More conducive to the realization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

More conducive to the realization - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
более благоприятные условия для реализации
Translate

- more [adverb]

adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти

adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный

noun: большее количество, дополнительное количество

- conducive [adjective]

adjective: способствующий, благоприятный

  • be conducive to - способствовать

  • conducive environment - благоприятная среда

  • conducive to - способствует

  • conducive towards - способствует направлению

  • a conducive environment - благоприятная среда

  • are not conducive - не способствуют

  • conducive to respect - способствует уважать

  • conducive to reform - способствует реформе

  • environment more conducive - более благоприятные условия

  • hardly conducive - вряд ли способствует

  • Синонимы к conducive: opportune to, convenient for, favorable to, beneficial to, useful for, propitious to, encouraging to, good for, advantageous to, productive of

    Антонимы к conducive: unhelpful, unfavorable, adverse, hindering, discouraging, unconducive

    Значение conducive: making a certain situation or outcome likely or possible.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- realization [noun]

noun: реализация, осуществление, осознание, понимание, выполнение, продажа, превращение в деньги



Our first realization came as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые догадка пришла к нам при довольно занятных обстоятельствах.

He pictured to himself some splendid love adventure which should bring about all at once the realization of his hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему представлялось необыкновенно удачное любовное похождение, благодаря которому разом сбудутся все его чаяния.

In Hollywood, California, Walters first met Yogananda at the Self-Realization Fellowship temple there and was accepted as a disciple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Голливуде, штат Калифорния, Уолтерс впервые встретился с Йоганандой в храме Братства самореализации и был принят в качестве ученика.

The Anatta doctrine is another aspect of shunyata, its realization is the nature of the nirvana state and to an end to rebirths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учение Анатта - это еще один аспект шуньяты, его реализация-это природа состояния нирваны и конец перерождений.

Then I saw realization dawn on Louis' face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом его лицо озарилось пониманием.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

Further confusion resulted from their late realization that keeping a tally calendar of sleep periods could be of some help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную путаницу внесло их запоздалое решение вести счет периодов сна.

We endorse this remark which may offer suitable guidance for a study on income distribution and the realization of economic, social and cultural rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разделяем вышеизложенную точку зрения, поскольку она может служить надлежащим ориентиром при проведении исследования по вопросу о характере распределения доходов и реализации экономических, социальных и культурных прав.

We must all work for the earliest possible realization of that vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все должны стремиться к скорейшему, по возможности, воплощению в жизнь этого видения.

The exclusive right to use architecture, town planning and park and garden designs also includes the practical realization of such designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительные права на использование архитектуры, градостроительного и садово-паркового проектов включают также практическую реализацию таких проектов.

The great share of perishable goods in these exports had an additional adverse effect on their realization on the above markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие в этом экспорте значительной доли скоропортящихся товаров - еще один фактор, отрицательно сказывающийся на их реализации на вышеупомянутых рынках.

We specialize in designing and realization of conveyor lines for transporting of loads on palettes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы специализируемся в проектировке и реализации конвейерных линий для транспортировки грузов на поддонах.

He concluded that income distribution was very closely linked to the full enjoyment and realization of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал вывод о том, что распределение доходов очень тесно связано с полным осуществлением и использованием прав человека.

The full realization of all these rights is what will give true meaning to the quest for human dignity embodied in the Universal Declaration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное осуществление всех этих прав придаст полный смысл стремлению к человеческому достоинству, воплощенному во Всеобщей декларации прав человека.

Thus, tackling the perennial problem of illiteracy must be regarded as an important prior condition for the realization of the IT potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, решение вечной проблемы неграмотности необходимо рассматривать в качестве важного исходного условия реализации возможностей информационной технологии.

Appealing about Prof. Black was his realization that experts on Russia's (and before that, the Soviet Union's) politics and future were often calamitously wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессоре Блэке привлекало его осознание того, что «эксперты» в области российской (а ранее советской) политики и будущего зачастую катастрофически ошибались.

They had no realization of what her life had been before she reached her present safe eminence in her mansion on Peachtree Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понятия не имеют, как складывалась ее жизнь, пока она не обрела нынешнее прочное положение и не поселилась в этом дворце на Персиковой улице.

The sudden realization of my ignorance of their ways of thinking and doing came home to me very vividly in the darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в темноте, я впервые ясно осознал, что не могу понять их побуждений и поступков.

It is the first step in true autonomy for the people and the realization of revolution in Japan through the heroic struggle

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый шаг на пути к истинной свободе для людей и началу революции в Японии. Несмотря на героическую борьбу

have been rendered obsolete, you will associate my name with fear and pain and perhaps the dull realization

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

окажутся устаревшими, ты будешь ассоциировать моё имя со страхом и болью и, возможно, скучным осознанием

We were brought back to a realization of our present conditions by a messenger bearing a summons from Lorquas Ptomel directing me to appear before him forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас привело в себя появление посланца, принесшего мне от Лоркаса Птомеля приказ немедленно явиться к нему.

I see myself as just doomed, an awful realization that I have been fooling myself all my life thinking there was a next thing to do to keep the show going, and actually I'm just a sick clown,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу себя обреченным, жалким – ужасно сознавать, что всю жизнь дурил себя, думая, что надо что-то делать, чтобы спектакль продолжался, а на самом деле я всего лишь несчастный клоун,

She had no definite realization of what social and physical changes this new relationship to the Senator might entail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень смутно представляла себе, какие перемены и в общественном и в физиологическом смысле могут повлечь за собою ее новые взаимоотношения с Брэндером.

I just had a pretty intense realization with Sol which led to an avalanche of ah-ha moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что достигла настоящего понимания с Солом, и это вызвало бурю эмоций.

Geometry is the purest realization of human reason; but Euclid's axioms cannot be proved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г еометрия является чистым воплощением человеческой логики, но изначальные аксиомы Евклида необходимо принимать на веру.

I think that helplesness, that realization, that foreboding of being a drift in the sea, with no

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта беспомощность, это предчувствие беды. Мы словно тонем в море без спасательного круга.

You know about realization, Wayne?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что такое реализация, Вейн?

Then, as she studied the image more closely, an unsettling realization began to grow, like the storm gathering around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чем внимательнее она вглядывалась в изображение, тем четче становилось понимание катастрофы, словно грозовая туча надвигающейся на них.

The realization that they would have to part had struck in front of him like a dark meteor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мозгу его темным метеором пронеслась мысль, что им предстоит разлука.

You? Sophie declared, glancing up now, her green eyes boring into him with rage and realization. You are the one responsible for my grandfather's murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы?! — воскликнула Софи и так и впилась взором яростно сверкающих зеленых глаз в Тибинга. — Так это вы ответственны за убийство моего деда?..

Langdon's first realization was that the air inside was thinner than he had anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух в кубе оказался даже более разреженным, чем он предполагал.

All my tricks laid bare, even the realization that they're laid bare itself laid bare is a lot of bunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои уловки раскрыты, и даже осознание того, что они раскрыты - само по себе раскрыто, как уловка.

How sweet was the realization of hopes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хорошо, когда надежды сбываются!

He had fought against this realization as long as he could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго отмахивался от беспощадной правды.

With this realization, Frank began to treat her mother with a degree of tolerance and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознав это, Фрэнк начал относиться к матери с некоторой долей терпимости и уважения.

In 2010 and 2013 he ran as a candidate of the Happiness Realization Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 и 2013 годах он баллотировался в качестве кандидата от Партии реализации счастья.

The Ape article describes the process by which study of apes led to the full realization of our position in the ape clade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья об обезьянах описывает процесс, посредством которого изучение обезьян привело к полному осознанию нашего положения в обезьяньей клане.

Academics are coming to the realization that this time is different and that those losses appear permanent and cannot be regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые приходят к пониманию того, что на этот раз все по-другому и что эти потери кажутся постоянными и не могут быть восстановлены.

This realization shows that it is the joints, or the connections that provide movement, that are the primary elements of a machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта реализация показывает, что именно соединения, или соединения, обеспечивающие движение, являются основными элементами машины.

While dutifully playing the part of a worldly man, he has received that perfect Self-realization which I have sought by renouncing everything – even my loincloth!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняя роль мирского человека, он обрел ту совершенную самореализацию, которую я искал, отказавшись от всего – даже от своей набедренной повязки!

In particular, gyrators make possible network realizations of isolators and circulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, гираторы делают возможными сетевые реализации изоляторов и циркуляторов.

She has published several books, mainly through Penguin, that espouse her philosophical views on charity, hospitality and self-realization through fictional narratives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опубликовала несколько книг, главным образом через Penguin, которые поддерживают ее философские взгляды на благотворительность, гостеприимство и самореализацию через вымышленные рассказы.

While these ornaments have universal names, their realizations and effects vary depending on the instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как эти украшения имеют универсальные названия, их реализация и эффекты варьируются в зависимости от инструмента.

Duel's funeral was held at the Self-Realization Fellowship Temple on January 2, 1972, in Pacific Palisades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны дуэли состоялись в храме Братства самореализации 2 января 1972 года в Пасифик-Пэлисейдс.

When the realization hits him, Larry cancels his wedding with Lyndsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он осознает это, Ларри отменяет свою свадьбу с Линдси.

The nondual state is characterized by the absence of individuality; it can be described as eternal peace, pure love, Self-realization, or liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвойственное состояние характеризуется отсутствием индивидуальности; его можно описать как вечный покой, чистую любовь, самореализацию или освобождение.

It is the one whose fate we identify with, as we see them gradually developing towards that state of self-realization which marks the end of the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот, с чьей судьбой мы отождествляем себя, поскольку мы видим, как они постепенно развиваются к тому состоянию самореализации, которое знаменует конец истории.

If the third option is chosen, Yuliya comes to the realization of how special her own life is, and resolves to live her life to the fullest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выбрать третий вариант, то Юлия приходит к осознанию того, насколько особенной является ее собственная жизнь, и решает прожить ее максимально полно.

Cohen and Winn close with the realization that contrary to economic theory many firms are not perfect optimisers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэн и Уинн близки к пониманию того, что вопреки экономической теории многие фирмы не являются совершенными оптимизаторами.

According to his teachings, the realisation of these fundamental principles of life will lead man to spiritual development, self-realization, and realisation of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его учению, реализация этих основополагающих принципов жизни приведет человека к духовному развитию, самореализации и осознанию Бога.

Vedanta monism, for example, adopted Yoga as a means to reach Jivanmukti – self-realization in this life – as conceptualized in Advaita Vedanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, монизм веданты принял йогу как средство достижения Дживанмукти-самоосознания в этой жизни, - как это концептуализируется в Адвайта-Веданте.

In the Bhagavad Gita, it is also referred to as buddhi yoga and its goal is self-realization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бхагавад-Гите она также называется Буддхи-йогой, и ее цель-самореализация.

Any real amplifier is an imperfect realization of an ideal amplifier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой реальный усилитель-это несовершенная реализация идеального усилителя.

She eventually attained full realization of the Dao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она достигла полной реализации Дао.

To Mickey's realization, it rewinds the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пониманию Микки, он перематывает сцену назад.

The sequences pertain to any noncompound stem but have different realizations depending on the number of moras in the stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти последовательности относятся к любому несоставному стволу, но имеют различные реализации в зависимости от количества Мор в стволе.

Screenings for these films are held in an area conducive to the film's demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показы этих фильмов проводятся в зоне, благоприятствующей демографической ситуации фильма.

Manifestations of the aishvarya aspect assist in the realization of Krishna’s madhurya aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проявления аспекта айшварьи помогают в реализации аспекта мадхурьи Кришны.

Which the understanding at realization clarity would win, would be lost to the mind at turn depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое понимание при осознании ясности победило бы, было бы потеряно для ума на глубине поворота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «more conducive to the realization». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «more conducive to the realization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: more, conducive, to, the, realization , а также произношение и транскрипцию к «more conducive to the realization». Также, к фразе «more conducive to the realization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information