Monetary authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
monetary depreciation - обесценивание денег
monetary instrument - денежный инструмент
monetary compensation - денежная компенсация
quasi monetary liquidity - легко реализуемая ликвидность
commissioner for economic and monetary affairs - комиссар по экономическим и валютным вопросам
saudi arabia monetary agency - Валютное агентство Саудовской Аравии
monetary policy committee - комитет по монетарной политике
monetary penalty - денежный штраф
monetary aggregate - денежный агрегат
monetary circulation - денежное обращение
Синонимы к monetary: budgetary, pecuniary, fiscal, financial, economic, money, cash
Антонимы к monetary: as poor as a job's turkey, as poor as a rat, as poor as job, badly off, dirt poor, down at the heel, down at heel, down at heels, entirely without money, extremely poor
Значение monetary: of or relating to money or currency.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
authority of the government - авторитет власти
implied authority - подразумеваемое полномочие
certification authority - орган сертификации
supervising authority - контрольный орган
advertising standards authority - Комитет рекламных стандартов
airport authority - администрация аэропорта
exercise of authority - осуществление полномочий
authority indication - индикация полномочий
credit granting authority - полномочия по предоставлению кредита
symbol of imperial authority - символ царской власти
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
central bank, financial administration, financial management
Despite a big initial devaluation of the real when Brazil abandoned its fixed exchange rate, inflation was maintained near the 8% target set by its monetary authorities. |
Несмотря на большую девальвацию реала сразу после отмены фиксированного обменного курса в Бразилии, инфляция была удержана в пределах определенных минфином 8 процентов. |
Monetary policy was seen as an executive decision, and was generally in the hands of the authority with seigniorage, or the power to coin. |
Денежно-кредитная политика рассматривалась как исполнительное решение и, как правило, находилась в руках власти сеньоража, или власти чеканить монету. |
It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
Это денежно-кредитный орган федерации суверенных государств. |
The task of keeping the rate of inflation low and stable is usually given to monetary authorities. |
Задача поддержания низкого и стабильного уровня инфляции обычно возлагается на монетарные власти. |
Commodity money retains its value despite what may happen to the monetary authority. |
Товарные деньги сохраняют свою ценность, несмотря на то, что может случиться с денежной властью. |
The series was renamed the BSP Series in 1993 when the Bangko Sentral ng Pilipinas was reestablished as the central monetary authority. |
Эта серия была переименована в серию BSP в 1993 году, когда Bangko Sentral ng Pilipinas был восстановлен в качестве центрального денежно-кредитного органа. |
The Second Republic Monetary Authority minted a 1-centime copper coin with a 1795 design. |
Монетное управление Второй Республики чеканило медную монету достоинством в 1 сантим с рисунком 1795 года. |
Under a currency union, there is some form of transnational structure such as a single central bank or monetary authority that is accountable to the member states. |
В рамках валютного союза существует определенная форма транснациональной структуры, например единый центральный банк или денежно-кредитный орган, подотчетный государствам-членам. |
HK Monetary Authority believes low interest rate will continue for foreseeable future. |
Валютное управление Гонконга считает, что низкие процентные ставки пока не изменятся. |
Monetary authorities face a dilemma in 2008. |
Денежно-кредитные органы в 2008 году столкнутся с дилеммой. |
The Hong Kong Monetary Authority then promised to protect the currency. |
Монетарное управление Гонконга тогда пообещало защитить валюту. |
Expansionary policy occurs when a monetary authority uses its tools to stimulate the economy. |
Экспансионистская политика возникает тогда, когда денежно-кредитный орган использует свои инструменты для стимулирования экономики. |
In July 1997, when Thailand floated the baht, Indonesia's monetary authorities widened the rupiah currency trading band from 8% to 12%. |
В июле 1997 года, когда Таиланд выпустил бат, монетарные власти Индонезии расширили диапазон торговли валютой рупии с 8% до 12%. |
But it is a misuse of that analysis to conclude that nothing can be done about unemployment, or that monetary authorities should focus exclusively on inflation. |
Но будет неправильным сделать из данного анализа вывод о том, что бороться с безработицей бесполезно, или что финансовые органы и учреждения должны сосредоточиться исключительно на инфляции. |
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy. |
Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике. |
Monetary authorities spent more than $1 billion to defend the local currency. |
Монетарные власти потратили более 1 миллиарда долларов на защиту местной валюты. |
The Central Bank of Somalia, the nation's monetary authority, also shut down operations. |
Центральный банк Сомали, национальное валютное управление, также прекратил свою деятельность. |
The renminbi is issued by the People's Bank of China, the monetary authority of China. |
Юань выпускается Народным банком Китая, денежно-кредитной организацией Китая. |
As regards movements of capital, all transfers in excess of 100 million francs CFA continue to require the prior authorization of the monetary authority. |
Что касается движения капиталов, то все денежные переводы на суммы, превышающие 100 млн., также производятся только при наличии соответствующего предварительного разрешения валютно-финансовых органов. |
As an independent central bank, the ECB has sole authority to set monetary policy. |
Как независимый центральный банк, ЕЦБ обладает исключительными полномочиями по определению денежно-кредитной политики. |
Most recently, some monetary authorities – including the European Central Bank, the Bank of Japan, and several other European central banks – have taken interest rates negative. |
В дальнейшем монетарные власти некоторых стран, в том числе Европейский центральный банк, Банк Японии и ряд других центральных банков Европы, ввели отрицательные процентные ставки. |
The institution that has control of monetary policy is referred to as the monetary authority. |
Институт, который контролирует денежно-кредитную политику, называется денежно-кредитным органом. |
We need to give free rein to fiscal and monetary authorities to take aggressive steps when financial turmoil turns into financial crisis. |
Мы должны дать свободу действиям фискальной и монетарной власти для принятия решительных мер, когда финансовые потрясения переходят в финансовый кризис. |
According to the International Monetary Fund, Palestinian Authority revenues in April amounted to a mere $35 million - one sixth of its monthly requirement. |
По сообщениям Международного валютного фонда, доходы Палестинской администрации в апреле месяце составили всего лишь 35 млн. долл. США - одну шестую часть требуемой ежемесячно суммы. |
Monetary authorities have varying degrees of autonomy from the governments that create them. |
Денежные власти имеют различную степень автономии от правительств, которые их создают. |
These models focus on the unrestrained seigniorage of the monetary authority, and the gains from the inflation tax. |
Эти модели фокусируются на безудержном господстве монетарной власти и выгодах от инфляционного налога. |
Misguided by inflation targeting in an inflationless world, monetary authorities have deferred policy normalization for far too long. |
Ошибочно занимаясь инфляционным таргетированием в безинфляционном мире, монетарные власти откладывают нормализацию своей политики слишком, слишком долго. |
To maintain the exchange rate within that range, a country's monetary authority usually needs to intervenes in the foreign exchange market. |
Для поддержания обменного курса в пределах этого диапазона валютному органу страны обычно приходится вмешиваться в валютный рынок. |
Yet some now argue that the fiscal and monetary authorities should not have responded so quickly or strongly when the 2007-2009 crisis erupted. |
Тем не менее, некоторые сейчас утверждают, что фискальная и монетарная власть не должны были так быстро или решительно реагировать, когда разразился кризис 2007-2009. |
Base rate usually refers to the annualized rate offered on overnight deposits by the central bank or other monetary authority. |
Базовая ставка обычно относится к годовой ставке, предлагаемой по депозитам овернайт Центральным банком или другим денежно-кредитным органом. |
In 2015, the Monetary Authority of Singapore launched an initiative named Fintech and Information Group to draw in start-ups from around the world. |
В 2015 году денежно-кредитное управление Сингапура запустило инициативу Fintech and Information Group по привлечению стартапов со всего мира. |
Due to limited resources, authorities prioritized jamming based on the location, language, time, and theme of Western transmissions. |
Из-за ограниченных ресурсов власти отдавали приоритет помехам, основываясь на местоположении, языке, времени и теме западных передач. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
For the first time in history, a president arrested by the authorities of a State whose head he once was will be tried by an international tribunal. |
Впервые в истории Международный трибунал будет рассматривать дело президента, арестованного властями государства, главой которого он когда-то являлся. |
Taken overall, the monetary income of the population increased by a factor of 13.3 times in the course of the year, but retail prices rose by 16.8 times. |
В целом денежные доходы населения увеличились за год в 13,3 раза, а розничные цены в 16,8 раза. |
I have only just recently attended the Commonwealth Ministers of Finance and International Monetary Fund-World Bank meetings. |
Я совсем недавно присутствовал на совещании министров финансов Содружества и представителей Международного валютного фонда и Всемирного банка. |
It urged the authorities to intensify measures to preserve Korean cultural values, promote better understanding and remedy existing inequalities. |
Он настоятельно призывает власти активизировать меры по сохранению корейских культурных ценностей, поощрению лучшего взаимопонимания и исправлению существующего неравенства. |
The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR. |
Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ. |
School-home cooperation must be defined in the curriculum in collaboration with the local social and health authorities. |
Вопросы сотрудничества между школами и семьями должны определяться в программе обучения вместе с местными органами социального обеспечения и здравоохранения. |
All flights emanating from either direction have to have clearance from respective aviation authorities specifying among others the points of entry and exit. |
Все полеты воздушных судов и с той и с другой стороны должны получать разрешение соответствующих авиационных властей, в котором, среди прочего, указываются пункты назначения и вылета. |
And while the major central banks are planning, or have already begun, to tighten monetary policy, interest rates will remain low for now. |
И в то время как основные центральные банки планируют или уже начали ужесточать кредитно-денежную политику, процентные ставки пока остаются низкими. |
The slowdown in industry is likely to add further fuel to the fire for analysts expecting additional monetary or fiscal stimulus to be implemented. |
Замедление промышленности, вероятнее всего, еще подольет масла в огонь аналитикам, ожидающим введения дополнительного монетарного или бюджетно-налогового стимулирования. |
The absolute price of any good is determined by monetary policy, in a way largely independent of the structure of relative prices. |
Абсолютная цена любого товара определяется денежно-кредитной политикой, причем это мало зависит от структуры относительных цен. |
But it did coalesce behind the International Monetary Fund and provided it with additional resources. |
Но они действительно объединились вокруг МВФ и обеспечили его дополнительными ресурсами. |
Authorities arrived at the scene to find one dead and another injured, whom they've taken into custody. |
На месте преступления обнаружен труп, еще один нападавший получил ранения и взят под стражу. |
Karen told the authorities everything. |
Карэн всё рассказала властям. |
Punk rock is seen as a threat to Islamic values and, according to authorities, conflicts with Shariah law. |
Панк-рок рассматривается как угроза исламским ценностям и, по мнению властей, противоречит законам шариата. |
In the movie, Goro is portrayed as an evil warrior, steeped in the authoritarian traditions of Outworld and does not look favorably upon humans. |
В фильме Горо изображается злым воином, погруженным в авторитарные традиции внешнего мира и не смотрящим благосклонно на людей. |
Before Hendrix was 19 years old, law authorities had twice caught him riding in stolen cars. |
До того, как Хендриксу исполнилось 19 лет, правоохранительные органы дважды ловили его на краже автомобилей. |
In recent years, due to increased interest in Tibetan Buddhism, tourism has become an increasingly important sector, and is actively promoted by the authorities. |
В последние годы, в связи с повышенным интересом к тибетскому буддизму, туризм становится все более важной отраслью, и активно продвигается властями. |
Kirk refuses, telling him he will have to make his case to Federation authorities. |
Кирк отказывается, говоря ему, что он должен будет представить свое дело властям Федерации. |
The escape and the fact that Bruce defied his solitary confinement would put Bruce in serious legal peril with the German military authorities. |
Побег и тот факт, что Брюс бросил вызов своему одиночному заключению, подвергли бы Брюса серьезной юридической опасности перед немецкими военными властями. |
Second, the chips had no monetary value; instead, the prize value of a duel was determined by its length. |
Во-вторых, фишки не имели денежной ценности; вместо этого призовая стоимость дуэли определялась ее продолжительностью. |
Notably, he received some monetary compensation for his labors and negotiated with Andrew Johnson to receive a tract of land which Andrew Johnson deeded to him in 1867. |
Примечательно, что он получил некоторую денежную компенсацию за свои труды и договорился с Эндрю Джонсоном о получении участка земли, который Эндрю Джонсон передал ему в 1867 году. |
Freeware is software, most often proprietary, that is distributed at no monetary cost to the end user. |
Freeware-это программное обеспечение, чаще всего проприетарное, которое распространяется без каких-либо денежных затрат для конечного пользователя. |
The monetary explanation has two weaknesses. |
Денежное объяснение имеет два слабых места. |
People cannot easily translate their experiences to monetary values, and they are likely to overstate the harm they have suffered. |
Люди не могут легко перевести свой опыт в денежные ценности, и они, скорее всего, преувеличат причиненный им вред. |
In the past, in various articles relating to monetary theory, they were often filled with fact mixed with gold bug silliness throughout. |
В прошлом, в различных статьях, касающихся денежной теории, они часто были заполнены фактами, смешанными с глупостью Золотого жука. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monetary authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monetary authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monetary, authority , а также произношение и транскрипцию к «monetary authority». Также, к фразе «monetary authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
