Money on the side - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Money on the side - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деньги на стороне
Translate

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • to one side - с одной стороны

  • side of the problem - сторона проблемы

  • jacket side - сторона куртки

  • side covering - сторона покрытия

  • transmitting side - передающая сторона

  • on each side - с каждой стороны

  • lay on its side - лежал на своей стороне

  • creative side - творческая сторона

  • security side - сторона безопасности

  • this side of the pond - эта сторона пруда

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.



This change has the potential to make nuclear power reactors money on the side selling life saving isotopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение имеет потенциал сделать ядерные энергетические реакторы деньгами на стороне продажи спасительных изотопов.

Folks ain't got money to buy side meat, let alone gewgaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да у людей на мясную грудинку денег нет, где там на мишуру!

Look at those who spend the money they've slaved for - at amusement parks and side shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на тех, кто тратит деньги, заработанные рабским трудом, в увеселительных парках и балаганах.

The money's on the other side of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги-то на другой стороне реки.

Again, the customer views the credit as an increase in the customer's own money and does not see the other side of the transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, клиент рассматривает кредит как увеличение собственных денег клиента и не видит другой стороны сделки.

Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод денег и технологий с одного конца Земли в другой не достаточно.

Look, on the other side of this door is money to help us make the $600 more we need for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, по ту сторону двери деньги, которые помогут нам получить ещё 600 долларов, которые нам нужны, чтобы заплатить за аренду.

The top ZIP Code, 10021 on the Upper East Side, generated the most money for the 2004 presidential campaigns of George W. Bush and John Kerry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхний почтовый индекс, 10021 в Верхнем Ист-Сайде, принес больше всего денег для президентских кампаний Джорджа Буша-младшего и Джона Керри в 2004 году.

A man goes into the booth, puts the money through the slot... the dancer gets it on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты входишь в кабинку, суешь деньги в щель, танцовщица с той стороны берет их.

This was followed by Blood Money, a side-scrolling shooter which began development in January 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этим последовали Blood Money, боковой скролл-шутер, разработка которого началась в январе 1989 года.

It is deserted, it is only accessible from the land side by descending a vertical steel ladder which is not everybody's money, bien entendu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утрам там всегда ни души, со стороны суши туда попасть, только спустившись по отвесной железной лестнице, а на подобную гимнастику решится не каждый.

You working for pin money on the side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подрабатываешь на стороне?

As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же касается материальной стороны, то вот извольте спросить у Ивана Иваныча: табаку купить иной раз не на что.

Respect will put your name on the side of a building... but the money that put your name up there comes from someplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение поместит твое имя на стену здания... но деньги, которые потрачены на эту надпись, откуда-то приходят.

On one side the cobbler is sitting on a stool and focusses on his task while on the other the care-worn financier is in an armchair grasping the money bags in his lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны сапожник сидит на табурете и сосредоточен на своей задаче, а с другой-измученный заботами финансист сидит в кресле, сжимая на коленях мешки с деньгами.

The big money is in the side-bets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ставках можно выиграть много денег.

For instance, one Pole demanded of the Grandmother fifty gulden for his trouble, and then staked the money by the side of her stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпросит, например, у бабушки за труды пять фридрихсдоров и начнет их тут же ставить на рулетке, рядом с бабушкиными ставками.

As a side note, that’s why it is important traders should take partial profit at key support or resistance levels when the market makes money available!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попутно отметим, что именно поэтому важно, чтобы трейдеры частично фиксировали прибыль на ключевых уровнях поддержки или сопротивления, когда рынок делает деньги достижимыми!

It was worth any money to see Wemmick waving a salute to me from the other side of the moat, when we might have shaken hands across it with the greatest ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоило бы заплатить большие деньги, чтобы увидеть, как Уэммик помахал мне в знак приветствия с другого берега рва, хотя мог бы с легкостью дотянуться до меня рукой.

Split the money, get out of the country, get on the other side of it, get away from the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поделить деньги, свалить из страны, куда угодно, лишь бы подальше от аппарата.

They belong to Old New York's high society, although their money comes from Gwen's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат к старому Нью-Йоркскому высшему обществу, хотя их деньги поступают со стороны Гвен.

Then they would meet back at their headquarters on Forsyth Street on Manhattan's Lower East Side to divide up the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они встретятся в своем штабе на Форсайт-стрит в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена, чтобы разделить деньги.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

After finishing the eighth grade I decided to make some money on the side on holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания 8 класса я решил на каникулах немного подработать.

So my grandfather on my mothers side, he was a musician, professional musician, and travelled a lot during the war and I think he made quite a lot of money because I've got lots of photographs of him with racing cars and motorbikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, мой дед со стороны мамы, он был музыкантом, профессиональным музыкантом, и много путешествовал во время войны и я думаю, он заработал достаточно много денег, потому что у меня много его фотографий с гоночными автомобилями и мотоциклами.

Nothing wrong with making a bit of money on the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего плохого в заработке на стороне.

I heard that, on the pre-modernisation Subway, because one side of the carriages was never seen by passengers, that side wasn't painted, to save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал это в метро до модернизации, потому что одна сторона вагонов никогда не была видна пассажирам, эта сторона не была окрашена, чтобы сэкономить деньги.

So, without anybody losing too much face... Tom left through a side door, and Chris left with the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что по большому счёту, когда Том вышел через чёрный ход, а Крис ушёл с деньгами, никто не потерял лица.

In war, particularly modern war, the money of the defeated side is likely to become completely or almost worthless, and common stocks would lose most of their value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В войне, особенно современной, деньги побежденной стороны совершенно обесцениваются, а обыкновенные акции теряют большую часть своей стоимости.

I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу.

Of course it must all be honourable on your side; you must get money and honour by work, by real good work, and not through patronage of one sort or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, надо, чтобы все это и с твоей стороны было благородно; чтоб за дело, за настоящее дело деньги и почести брать, а не так, чтоб как-нибудь там, по протекции...

And the money kept rolling in from every side

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А деньги текут и текут со всех сторон.

If it's a coin toss... that old boy is going to side with the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда придётся выбирать, этот старикан склонится на сторону денег.

I mean, he was only doing this for side money, anyways, while he did his surf thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, он делал это только подработки, по крайней мере, пока он занимался серфингом.

They filled a little sack at my side with Zodangan money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполнили маленький мешок, висевший у меня на боку, зодангской монетой.

And two kids from the East Side of New York standing in a warm spring night under the California stars talking about money and power and communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И два парня из нью-йоркского Ист-Сайда, стоящие в теплый весенний вечер под небом Калифорнии и говорящие о деньгах, власти и коммунизме.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

The leeches had almost smashed their way through the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиявки едва не протиснулись внутрь через щель в борту.

Take the prize money without having to share it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забрать призовые деньги и не делиться ими ни с кем.

It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятное побочное действие постоянной безработицы

Just sign these ordination documents, and I will give you the money for the vaccines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подпиши эти документы о посвящении и я дам тебе деньги на вакцину.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

All this work is supposed to be saving money for the kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что вся эта работа направлена на то, чтобы сберечь деньги для королевства.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам.

The Russian side has always stressed that it is not interested in creating any artificial complications for contacts between the peoples of our countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская сторона всегда подчеркивала, что не заинтересована создавать какие-либо искусственные сложности для общения между народами наших стран.

It's not like a commercial airliner with writing down the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не коммерческий авиалайнер с обозначением на боках.

By night the city’s restaurants and nightclubs are jammed with expense-account tycoons wolfing down caviar and stuffing wads of money into the bosoms of belly dancers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к вечеру городские рестораны и ночные клубы до отказа заполняют магнаты с толстыми бумажниками, жадно пожирающие икру и пачками сующие деньги в лифы танцовщиц, исполняющих танец живота».

Should the talks fail, the side that behaves in an uncompromising manner will bear full responsibility for dividing the island forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если переговоры провалятся, сторона, которая была не склонна к компромиссам, будет нести полную ответственность за разделение острова навсегда.

usually, when extremists on one side become stronger, it plays into the hands of extremists on the other side, producing a dangerous spiral effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обычно, когда экстремисты по одну сторону баррикад укрепляют позиции, это играет на руку экстремистам по другую сторону, по спирали вызывая опасные последствия.

It is pretty heavily weighted on the less good ' side of the seesaw, sir, but it's early days yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Не очень хорошо явно перевешивает, но ведь у нас, сэр, всё ещё впереди.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «money on the side». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «money on the side» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: money, on, the, side , а также произношение и транскрипцию к «money on the side». Также, к фразе «money on the side» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information