Mottled grey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mottled grey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пестрый серый
Translate

- mottled [verb]

adjective: крапчатый, пестрый, испещренный, половинчатый

  • mottled marble - пятнистый мрамор

  • brown-mottled white rot - корневая центральная гниль ствола

  • mottled plaque - крапчатая негативная колония

  • mottled milk vetch - чечевицеточечный астрагал

  • mottled umber moth - пяденица-обдирало

  • Синонимы к mottled: spotty, spotted, flecked, piebald, dappled, blotchy, freckled, stippled, streaky, brindled

    Антонимы к mottled: plain, monochrome, solid, ordinary, unpatterned, colorless, homochromatic, homochromous, lucid, monochromatic

    Значение mottled: mark with spots or smears of color.

- grey [adjective]

noun: Грэй

  • drab grey - тускло-серый

  • conversion of grey goods - отделка сурового товара

  • platinum grey - цинковый серый пигмент

  • grey beaver - серый бобр

  • smokey grey - дымчато-серый

  • squirrel grey - белка серый

  • grey schemes - серые схемы

  • grey economy - теневая экономика

  • silvery grey - серебристо-серый

  • in the grey area - в серой зоне

  • Синонимы к grey: slate, silver-gray, charcoal, gunmetal, silvery, smoky, hoary, white, silver, dreary

    Антонимы к grey: bright, cheerful, cheering, cheery, comforting, cordial, festive, friendly, gay, heartwarming

    Значение grey: of a color intermediate between black and white, as of ashes or an overcast sky.



It is a mottled grey-brown in colour but can be darker, including black as base coloring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пятнистый серо-коричневый цвет, но может быть и темнее, включая черный в качестве базовой окраски.

Dark markings in black and grey mottled its back and wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-серые и черные отметины испещряли его бока и крылья.

The verso is mottled grey and brown, with dark bases and borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туловище пестро-серое и коричневое,с темными основаниями и каймами.

The plumage on head and back is a mottled shade of grey or brown, the underparts vary from white to brown and are sometimes speckled with dark markings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперение на голове и спине имеет пестрый оттенок серого или коричневого, нижняя часть тела варьируется от белого до коричневого и иногда испещрена темными отметинами.

The dorsal surface is mottled in colour, from dark grey and white to pale brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорсальная поверхность имеет пестрый цвет, от темно-серого и белого до бледно-коричневого.

Title applied to ruling body known as Grey Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул, применяемый к правящему классу, известному как Серый Совет.

About an hour later there arrived an elderly grey-haired gentleman of erect carriage and stern countenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно через час после ухода фельдкурата к нему пришел строгий пожилой человек, седой и прямой как палка.

Manderley stood out like an enchanted house, every window aflame, the grey walls coloured by the falling stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэндерли казался волшебным замком, окна в огне, серые стены в отблесках цветного дождя.

The impressive, grey-haired nurse helped him untangle himself from the sleeves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седая осанистая сестра помогла ему выпутаться из рукавов.

Holy God of Abraham! was his first exclamation, folding and elevating his wrinkled hands, but without raising his grey head from the pavement;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог Авраама! - воскликнул он. Не подымая седой головы с полу, он сложил свои морщинистые руки и воздел их вверх.

He was a large, handsome man, a sailor, with a grey toothbrush moustache; and he wore a spotless uniform of white drill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был крупный, красивый мужчина, бывший моряк, со щеточкой седых усов над верхней губой и в белоснежном мундире.

He wears a grey gabardine like the dead guy who's bold like your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем был серый плащ, как у того покойника, и он был такой же лысый, как твой отец.

It's grey, rectangular, the size of a paperback book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук.

The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь.

At the Pinewood Private Sanatorium, Inspector Neele, sitting in the visitors' parlour, was facing a grey-haired, elderly lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частной лечебнице Пайнвуд инспектор Нил, сидя в холле для гостей, беседовал с седовласой пожилой женщиной.

His grey head dreamed of naught save fire and sword, and his utterances at the councils of war breathed only annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только огонь да виселицу определяла седая голова его, и совет его в войсковом совете дышал только одним истреблением.

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

Oh, mother darling, must we go back to grey gardens?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, дорогая маман, неужели мы должны возвращаться в серые сады?

I let it go grey when I was 40.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила седину когда мне исполнилось 40.

He looked awful his face was all grey and twitching, and I saw he might collapse any minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид у него был жуткий, серое лицо подергивалось, мне казалось, он вот-вот рухнет замертво.

The grey rain curtain of this world rolls back... and all turns to silver glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый дождевой занавес этого мира поднимается И вокруг всё становится как из серебряного стекла.

When at last the grey dawn came, they found they had wandered back to the edge of the Uxbridge Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наконец забрезжил серый рассвет, оказалось, что их отбросили на Аксбридж-роуд.

No brown-and-grey land, this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего похожего на привычные глазу Мэгги желтовато-серые дали.

Grey and milky the day suddenly stood in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комната наполнилась вдруг серовато-молочным светом.

The grey building is End Station A, where one of the most important discoveries in physics was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серое здание является конечной станцией, где было сделано одно из наиболее важных открытий в области физики.

The uncured meat of a Melton pie is grey in colour when cooked; the meat is chopped, rather than minced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необработанное мясо Мелтонского пирога имеет серый цвет при варке; мясо нарезается, а не измельчается.

Water buffalo horn is very suitable, as is horn of several antelopes such as gemsbok, oryx, ibex, and that of Hungarian grey cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рог водяного буйвола очень подходит, как и рог нескольких антилоп, таких как гемсбок, Орикс, Козерог и венгерский серый скот.

Eumelanin generally causes grey or black colouration, while pheomelanin results in a reddish-brown colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эумеланин обычно вызывает серую или черную окраску, в то время как феомеланин приводит к красновато-коричневой окраске.

Earl Grey had promoted reform of Parliament since the 1790s, always to be defeated by the Ultra-Tories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрл Грей продвигал реформу парламента с 1790-х годов, всегда терпя поражение от ультра-Тори.

Another group of large and foliose species including Peltigera, Lobaria, and Degelia are grey-blue, especially when dampened or wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая группа крупных и лиственных видов, включая Пельтигеру, Лобарию и Дегелию, серо-голубые, особенно когда они влажные или влажные.

Grey played in The Lux Radio Theatre, November 8, 1937 episode, She Loves Me Not with Bing Crosby, Joan Blondell, and Sterling Holloway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей играл в Радиотеатре люкс 8 ноября 1937 года в эпизоде она меня не любит с Бингом Кросби, Джоан Блонделл и Стерлингом Холлоуэем.

Grey-box testing implements intelligent test scenarios, based on limited information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование серой коробки реализует интеллектуальные сценарии тестирования, основанные на ограниченной информации.

David Lack offered him a part-time position at the Edward Grey Institute while Thorpe offered him a place in his Cambridge section of Animal Behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Лэк предложил ему место на полставки в Институте Эдварда Грея, а Торп - в своей Кембриджской секции по поведению животных.

The grey hypocolius is a small Middle Eastern bird with the shape and soft plumage of a waxwing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серый гипоколий-маленькая ближневосточная птица с формой и мягким оперением воскового крыла.

The male's belly, undertail coverts, and flanks are a dark grey with black striations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюхо самца, нижние кроющие хвоста и бока темно-серые с черными полосами.

When terrorism is perpetrated by nation-states it is not considered terrorism by the state conducting it, making legality a largely grey-area issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда терроризм совершается национальными государствами, он не считается терроризмом со стороны государства, которое его осуществляет, что делает законность в значительной степени проблемой серой зоны.

Both The Grey Labyrinth and sister site MafiaScum claim that this was the first game of mafia run on a forum board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И серый Лабиринт, и сайт-сестра MafiaScum утверждают, что это была первая игра в мафию, запущенная на форуме.

The Italians introduced grey-green in 1909, followed by the German and Austrian armies who adopted different shades of grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянцы ввели серо-зеленый цвет в 1909 году, а затем немецкая и австрийская армии приняли различные оттенки серого.

The wallcreeper is a small bird related to the nuthatch family, which has stunning crimson, grey and black plumage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вальдшнеп-это небольшая птица, относящаяся к семейству нутчей, которая имеет потрясающее малиновое, серое и черное оперение.

The usual colours are bay, grey, black, dun or chestnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычные цвета-лавровый, серый, черный, коричневый или каштановый.

A greatcoat, fashioned in grey wool, would be worn and was normally tied on top of the haversack or knapsack which was carried by the men while on the move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шинель, сшитая из серой шерсти, обычно надевалась поверх рюкзака или ранца, который мужчины несли на ходу.

The male has a grey head, pinkish neck and upper breast, and the rest of the breast is orange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самца серая голова, розоватая шея и верхняя часть груди, а остальная часть груди оранжевая.

He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками.

The bark is grey-brown and deeply furrowed into scaly, flattened ridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кора серо-коричневая, с глубокими бороздами чешуйчатых уплощенных гребней.

It has smooth, orange-tinted bark that sheds in strips, revealing streaks of pale green, red, orange, grey, and purplish brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители архей были впервые идентифицированы с помощью метагеномного анализа; некоторые из них с тех пор были культивированы и получили новые имена.

The most common colours were Silver, Black, Blue, Grey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенными цветами были серебристый, черный, синий, серый.

The white or sometimes bluish-grey forewings are marked with a broad dark olive-fuscous median band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые или иногда голубовато-серые передние крылья отмечены широкой темно-оливково-фускусной средней полосой.

In terms of length, the great grey owl is believed to exceed the Eurasian eagle-owl and the Blakiston's fish owl as the world's largest owl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что по длине большая серая сова превосходит Евразийского Филина, а блэкистонская рыбья сова-самую крупную сову в мире.

Due to their large size, great grey owls have few natural predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих больших размеров большие серые совы имеют мало естественных хищников.

The basic metabolic rate of the great grey shrike is around 800 milliwatts, or somewhat more than 11 milliwatts per gram of body mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная скорость метаболизма большого серого сорокопута составляет около 800 милливатт, или несколько больше 11 милливатт на грамм массы тела.

Although the red is better known, the eastern grey is the kangaroo most often encountered in Australia, due to its adaptability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя красный цвет более известен, восточный серый-это кенгуру, наиболее часто встречающийся в Австралии, благодаря своей приспособляемости.

Fine rain streaks the whole with blue or grey lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкий дождь прочерчивает все это синими или серыми полосами.

The spinal cord consists of grey and white matter and a central cavity, the central canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спинной мозг состоит из серого и белого вещества и центральной полости, центрального канала.

He represented the Ponsonby electorate from 1946 to 1963, and then the Grey Lynn electorate from 1963 to 1969, when he retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представлял электорат Понсонби с 1946 по 1963 год, а затем электорат Грей Линн с 1963 по 1969 год, когда он вышел на пенсию.

In general, sparrows tend to be small, plump, brown or grey birds with short tails and short powerful beaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, воробьи-это маленькие, пухлые, коричневые или серые птицы с короткими хвостами и короткими мощными клювами.

Grey was briefly appointed Governor-in-Chief on 1 January 1848, while he oversaw the establishment of the first provinces of New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей был ненадолго назначен главным губернатором 1 января 1848 года, в то время как он курировал создание первых провинций Новой Зеландии.

Grey reveals STEM is speaking to him, which surprises Eron, who demands that Grey stop his investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей показывает, что стем разговаривает с ним, что удивляет Эрона, который требует, чтобы Грей прекратил свое расследование.

Grey proceeds to the Old Bones and finds Tolan, another of the assailants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей идет к старым костям и находит Толана, еще одного из нападавших.

Self-Portrait with Grey Felt Hat, Winter 1887–88.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автопортрет в серой фетровой шляпе, зима 1887-88.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mottled grey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mottled grey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mottled, grey , а также произношение и транскрипцию к «mottled grey». Также, к фразе «mottled grey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information