and extremely simplified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его картинах изображены сильно затянутые туманом горы, в которых очертания предметов едва различимы и чрезвычайно упрощены.

Thank you for your consistant cooperation by not adding the possibilty of Ash and Misty being together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо Вам за ваше последовательное сотрудничество, не добавляя возможности того, что Эш и Мисти будут вместе.

Misty looks quite unimpressed as Macy continues to flirt with Ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисти выглядит совершенно равнодушной, когда Мэйси продолжает флиртовать с Эшем.

Ash, whether he's aware of it or not, feels threatened by the presence of another male in Misty's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эш, сознает он это или нет, чувствует угрозу от присутствия другого мужчины в жизни Мисти.

Navel Maneuvers Climbing Navel Island's central mountain, Misty tells Danny the gym leader to be extra careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маневры пупка взбираясь на центральную гору острова пупка, Мисти говорит Дэнни руководителю тренажерного зала быть особенно осторожным.

He's distracted so much by Misty's little crush on Danny that he loses his concentration and falls down the mountain a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он так сильно отвлекся на маленькую влюбленность Мисти в Дэнни, что потерял концентрацию и немного упал с горы.

The Misty Mermaid At the end of this episode, Ash tells Misty how amazing she was at her performance of the underwater play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманная Русалка в конце этого эпизода Эш рассказывает Мисти, как она была удивительна в своем исполнении подводной пьесы.

So Misty is a weak atheist because she has an absence in the belief of the existence of god or gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Мисти-слабая атеистка, потому что у нее нет веры в существование Бога или богов.

The coating and design engineering provide watertightness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытие и проектирование обеспечивают водонепроницаемость.

The iPhone 3GS and later also feature a fingerprint-resistant oleophobic coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IPhone 3GS и более поздние версии также имеют стойкое к отпечаткам пальцев олеофобное покрытие.

offered him the part while still in post-production for his directorial debut film Play Misty for Me. By December 17, 1970, a Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предложил ему эту роль еще в пост-продакшн для его режиссерского дебюта в фильме Мисти для меня. К 17 декабря 1970 года, Уорнер Бразерс



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «misty coating». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «misty coating» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: misty, coating , а также произношение и транскрипцию к «misty coating». Также, к фразе «misty coating» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information