Mortal peril - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: смертный, смертельный, летальный, жестокий, ужасный, фатальный, беспощадный, длинный, нескончаемый
noun: смертный
mortal danger - смертельная опасность
mortal dread - смертный ужас
mortal combat - смертельная битва
mortal creatures - смертные существа
in mortal - в смертном
it is mortal - он смертен
arch / avowed / implacable / mortal / sworn enemy - заклятый враг
not a mortal man - ни живой души
receive a mortal hurt - получить смертельное ранение
mortal foe - смертельный враг
Синонимы к mortal: this-worldly, bodily, perishable, impermanent, corporeal, fleshly, human, earthly, transient, ephemeral
Антонимы к mortal: immortal, eternal, perpetual, everlasting, life-giving, refreshing, invigorating, permanent, inhuman, plant
Значение mortal: (of a living human being, often in contrast to a divine being) subject to death.
in peril - в опасности
insured peril - застрахованный риск
at its peril - на свой собственный риск
put in peril - подвергать опасности
at peril - в опасности
peril insured - страховой риск
space flight peril - опасность на пути космического полёта
sea peril - морской риск
homeowners multiple peril - комбинированное страхование домовладельцев
named peril policy - полис "от названных опасностей"
Синонимы к peril: uncertainty, problem, perilousness, hazard, menace, danger, jeopardy, insecurity, risk, pitfall
Антонимы к peril: endanger, imperil
Значение peril: serious and immediate danger.
deadly danger, mortal danger, deadly threat
The first characters introduced are two unnamed women in mortal peril, one who is pregnant and one who has just given birth. |
Первые введенные персонажи - это две безымянные женщины в смертельной опасности, одна из которых беременна, а другая только что родила. |
Their often intimate contact with the ungodly affected their minds and put their souls in mortal peril. |
Частые близкие контакты с нечестивцами влияли на их разум и подвергали их души смертельной опасности. |
Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность? |
|
Твой клиент серьёзно рискует. |
|
Oceania resulted from the US annexation of the British Empire to counter the Asian peril to Australia and New Zealand. |
Океания возникла в результате аннексии США Британской империи, чтобы противостоять азиатской опасности для Австралии и Новой Зеландии. |
Estimating the number of Jews in antiquity is a task fraught with peril due to the nature of and lack of accurate documentation. |
Оценка численности евреев в древности является задачей, чреватой опасностью из-за характера и отсутствия точных документов. |
For Academy members, it is their own, French language and identity that is in peril, from an influx of languages from around the world, primarily English. |
Члены академии считают, их собственный французский язык, их индивидуальность находится под угрозой наплыва чужих языков со всего мира, и прежде всего английского. |
This succeeded in breaking through the thin front line and for a time the division was in peril. |
Это позволило прорвать тонкую линию фронта, и на какое-то время дивизия оказалась в опасности. |
We raise people above their natural station in life at our peril. |
Мы возвышаем людей над их естественным уровнем на свой страх и риск. |
You shared secrets with Riario and put the entire city at peril! |
Вы делили секреты с Риарио и подвергли опасности целый город! |
Его действия являются божественными. |
|
Beware! Peril to the detective who says: 'It is so small-it does not matter. It will not agree. I will forget it.' |
И горе тому детективу, который отбрасывает факты, пусть самые ничтожные, если они не связываются с другими. |
Coerce the President at your own peril. |
Заставить президента на свой страх и риск. |
Юношеские годы таят в себе опасность. |
|
The two bridges, situated thus close together, augment the peril; the water hurries in formidable wise through the arches. |
Два моста, расположенные на таком близком расстоянии, еще увеличивают опасность, так как вода со страшной силой устремляется под их арки. |
See, brother Conrade, the peril of yielding to the first devices and blandishments of Satan! |
Вот видишь, брат Конрад, как опасно бывает поддаваться лукавым ухищрениям сатаны. |
We have been at great trouble, and peril, and some expense, and is all that to go to the Duke's benefit; we getting nothing at all for our pains but our blisters? |
Мы немало потрудились, рисковали жизнью, да и потратились, и неужели все это должно пойти в пользу герцога? а мы за все наши труды и мозоли останемся ни с чем? |
Они не увидели угрозу нашему кочевому образу жизни. |
|
To Miss Hermione Granger, for the cool use of intellect while others were in grave peril 50 points. |
Мисс Гермионе Грейнджер, за хладнокровное использование интеллекта в то время, как товарищ находился в смертельной опасности 50 очков. |
The National Island Tramway is dangling, leaving passengers stranded and in peril. |
Трамвайная линия острова Нейшнл оборвалась, оставив пассажиров в затруднительном положении и в опасности. |
He would betray us in a moment if he thought his dukedom was in peril. |
Он предаст нас в одно мгновение, если решит, что его герцогскому титулу угрожают. |
He then folded the quittance, and put it under his cap, adding,-Peril of thy beard, Jew, see that this be full and ample! |
Гурт сложил расписку, бережно спрятал ее в свою шапку и заметил: - Только смотри у меня, коли ты расписку написал неправильно, я тебе бороду выщиплю. |
Она стала смертной, так что она в телесной форме. |
|
The country was in peril; he was jeopardizing his traditional rights of freedom and independence by daring to exercise them. |
Страна в опасности. Йоссариан поставил под угрозу свое традиционное право на свободу и независимость тем, что осмелился применить это право на практике. |
We find their abandonment of the Vatican in its hour of greatest peril truly shameful. |
Мы считаем их бегство из Ватикана в час величайшей опасности совершенно позорным. |
There's a peril awaiting some poor, unsuspecting soul to vanish. and go down and down and down. |
Это беда, поджидающая, чтобы какой-нибудь ни о чем не подозревающий бедняга попал в неё и падал вниз, вниз и вниз. |
Ты оскверняешь память о нем на свой страх и риск |
|
The peril of this position lay in the forest of Soignes, then adjoining the field of battle, and intersected by the ponds of Groenendael and Boitsfort. |
Уязвимое место этой позиции представлял Суанский лес, граничивший в то время с полем боя и прорезанный прудами Гренандаля и Буафора. |
It was some time before my blank astonishment would let me struggle up the bank to a drier position, or think at all of my imminent peril. |
Прошло некоторое время, пока я пришел в себя, выбрался из лужи на сухое место и стал соображать, куда мне спрятаться. |
Mabel and Virgil headed north, but their journey was fraught with peril. |
Мэйбл и Вёрджил отправились на север, но путь их был тернист и наполнен опасностями. |
If I say no to your oath, I put my body in peril. |
Если я скажу нет вашей клятве, я подвергну опасности тело. |
Her actions are angering the gods and putting all of our lives in peril. |
Её поступки гневают богов и подвергают опасности наши жизни. |
Come on! cried Calhoun, exhibiting as much impatience as when he believed his cousin to be in serious peril. Come on, Mr Stump! |
Едем! - сказал Колхаун с прежним нетерпением, как будто его кузине все еще угрожала опасность.- Едем, мистер Стумп! |
Thy life, minion? answered the sibyl; what would taking thy life pleasure them?-Trust me, thy life is in no peril. |
Твою жизнь, милашка! - отвечала старуха. -Что же им за радость лишать тебя жизни? Нет, поверь моему слову, твоей жизни не угрожает опасность. |
Our whole fortunes were in peril, so the thing was serious, you see. |
Дело идет о потере нами наших капиталов, вы представляете себе все последствия подобного несчастья? |
At 11:15, if the Church is still in peril give the order to evacuate the cardinals. |
В 11-15, если опасность не будет устранена, кардиналов следует эвакуировать. |
Она рисковала. |
|
I could not venture to approach her or to communicate with her in writing, for my sense of the peril in which her life was passed was only to be equalled by my fears of increasing it. |
Сознавая, какая ей грозит опасность, я не решалась видеться с ней или даже писать ей из боязни навлечь на нее беду. |
Challenge AC-12 at your peril. |
АС-12 брошен вызов. |
Unlike in the typical Mortal Kombat games, the versus mode was made to include adventure games' elements. |
В отличие от типичных игр Mortal Kombat, режим versus был сделан так, чтобы включать элементы приключенческих игр. |
She is the series' first female boss character and the main antagonist of Mortal Kombat 11, as well as the true, overall main antagonist of the entire series. |
Она является первой женщиной-боссом серии и главным антагонистом Mortal Kombat 11,а также истинным, главным антагонистом всей серии. |
Taven has a cameo in the 2011 Mortal Kombat reboot, in one of Raiden's visions where Taven appears fighting Dark Raiden. |
У тавена есть камео в перезагрузке Mortal Kombat 2011 года, в одном из видений Райдена, где Тавен появляется, сражаясь с темным Райденом. |
Chronologically the final chapter in the original Mortal Kombat storyline, it features virtually every character from the previous games. |
Хронологически последняя глава в оригинальной сюжетной линии Mortal Kombat, в ней представлены практически все персонажи из предыдущих игр. |
Об этом несколько раз говорилось в предпоследней опасности. |
|
In June 2019, Mortal Kombat 11 surpassed the sales of Kingdom Hearts III, the best-selling game of 2019 to date. |
В июне 2019 года Mortal Kombat 11 превзошла продажи Kingdom Hearts III, самой продаваемой игры 2019 года на сегодняшний день. |
Satan's Six were a team of agents of the Kirbyverse's interpretation of Satan himself, created for the sole purpose of causing chaos in the mortal plane. |
Сатанинская шестерка была командой агентов Кирбиверса, интерпретировавших самого Сатану, созданных с единственной целью-вызвать хаос на смертном плане. |
The Kirpan is a dagger which symbolises a Sikh's duty to come to the defence of those in peril. |
Кирпан - это кинжал, который символизирует долг сикха прийти на защиту тех, кто находится в опасности. |
Poké Ball Peril Team Rocket introduces the concept of PokéShipping officially into the anime. |
Poké Ball Peril Team Rocket официально вводит концепцию Покеширования в аниме. |
The press further supported the Yellow Peril apocalypse with quotations from the Sinophobic poems of the philosopher Vladimir Solovyov. |
Далее пресса поддержала апокалипсис желтой опасности цитатами из Синофобских стихотворений философа Владимира Соловьева. |
The political praxis of Yellow Peril racism features a call for apolitical racial-unity among white people. |
Политическая практика желтого опасного расизма включает призыв к аполитичному расовому единству среди белых людей. |
In 1935, Mussolini warned of the Japanese Yellow Peril, specifically the racial threat of Asia and Africa uniting against Europe. |
В 1935 году Муссолини предупреждал о японской желтой опасности, особенно о расовой угрозе объединения Азии и Африки против Европы. |
Yellow Peril racial stereotypes were common currency in the genre literature of pulp magazine fiction of the early 20th century. |
Расовые стереотипы желтой опасности были распространенной валютой в жанровой литературе Криминального чтива начала XX века. |
It was the influence emanating from this school that saved our country in its great hour of peril. |
Именно влияние, исходящее от этой школы, спасло нашу страну в ее великий час опасности. |
In the 1790s, this part of the river was wild and unpredictable and armies crossed at their peril. |
В 1790-х годах эта часть реки была дикой и непредсказуемой, и армии пересекали ее на свой страх и риск. |
On Zaladane's instructions, Ka-Zar lured him inside an underground pool which turned Garokk human and mortal again. |
По указанию Заладана Ка-Зар заманил его в подземный бассейн, который снова превратил Гарокка в человека и смертного. |
However, on April 16, 1876, he was commended for having mastered, at the peril of his life, a runaway horse which earned him a bonus. |
Однако 16 апреля 1876 года его похвалили за то, что он с риском для своей жизни овладел беглой лошадью, которая принесла ему премию. |
If the facts hurt the pursuit of truth then the whole wiki project is in peril for lack of credibility. |
Если факты вредят поиску истины, то весь проект wiki находится в опасности из-за отсутствия доверия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mortal peril».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mortal peril» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mortal, peril , а также произношение и транскрипцию к «mortal peril». Также, к фразе «mortal peril» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
