Monitor and verify - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Monitor and verify - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наблюдение и контроль
Translate

- monitor [noun]

noun: монитор, дисплей, дозиметр, наставник, варан, гидромонитор, советник, староста класса, контролер передачи, водобой

verb: контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- verify [verb]

verb: проверять, подтверждать, удостоверять, исполнять



x. The International Atomic Energy Agency (IAEA) will be requested to monitor and verify the voluntary nuclear-related measures as detailed in this JCPOA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X. Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ) будет поручено отслеживать и проверять связанные с ядерной программой добровольные меры, перечисленные в СВПД.

The SDK will verify the SMS confirmation code or monitor the status of the confirmation email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SDK проверит подлинность кода подтверждения из SMS или отследит статус письма с подтверждением.

Hypothetically, if you flip the monitor, broadcast a flare, it can disrupt the telepathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотетически, если переключить монитор, транслировать вспышку, она нарушит телепатию.

Inspectors verify proper compaction by measuring the cable's circumference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспекторы проверяют правильность уплотнения, измеряя окружность кабеля.

Courcelles must have asked Delcourt to install a network of cameras in order to monitor the council's staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсель, должно быть, просил Делькура установить сеть камер, чтобы контролировать сотрудников мэрии.

He went on to call up the vid monitor images of the individual fetuses for Greenlaw's and the adjudicator's views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз вызвал на мониторы изображения зародышей, чтобы Гринлоу с судьей могли их рассмотреть.

Did you just spit on a monitor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что, только что повернулся к монитору?

The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства.

Governments were urged to use all means at their disposal to monitor controlled chemicals to the greatest possible extent, whatever their destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам был адресован настоятельный призыв использовать все имеющиеся в их распоряжении средства для осуществления максимально широкого мониторинга торговли контролируемыми химическими веществами вне зависимости от их места назначения.

A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре.

To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия.

This will walk you through the general setup, the format of the data and how to verify the call came from Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из нее вы узнаете об общих настройках, формате данных и о том, как удостовериться, что вызов пришел от Facebook.

This will help us improve the quality of search results and verify your channel as the official representation of your brand on YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет нам улучшить алгоритм поиска, а вам позволит сделать канал официальной страницей своего бренда на YouTube.

To verify that you've configured Exchange to accept mail for multiple authoritative domains, perform the following procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы убедиться, что служба Exchange настроена для получения почты на несколько заслуживающих доверия доменов, следуйте указанным ниже процедурам.

Download the MICTrader 4 (mic4setup.exe, 409 kb) to your PC, launch it and install the program, checking for instructions are appearing on your monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачайте MICTrader 4 (mic4setup.exe, 409 kb) на ваш ПК, запустите и установите программу, следуя инструкциям, появляющимся на вашем мониторе.

I found a baby monitor under my bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл детский радио-наблюдатель у себя под кроватью.

You can use it to monitor what's going across that network and you can use it to insert cyber weapons, malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать их для отслеживания происходящего вокруг этой сети или для внедрение кибер оружия, червей и вирусов.

I can check-monitor long enough to identify at all public phones in Luna City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу прослушать и идентифицировать все телефоны-автоматы Луна-Сити.

Will the salvage yard be able to verify that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том месте могут это подтвердить?

Your release is predicated on daily sessions in order to monitor your progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас выпишут при условии ежедневного посещения процедур, чтобы следить за прогрессом.

They told me not to leave him, but I gotta get this monitor over to the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали не оставлять его, но я должен доставить этот монитор.

Engage the coordinates in the projection dome monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключите координаты к проекционному прибору.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

He sent me to monitor negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправил меня проследить на переговорами.

Just for a couple days... so we can monitor whatever the residual effects of this might be, and then when we're done, we'll fly you back to wherever you want to go to start over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на пару дней... чтобы мы смогли отследить побочные эффекты, а потом, когда закончим, отправим тебя туда, куда ты сам захочешь.

Don't know if you've heard, but the government is actually able to monitor all our emails and Twitter accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в курсе, что правительство мониторит всю нашу почту и аккаунты на Твиттере?

So check his e-mail, monitor his cell phone and follow him occasionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что проверяй его мейлы, проверяй его звонки и периодически следи, куда он ходит.

Monitor of the first class, fetch the globes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая из первого класса, принесите глобусы.

Perhaps the empty demijohn was, as much as anything else, the monitor that urged their retiring to rest; though there was another and more creditable reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что опорожненная бутыль заставила собеседников подумать об отдыхе; но была и другая, более правдоподобная причина.

This is going to monitor any abnormalities in your system functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устройство следит за любыми отклонениями в вашем организме.

They put a chip in her neck to monitor her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вставили ей внизу шеи чип, чтобы следить за ней.

Everything connected with the home's network, from the thermostat, to the baby monitor, the security cameras, even that laptop that belongs to the Vic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что связано с системой дома, начиная от батарей, заканчивая детской камерой, камерами безопасности, даже ноут, который принадлежал жертве.

If we can verify these pictures show the Qatari selling arms to Ar Rissalah...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем проверить подлинность снимков продажи Катаром оружия Ар Риссалаху...

Zeke, as your hall monitor, I'm ordering you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зик, как твой дежурный, я приказываю.

But still, there's a bomber running around out there, and I'm shuffling my feet here like some kind of... like a hall monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но где-то там, все еще, бегает этот террорист, а я застрял здесь как какой-то.... коридорный смотритель.

Calm down, I had to put somebody down, and you're kind of sort of reliable and capable in a middle school hall monitor kind of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успокойся. Мне нужно было кого-то записать, ну а ты вроде надежная и достойная, в школьно-корридорно-наблюдательном смысле слова.

You'll monitor the bio-extraction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь контролировать процесс биовыделения.

As soon as we're within viewing range of Memory Alpha, you and Romaine will go to your positions in the emergency manual monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только мы окажемся рядом с Мемори Альфой, вы и лейтенант Ромэйн займете пост у мониторов ручного управления.

We'll monitor that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем следить за ним.

To verify this, Odious disguised himself as a leper but when he saw her reflection, he was smitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобыпроверитьэто, Одиос оделся, как прокаженный, нокогдаувиделеёотражение, то был сражён её красотой.

Verify that the submission is not a copyright violation and meets applicable notability guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедитесь, что отправленное сообщение не является нарушением авторских прав и соответствует применимым правилам нотабльности.

He will not even go out of his way to verify his own solution, and would rather be considered wrong than take the trouble to prove himself right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не свернет со своего пути, чтобы проверить свое собственное решение, и скорее будет считаться неправым, чем потрудится доказать свою правоту.

The first is done via the debsigs / debsig-verify toolset, which is supported by dpkg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая выполняется с помощью набора инструментов debsig / debsig-verify, который поддерживается dpkg.

Jenkins can be used to schedule and monitor the running of a shell script via user interface instead of command prompt .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженкинса можно использовать для планирования и мониторинга выполнения сценария оболочки через пользовательский интерфейс вместо командной строки .

He was the first to reach the conclusion that the remains were those of a giant monitor, which result in 1799 he corresponded to Georges Cuvier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был первым, кто пришел к выводу, что останки были останками гигантского монитора, в результате чего в 1799 году он переписывался с Жоржем Кювье.

Students are able to monitor the changes in their scores and receive formative feedback based on a standardized score relative to the class mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты могут отслеживать изменения в своих оценках и получать формирующую обратную связь, основанную на стандартизированной оценке относительно среднего значения по классу.

I've got a small monitor, and I often need to make the text bigger so that myself and others can read it without being real close to the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть маленький монитор, и мне часто нужно сделать текст больше, чтобы я и другие могли читать его, не находясь слишком близко к экрану.

It uses the same CCIE tools to verify qualified status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует те же инструменты CCIE для проверки квалифицированного статуса.

Earlier remotes served as the central control system for transmitting complex signals to the receiving monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее пульты служили центральной системой управления для передачи сложных сигналов на принимающий монитор.

Everything is otherwise OK except that the new monitor had stickers on the screen that I had to peel off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном все в порядке, за исключением того, что на новом мониторе были наклейки на экране, которые мне пришлось отклеить.

The receiver can, at negligible computational cost, verify that the stamp is valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получатель может при незначительных вычислительных затратах проверить, что штамп действителен.

This is what the sentence briefly explains and the citations verify and support with further context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они были схвачены полицией подпольного сообщества, известного как колония.

The songs are listed, but not the moments in the songs and so we would have to have access to the entire song to verify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песни перечислены, но не моменты в песнях, и поэтому мы должны были бы иметь доступ ко всей песне, чтобы проверить.

We take such allegations very seriously and will continue to monitor the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень серьезно относимся к таким заявлениям и будем продолжать следить за ситуацией.

Both the brain and the liver monitor the levels of metabolic fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мозг, и печень контролируют уровень метаболического топлива.

The thermal image from the commander's periscope is displayed on a monitor inside the tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловизионное изображение с перископа командира выводится на монитор внутри танка.

Plicidentine, while rare in land-living vertebrates, is characteristic of monitor lizards and their closest extinct relatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плицидентин, хотя и редко встречается у наземных позвоночных, характерен для варанов и их ближайших вымерших родственников.

Recovering breeds are those that have exceeded the numbers needed for the watch category but that the organization still wishes to monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстанавливающиеся породы-это те, которые превысили количество, необходимое для категории часов, но которые организация все еще хочет контролировать.

Only the timely entry of the new Union ironclad Monitor forestalled the threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, компьютер-Колосс не был полностью завершенной машиной Тьюринга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «monitor and verify». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «monitor and verify» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: monitor, and, verify , а также произношение и транскрипцию к «monitor and verify». Также, к фразе «monitor and verify» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information