Months stay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Months stay - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
месяцев пребывания
Translate

- months

месяцы

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stay in london - задержаться в лондоне

  • will make you stay - заставит вас остаться

  • stay on duty - дежурить

  • stay tune - Оставайтесь с нами

  • stay under - пребывание под

  • stay cold - пребывание холодно

  • to stay ahead of the curve - чтобы оставаться впереди кривой

  • to stay healthy - чтобы остаться здоровым

  • should stay out - должен остаться

  • 2 nights stay - 2 ночи

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.



Hospital stay will range from five to eight days... followed by nine to twelve months of physical therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно будет приезжать следующие девять-двеннадцать месяцев в больницу для физиотерапии.

He fled to Damascus, but had to quit that city for Egypt and then for a brief stay several months in Palestine before he was allowed to return to his base in Tyre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежал в Дамаск, но был вынужден покинуть этот город и перебраться в Египет, а затем на несколько месяцев задержаться в Палестине, прежде чем ему разрешили вернуться на свою базу в тире.

You stay in diversion until your hearing in three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты останешься на переводе три месяца, до разбора твоего дела.

Such a breach of journalistic ethic may hit hard at the paper, which in recent months has struggled to stay afloat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие нарушения журналистской этики могут сильно ударить по газете, которая в последние месяцы старалась изо всех сил остаться на плаву.

During vacations, he can always come back to stay with you for a few months

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каникулы он может возвращаться и жить у тебя несколько месяцев.

Even if the bills, which have floated around parliament for months, are passed, they are not going to help those whose legal stay in the country has already run out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже если эти законы, зависшие в парламенте на месяцы, все же пройдут, они не помогут тем, у кого уже истекли сроки законного пребывания в стране.

No, I mean if he somehow comes up with a crazy scheme for how I should stay in here just a little while longer, and then a few months more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я имею в виду, если он каким-то образом придумает сумасшедшие схемы того, как я должен буду остаться здесь ещё на некоторое время, а потом ещё на несколько месяцев.

I checked up on your lease, and you're paid up for six months, so... enjoy your stay here...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил ваш договор об аренде, вы заплатили за полгода вперед. Надеюсь, вам здесь понравится, миссис Эдли.

They now suggest I combine opening the games with a Royal Tour, stay away even longer, five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь они предлагают совместить открытие игр с королевским туром, а значит, отсутствовать придется гораздо дольше, пять месяцев.

Once I fell ill in a small town in Java and had to stay in bed for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я заболел в небольшом городке на Яве, и мне пришлось пролежать в постели три месяца.

Lynde had been proposing that she should make special arrangements to depart with him for a three-months' stay in Europe, but she would have nothing to do with the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линд только что предложил ей поехать с ним на месяц прокатиться по Европе, но Эйлин решительно отказалась.

A couple of months ago, I was shopping at Barneys - you know I like to stay current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад я делал покупки в Барнис... ты же знаешь, мне нравится не отставать от жизни.

Currently, aliens do not need a visa to travel to Haiti for any stay not exceeding three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время иностранцам не нужна виза для въезда на Гаити на срок до трех месяцев.

The exact duration of Paul's stay in Antioch is unknown, with estimates ranging from nine months to as long as eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная продолжительность пребывания Павла в Антиохии неизвестна, по разным оценкам, от девяти месяцев до восьми лет.

make up your mind, for three or four months, you either commit to stay home, and make it work, or you leave right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если я решусь на три-четыре месяца съехать куда-нибудь либо остаться дома и как-то уладить проблему.

They stay with her for three months till she gets fed up and chucks them out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жили у неё три месяца, пока она их не выпнула.

The maximum duration of stay under this visa is 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальный срок пребывания по этой визе составляет 6 месяцев.

The enclave includes a Writer-in-Residence Programme that enables writers to stay for a period of two, three or six months, engaging in serious creative writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анклав включает в себя программу проживания писателей, которая позволяет писателям оставаться в течение двух, трех или шести месяцев, занимаясь серьезной творческой работой.

For several months, Trump petitioned the government to allow him to stay but he was unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев Трамп обращался к правительству с просьбой разрешить ему остаться, но ему это не удалось.

I was supposed to stay for two months but I left after two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался задержаться в стране на два месяца, но уехал уже через две недели.

Iran plans to increase the length of stay from 1 month to 3 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран планирует увеличить продолжительность пребывания с 1 месяца до 3 месяцев.

On 26 February 2014, Worthington appeared in Manhattan Criminal Court, where he was ordered to stay away from Li for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 2014 года Уортингтон предстал перед уголовным судом Манхэттена, где ему было приказано держаться подальше от Ли в течение шести месяцев.

Lower traffic entries stay vandalized for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже записи движения остановки разрушены в течение нескольких месяцев.

She and Peggy had been in Paris a few months and had just found their apartment, after her father had given his permission for her to stay in Paris for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с Пегги находились в Париже уже несколько месяцев и как раз переехали на новую квартиру, получив от отца разрешение остаться в Париже на год.

Well, there should be enough here for the first two months' stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь должно быть достаточно на первые два месяца пребывания.

The court continued a stay of effect of a further twelve months on the first provision, and thirty days on the second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целомудрие для женатого Католика - это не воздержание от сексуальных отношений, а наслаждение данной Богом сексуальностью только в браке.

It is vandalized, and if the bots and edit filter miss it, that vandalism may stay put for months or even years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подвергается вандализму, и если боты и фильтры редактирования пропустят его, этот вандализм может оставаться на месте в течение месяцев или даже лет.

They stay with their parents for several months before moving on, but they remain in close proximity, forming a colony of closely related skinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они остаются со своими родителями в течение нескольких месяцев, прежде чем двигаться дальше, но они остаются в непосредственной близости, образуя колонию тесно связанных сцинков.

Schwarzenegger had only three months to prepare for the competition, after losing significant weight to appear in the film Stay Hungry with Jeff Bridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Шварценеггера было всего три месяца на подготовку к конкурсу, после чего он значительно похудел, чтобы сняться в фильме Останься голодным с Джеффом Бриджесом.

When he returned from abroad, he went to the country, intending to stay two months with his brother and to take pleasure in his happiness, but he could stand it for only a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из-за границы, он отправился к нему с намерением погостить у него месяца два, полюбоваться его счастием, но выжил у него одну только неделю.

It would be boring if we had to stay at home for all three summer months and do nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы скучно, если нам надо было бы сидеть дома в течение всех трех летних месяцев и ничего не делать.

When Mahathir agreed to stay on, if only for another 16 months, the sighs of relief from these Chinese Malaysians were the loudest of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Махатир согласился остаться, хотя бы только на 16 месяцев, вздохи облегчения среди китайцев Малайзии были самыми громкими.

Jain ascetics do not stay in a single place for more than two months to prevent attachment to any place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джайнские аскеты не остаются в одном месте более двух месяцев, чтобы предотвратить привязанность к какому-либо месту.

By following these steps, he managed to stay a few months at the various clubs just training and without ever being exposed as a fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этим шагам, он сумел остаться на несколько месяцев в различных клубах просто тренируясь и никогда не будучи разоблаченным как мошенник.

You can stay here, and you can use your ability to give back to your country and walk in 12 months, or you can go to court, get convicted, and rot in a federal prison for 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете остаться здесь и использовать свои способности на благо страны, и через 12 месяцев мы вас отпустим, Или отправиться в суд, где вас признают виновной, и сесть в тюрьму на 20 лет.

As an example for all, he'll stay in a cage... for days, weeks, months, till he's devoured by crows and falcons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валите отсюда, а то отправитесь следом за вашим предводителем! Он будет сидеть в такой же клетке до тех пор, пока от него не останутся одни только кости.

Mr Davies was to stay on for at least two years to run the company, with 12 months notice required if he wished to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Дэвис должен был остаться в компании по крайней мере на два года, а если он хотел уйти, то должен был уведомить об этом за 12 месяцев.

Being cold blooded they can go without food for months and stay inactive except when they squabble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крокодилы - холоднокровные существа, и они могут обходиться без еды месяцами, почти не двигаясь, за исключением редких стычек друг с другом.

A few months later he died at the age of 65 during a spa stay in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев он умер в возрасте 65 лет во время пребывания на курорте в Швейцарии.

After a stay of nearly eight months Cacella wrote a long letter from the Chagri Monastery reporting on his travels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробыв здесь почти восемь месяцев, Каселла написала длинное письмо из монастыря Чагри, в котором сообщала о своих путешествиях.

During three months of their stay they resided in the ancient Kunbum Lamasery, which was said to accommodate 4,000 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех месяцев своего пребывания они жили в Древнем Кунбум-Ламаистском монастыре, который, как говорили, вмещал 4000 человек.

You'll have to stay on leave of absence for a few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется еще пару месяцев побыть на учете.

A couple months back, a businessman came to stay right here at the Stay Rite in Salt Lake City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару месяцев назад бизнесмен решает заселиться в Стэй Райт в Солт-Лейк-Сити.

Gorillas are stable apes as they stay together for months and years at a time, much like the structure of a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гориллы-стабильные обезьяны, поскольку они остаются вместе в течение месяцев и лет одновременно, во многом как структура семьи.

I ought to go back to England this year, but if I can scrape together enough to keep body and soul on speaking terms I shall stay another twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно в этом году вернуться в Англию, но, если я смогу наскрести деньжат, чтобы не протянуть ноги, я задержусь здесь еще на год.

See, every employee gets a percentage of the company after six months, so the longer you stay, the more it grows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, каждый сотрудник получает свою долю компании через шесть месяцев работы, так что чем дольше работаешь, тем больше она растёт.

As long as I could stay cool the worst of it passed in a few months' time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставалась в холоде до тех пор, пока в течение нескольких месяцев не прошло худшее.

Their stay in fact lasted over 18 months while Metternich waited for an opportunity to re-enter Austrian politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически их пребывание продолжалось более 18 месяцев, пока Меттерних ждал возможности вновь войти в австрийскую политику.

During the two months' stay she painted the Friedrichsberg heads, a piece of work consisting of about 60 drawings and pastels, mainly portraits of fellow patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время двухмесячного пребывания она написала фридрихсбергские головы, произведение, состоящее примерно из 60 рисунков и пастелей, главным образом портретов коллег-пациентов.

If the rash is aggravated, it can stay, worsen, and spread, lasting for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сыпь усиливается, она может оставаться, ухудшаться и распространяться, продолжаясь в течение нескольких месяцев.

So in immune vaccines, you'll get your shots, and then weeks, months, years later, when you're actually exposed to bacteria, it's not the vaccine in your body that protects you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подобно прививкам, когда вам делают укол, а через недели, месяцы или годы вы подвергаетесь воздействию бактерий, вас защищает не вакцина в организме, а ваша имунная система.

Informed sources in the Department of Statistics confirmed that the results would only be announced in three months time but not before that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информированные источники в Управлении статистики подтвердили, что эти результаты будут опубликованы не ранее чем через три месяца.

Our models are, to put it bluntly, useless for predicting currency movements over a few weeks or months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, наши модели бесполезны для предсказания движения валюты на ближайшие несколько недель или месяцев.

As we have highlighted previously, gold has stabilised around its long-term 61.8% Fibonacci retracement level over the past three months or so (see the weekly chart, below).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы отмечали ранее, золото стабилизировалось около долгосрочного уровня 61.8% коррекции Фибоначчи примерно около 3 месяцев (см. недельный график ниже).

While Western Europe may survive longer, current storage in some East European countries would last as little as two or three months; yet winter may last significantly longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Европа в условиях нарушений может протянуть дольше, а вот некоторые восточноевропейские страны столкнутся с проблемами уже через два или три месяца, хотя зима может оказаться намного длиннее.

Papa, why do we stay in this old barn? she asked her father one evening at dinner, when the usual family group was seated at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, неужели мы всегда будем жить в этом хлеву? - однажды вечером обратилась она к отцу, когда за обеденным столом собралась вся семья.

Now, you go over there by that window and stay there, you hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди к окну, стой там.

Well, the speculative diagnosis, based on the fact that Stephen Langham had a heart attack six months ago, is that he died of heart failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположительный диагноз, основываясь на том, что полгода назад у Стивена Лэнгама был сердечный приступ - смерть от сердечной недостаточности.

With refrigeration, men stay more virile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С охлаждением мужчины остаются более мужественными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «months stay». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «months stay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: months, stay , а также произношение и транскрипцию к «months stay». Также, к фразе «months stay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information