Moldovan law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
moldovan lei - молдавские леи
moldovan authorities - Молдавские власти
moldovan people - молдаване
moldovan company - молдавская компания
moldovan legislation - молдавское законодательство
moldovan leu - Молдавский лей
moldovan law - молдавское законодательство
moldovan constitution - молдавская конституции
Синонимы к moldovan: moldavia, moldavian, moldova, vltava, chisinau, moldau, netherlands, guam, latin script
Антонимы к moldovan: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение moldovan: Alternative form of Moldavian.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
against the law - против закона
civil service procedure law - закон о правовых взаимоотношениях учреждений гражданской службы
prevailing law - существующее право
allornone law - закон "все или ничего"
ignorance of law - незнание права
uniform law - единообразный закон
law in spirit - закон в духе
requirements of civil law - Требования гражданского права
law will enter into force - Закон вступит в силу
social rule of law - социальная норма права
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
The Odessa oblast television and radio company broadcasts television and radio programmes in Moldovan. |
Одесская областная телерадиокомпания транслирует передачи на радио и телевидении на молдавском языке. |
Hence we do not know exactly how many people declared themselves as “Moldovans” and how many as “Romanians”. |
Поэтому мы точно не знаем, сколько людей объявили себя “молдаванами”, а сколько - “румынами”. |
The Moldovan Ground Forces date back to the dissolution of the Soviet Union between 1991 and 1992. |
Молдавские Сухопутные войска были созданы после распада Советского Союза в 1991-1992 годах. |
Most serious sourses will mention that Moldovans are Romanians. |
Самые серьезные источники будут упоминать, что молдаване-это румыны. |
The Moldovan Ground Forces is the land armed-forces branch of the Moldovan Armed Forces. |
Сухопутные Войска Республики Молдова - это сухопутное подразделение Вооруженных сил Республики Молдова. |
October 9, 1943, crossed the Dnieper near the island of Moldovans, Soloshino, Perevolochna, advancing in the second echelon of the 37th Army. |
9 октября 1943 года форсировал Днепр в районе острова молдаван, Солошино, Переволочна, наступая во втором эшелоне 37-й армии. |
However, it was not easy to guarantee those standards and the Moldovan authorities had thus been on the receiving end of a significant amount of criticism. |
Однако такие стандарты нелегко гарантировать, и власти Молдовы получают в свой адрес большое количество критических замечаний. |
Moldovan Prime Minister Vlad Diacov and separatist leader Kolba got jealous. |
Премьер-министр Молдовы Влад Дьяков и лидер сепаратистов Колба взревновал. |
According to Moldovan constitutional law, the president may call snap elections if no government is formed after 3 months. |
Согласно конституционному законодательству Республики Молдова, президент может назначить внеочередные выборы, если по истечении 3 месяцев правительство не будет сформировано. |
Moldovans think, he explains, that “if this is democracy, let’s go east.” |
По его словам, молдаване делают вывод, что «если это демократия, то лучше будет обернуться к востоку». |
In 2011, for example, Moldovan police seized highly enriched uranium from a group of smugglers who were trying to sell it. |
В частности, в 2011 году полиции Молдавии удалось захватить высокообогащенный уран у группы контрабандистов, которые пытались его продать. |
In the Moldavian SSR in particular, there was a significant resurgence of pro-Romanian nationalism among ethnic Moldovans. |
В частности, в Молдавской ССР произошло значительное возрождение прорумынского национализма среди этнических молдаван. |
In the 1990s, the Moldovan government operated a single Tupolev TU-134 for use by the government. |
В 1990-е годы молдавское правительство эксплуатировало единственный самолет Ту-134 Туполева для использования правительством. |
He denied that he did this to impress a Moldovan dancer whom he had brought to the bridge. |
Он отрицал, что сделал это, чтобы произвести впечатление на Молдавского танцовщика, которого привел на мост. |
The following text is given for comparison in so called Moldovan and in Romanian, with an English translation. |
Нижеследующий текст приводится для сравнения на так называемом молдавском и румынском языках с переводом на английский язык. |
And Russia inadvertently gave the fledgling program its first big boost when it slammed the door on Moldovan wine imports in 2006. |
В 2006 году Россия, сама того не желая, сыграла АМР на руку, запретив импорт молдавского вина. |
The embrace of the West may ultimately be a boon for Moldovan vineyards, but given the possibility of further Russian aggression, it might prove to be the very salvo that sinks them. |
Сотрудничество с Западом, бесспорно, идет на пользу молдавскому виноделию, однако если Россия продолжит вести себя агрессивно, оно в итоге может погубить отрасль. |
The United States, for its part, has invested $17 million-plus via development programs that have helped Moldovan industries, wine included, diversify their markets. |
Соединенные Штаты, со своей стороны, выделили более 17 миллионов долларов на программу развития, которая помогает молдавской промышленности — в том числе винодельческой — диверсифицировать рынки сбыта. |
Remittances from half a million Moldovans working in Russia account for 20% of GDP. |
Денежные переводы, поступающие от граждан Молдавии, работающих в России, обеспечивают 20% ВВП страны. |
Moldovan President Igor Dodon Suspended by the Constitutional Court, The Jamestown Foundation, Washington DC, USA, 2016. |
Президент Молдовы Игорь Додон отстранен Конституционным судом от должности, Фонд Джеймстауна, Вашингтон, округ Колумбия, США, 2016 год. |
In 2001 11% of its population was belonging to the Moldovan minority. |
В 2001 году 11% населения страны принадлежало к молдавскому меньшинству. |
About these goggles. Your... hyperspectral goggles being deployed by Special Forces in Eastern Europe in the Moldovan War. |
Эти твои гиперспектральные очки подразделения специального назначения используют в Восточной Европе, в Молдавской войне. |
Это потому, что он не был молдавским национальным поэтом. |
|
His history profile on the page of Moldovan language is allready well known. |
Его исторический профиль на странице молдавского языка уже всем хорошо известен. |
It's impossible for Moldovans to pronounce Stefan as Shtiefan. |
Для молдаван невозможно произнести Стефана как Штефана. |
In 2004, Transnistrian authorities organised a separate census from the 2004 Moldovan Census. |
В 2004 году приднестровские власти организовали отдельную перепись населения от молдавской переписи 2004 года. |
Moldovan and Ukrainian flags displayed as supporters, symbolising the EU's border assistance mission since 2005. |
Молдавские и украинские флаги демонстрировались в качестве сторонников, символизируя миссию ЕС по содействию границам с 2005 года. |
Самолет Влада Дьякова пропал с радаров молдовского воздушного пространства. |
|
Another example is this: the Moldovans from the left bank of the Dniester river are prohibited from using the Latin alphabet in their schooling. |
Вот другой пример: молдаванам на левом берегу Днестра запрещено использовать латинский алфавит в процессе обучения. |
At the heart of that campaign is a new logo depicting a medieval Moldovan legend in which a stork delivers a beakful of grapes. |
Ключевым элементом кампании стал новый логотип, основанный на средневековой молдавской легенде. На нем изображен журавль с виноградной гроздью в клюве. |
On a trip to Ramstein Air Base, he had attended a classified briefing on the U.S. Air Force purchase of the Moldovan MiGs. |
Во время командировки на авиабазу Рамштайн он присутствовал на секретном брифинге, где было сказано, что ВВС США закупают молдавские МиГи. |
I don't get it... the impact Moldovans have on the men in this family. |
Не понимаю. В этой семье мужчины как-то особенно падки на молдаванок. |
One truckload of spent fuel rods stolen by Moldovan thugs with no expertise in handling the material is hardly what I would deem a priority situation. |
Один грузовик с отработанными топливными стержнями, вероятно, украденный молдавскими головорезами, не имеющими навыков использования данного материала, сложно определить это приоритетной задачей. |
ETHNIC MOLDOVANS are the same thing as ETHNIC ROMANIANS, stupid fuckhead! |
Этнические молдаване - это то же самое, что этнические румыны, тупица! |
In 2008, a Chamber of the Court decided that the provisions of Moldovan law violated Article 3 of Protocol No. 1 of the European Convention on Human Rights. |
В 2008 году палата суда постановила, что положения молдавского законодательства нарушают статью 3 Протокола № 1 Европейской конвенции о правах человека. |
Since then all the Moldovan citizens are required to have and use it inside the country. |
С тех пор все молдавские граждане обязаны иметь и использовать его внутри страны. |
The Moldovan identity card may be obtained by a child from his/her date of birth. |
Молдавское удостоверение личности может быть получено ребенком с момента его рождения. |
The Moldovan leu was established on 29 November 1993, following the collapse of the Soviet Union and the creation of the independent republic of Moldova. |
Молдавский Ноу был создан 29 ноября 1993 года, после распада Советского Союза и создания независимой Республики Молдова. |
Было выпущено две серии банкнот молдавского лея. |
|
Romanians, Moldovans, Kosovo Albanians, Russians and Chinese have also migrated to the country. |
Гуд продолжал расширять возможности Нортвуда на территории кампуса и расширил международный охват школы. |
This enlarged Transnistria was home to nearly 200,000 Romanian/Moldovan-speaking residents. |
В этом расширенном Приднестровье проживало почти 200 000 жителей, говорящих на румынском и молдавском языках. |
Ethnic Moldovans accounted for less than 40% of Transnistria's population in 1989. |
В 1989 году этнические молдаване составляли менее 40% населения Приднестровья. |
International air travellers rely on the airport in Chișinău, the Moldovan capital, or the airport in Odessa, in Ukraine. |
Международные авиапутешественники полагаются на аэропорт в Кишиневе, столице Молдовы, или аэропорт в Одессе, в Украине. |
On 4 March, Transnistria responded by blocking the Moldovan and Ukrainian transport at the borders of Transnistria. |
4 марта Приднестровье ответило блокированием молдавского и украинского транспорта на границах Приднестровья. |
In October 2015, Transnistrian authorities organised a separate census from the 2014 Moldovan Census. |
В октябре 2015 года приднестровские власти организовали отдельную перепись населения от молдавской переписи 2014 года. |
Many Moldovans were members of Cossacks units as well, with two of them, Ioan Potcoavă and Dănilă Apostol becoming hetmans of Ukraine. |
Многие молдаване также были членами казачьих отрядов, причем двое из них, Иоан Поткоава и Данила Апостол, стали гетманами Украины. |
In the winter of 1991–1992 clashes occurred between Transnistrian forces, supported by elements of the 14th Army, and the Moldovan police. |
Зимой 1991-1992 годов произошли столкновения между приднестровскими войсками, поддержанными частями 14-й армии, и молдавской полицией. |
In 1993, the government introduced a new national currency, the Moldovan leu, to replace the temporary cupon. |
В 1993 году правительство ввело новую национальную валюту-молдавский лей, чтобы заменить временный купон. |
Moldova has also achieved a Free Visa Regime with the EU which represents the biggest achievement of Moldovan diplomacy since independence. |
Молдова также добилась свободного визового режима с ЕС, что является самым большим достижением молдавской дипломатии со времен обретения независимости. |
Around 50% of ethnic Ukrainians, 33% of Gagauz, 33% of Bulgarians, and 5.7% of Moldovans declared Russian as their daily use language. |
Около 50% этнических украинцев, 33% гагаузов,33% Болгар и 5,7% молдаван заявили, что русский язык является их повседневным языком. |
Human trafficking of Moldovan women and children to other parts of Europe is a serious problem. |
Торговля людьми молдавских женщин и детей в другие части Европы является серьезной проблемой. |
Moldovan cuisine is similar to neighbouring Romania, and has been influenced by elements of Russian, Turkish, and Ukrainian cuisine. |
Молдавская кухня похожа на соседнюю Румынию, и на нее повлияли элементы русской, турецкой и украинской кухонь. |
In 2014, voters in the Moldovan autonomous region of Gagauzia rejected closer ties to the EU in favor of the union. |
В 2014 году избиратели Молдавской автономной области Гагаузия отвергли более тесные связи с ЕС в пользу союза. |
Moldovans and Romanians are one and the same thing. |
Молдаване и румыны - это одно и то же. |
After they were finished taking all the information down, they used to erase “Romanian” and replace it with “Moldovan”. |
После того, как они закончили записывать всю информацию, они обычно стирали слово “румынский” и заменяли его на “молдавский”. |
Also, on many occasions censors urged people to declare themselves as “Moldovans” and not “Romanians”. |
Кроме того, во многих случаях цензоры призывали людей объявить себя “молдаванами”, а не “румынами”. |
Putting the whole history of Romania into the article Moldovan language or into Moldova is absolutely out of question. |
О том, чтобы поместить всю историю Румынии в статью молдавский язык или в Молдову, совершенно не может быть и речи. |
When Moldovan parliament says they are identical, they will be identical. |
Когда молдавский парламент скажет, что они идентичны, они будут идентичны. |
In the 2000s, it was retired, and the Moldovan government leased an Air Moldova Yakovlev Yak-40 for VIP use. |
В 2000-х годах он был отправлен в отставку, и молдавское правительство арендовало самолет Air Moldova Яковлева Як-40 для VIP-использования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moldovan law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moldovan law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moldovan, law , а также произношение и транскрипцию к «moldovan law». Также, к фразе «moldovan law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.