Multifaceted challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Multifaceted challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
многогранные проблемы
Translate

- multifaceted [adjective]

adjective: многогранный, многосторонний

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



The fire department faces multifaceted firefighting challenges in many ways unique to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба сталкивается с многогранными проблемами пожаротушения во многих отношениях уникальными для Нью-Йорка.

It was a multifaceted, complex issue that continued to present enormous challenges to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - многоплановый и сложный вопрос, который по-прежнему ставит перед международным сообществом сложнейшие задачи.

There have been similar sections on other languages' pages without challeng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные разделы были и на страницах других языков без challeng.

There was a pinball craze among the engineers there and it occurred to him that a pinball game would be a fun programming challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тамошних инженеров царило безумное увлечение пинболом, и ему пришло в голову, что игра в пинбол была бы забавной задачей программирования.

The recently established European Globalization Adjustment Fund (EGF) is an EU-wide response to this challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно учрежденный Европейский фонд урегулирования глобализации (European Globalization Adjustment Fund, EGF) - общеевропейский ответ на эту проблему.

Well, never having had a lady's maid, it's not a challenge I've had to tussle with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у меня никогда не было камеристки и проблем, с ней связанных.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом.

Is an international challenge a watershed or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли та или иная международная проблема водоразделом?

That commitment has been challenged by Russian aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия своей агрессией выступила против этого стремления, попытавшись проверить его на прочность.

The third challenge is the demonstration of political will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья задача — это демонстрация политической воли.

I think that is very illustrative of the challenge we and the United Nations arms control and disarmament architecture face at the beginning of the twenty-first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне думается, это очень наглядно иллюстрирует тот вызов, с каким сталкиваемся мы и архитектура Организации Объединенных Наций по контролю над вооружениями и разоружению в начале XXI века.

The challenge was bridging the divide between our approach to post-Cold War European security and Russia’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключалась в том, чтобы устранить разногласия в наших и российских подходах к европейской безопасности с завершением холодной войны.

Even though the harsh sentences were reduced on appeal, the message was clear: the regime would not back away from intimidating and punishing anyone who dared challenge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя самые суровые сроки были сокращены по апелляции, сигнал был понятен: режим готов запугивать и карать любого, кто осмелится бросить ему вызов.

This is a challenge that involves a former nemesis and something I deserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личный вызов, который включает в себя старых врагов, а также кое-что, что я заслуживаю.

I've been researching responses all day to an insulin challenge, and just nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь день я искала решения инсулиновой проблемы и ничего

But you can be a challenge, like doing the Daily Jumble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но порой – ты серьёзное испытание, как сканворд на последней странице.

I think the challenge with California Dreaming is it could sound a bit cliched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что главной проблемой этой песни, может быть то, что она звучит немного как клише.

It's very probable, and probably inevitable that our right to - bear arms will be challenged in a North American court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень вероятно, и вероятно неизбежно, что наше право на ношение оружия будет решаться в Североамериканском суде.

Well... it's a challenge to all of you songwriters out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызов поэтам-песенникам!

Freedom is the potential to challenge yourself far beyond the constraints of traditional rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода это возможность испытать себя далеко за пределами ограничений традиционных правил.

'I've got to rise to the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен принять вызов.

Laying the groundwork for a challenge in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовишь почву для выборов в 2016.

I picked a horse that could win the Virginia Challenge Cup, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил лошадь, которая может выиграть кубок Вирджинии, хм?

If they challenge you to a duel, you raid their camp at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они вызывают на дуэль, ты нападаешь на их лагерь ночью.

That's why you challenged Margaux's authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему вы бросили вызов власти Марго.

I think it's very important to challenge Richard's sobriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это очень важно - бросать вызов трезвой жизни Ричарда.

We have to meet that challenge and beat it... or else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны встретить сомнения и победить их..

So with that in mind, for this challenge, all of you must change your model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим мнением, в этом конкурсе, все вы должны сменить моделей.

I thought I'd challenge your taste buds a little bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что проблема ваши вкусовые рецепторы немного.

You challenged that law, and now you know the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бросили вызов этому закону и теперь знаете результат.

Also I changed the bit about when censorship occurs because we need to say that it's happening because the ruling authorities are challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я изменил немного о том, когда цензура происходит, потому что мы должны сказать, что это происходит, потому что правящие власти оспариваются.

The learning environment should also be designed to support and challenge the learner's thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная среда также должна быть разработана таким образом, чтобы поддерживать мышление учащегося и бросать ему вызов.

A challenge for producers of IoT applications is to clean, process and interpret the vast amount of data which is gathered by the sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед производителями IoT-приложений стоит задача очистки, обработки и интерпретации огромного объема данных, собираемых датчиками.

Some historians challenge Canada’s claim to North America’s first oil field, arguing that Pennsylvania’s famous Drake Well was the continent’s first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые историки оспаривают притязания Канады на первое в Северной Америке нефтяное месторождение, утверждая, что знаменитая Пенсильванская скважина Дрейка была первой на континенте.

The promotional campaign included people in mouse costumes in Manchester providing passers-by with a hula-hoop challenge in exchange for a free Aero bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламная кампания включала людей в костюмах мышей в Манчестере, предоставляющих прохожим вызов хула-хупа в обмен на бесплатный Аэро-бар.

The computer's hard drive was subsequently destroyed so that no record would exist, anywhere, of the solution to the factoring challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий диск компьютера был впоследствии уничтожен, так что нигде не было записи о решении проблемы факторинга.

Only after an ambitious rebuilding program in combination with Spain was France again able to challenge Britain's command of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после амбициозной программы восстановления в сочетании с Испанией Франция снова смогла бросить вызов британскому командованию на море.

Knowing this, they challenge the Winter King to pitched battle, wherein the still-loyal Elves, Dwarves, and Centaurs etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная это, они бросают вызов зимнему королю, чтобы устроить сражение, в котором все еще верные Эльфы, Гномы, кентавры и т. д.

Also, the chair should not lean on the gavel, juggle or toy with it, or use it to challenge or threaten or to emphasize remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, стул не должен опираться на молоток, жонглировать или играть с ним, или использовать его, чтобы бросить вызов или угрожать или подчеркнуть замечания.

During the critiques, Shea Couleé and Sasha Velour received positive critiques, with the former contestant winning the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время критики Ши Куле и Саша велюр получили положительную критику, причем первый участник выиграл вызов.

The challenge of cracking and reverse engineering complicated software is what makes it an attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема взлома и обратного инжиниринга сложного программного обеспечения-это то, что делает его привлекательным.

Ridden by Kirby, Lethal Force took the lead from the start, opened up a five length lead by half way and held off the late challenge of Strong Suit to win by a neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оседланный Кирби, Lethal Force взял лидерство с самого начала, открыл лидерство в пять длин на полпути и удержал последний вызов сильной масти, чтобы выиграть за шею.

There are several stories detailing the origins of the challenge coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько историй, подробно описывающих происхождение монеты challenge.

The battle began with a challenge to single combat by the knight Marcus of Eckwersheim from the army of Strasbourg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение началось с вызова на единоборство рыцаря Маркуса Экверсхеймского из Страсбургской армии.

When Ben tries to leave, the door handle falls off, revealing that the challenge has begun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бен пытается уйти, дверная ручка отваливается, показывая, что вызов начался.

May's Jaguar broke down so many times that he eventually gave up the challenge, managing just 8 miles per gallon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягуар Мэя ломался так много раз, что в конце концов он отказался от этой задачи, управляя всего лишь 8 милями на галлон.

When at least the first challenge on a planet is completed, the next planet is unlocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда по крайней мере первый вызов на планете будет завершен, следующая планета будет разблокирована.

Candy Crush Saga was used as a challenge theme for an episode of the sixth season of Project Runway All Stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует область носового клапана, которая является самой узкой частью носового прохода.

It has become a challenge in theoretical physics to find minimal statistical models that capture these behaviours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теоретической физике стало проблемой найти минимальные статистические модели, которые бы отражали это поведение.

The challenge to this type of translation is that it doesn't take into account that there are shifts in meaning in the receptor language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема этого типа перевода заключается в том, что он не учитывает, что в языке-рецепторе происходят сдвиги в значении.

It is Infocom's thirty-first game and is the first of two Infocom games developed by Challenge, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тридцать первая игра Infocom и первая из двух игр Infocom, разработанных компанией Challenge, Inc.

It also involved a logistics challenge, given the weight and size of many of the rock, mineral and fossil specimens in the GSC collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также было связано с проблемой логистики, учитывая вес и размер многих образцов горных пород, минералов и ископаемых в коллекциях GSC.

Their only hope for redemption was to enter, the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их единственная надежда на искупление состояла в том, чтобы принять вызов.

Sommers is a co-creator of the 21 Day Actors Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соммерс является соавтором проекта 21 Day Actors Challenge.

The ensuing breakdown of authority and people's livelihoods allowed rebel leaders, such as Li Zicheng, to challenge Ming authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавший за этим крах власти и средств к существованию людей позволил лидерам повстанцев, таким как Ли Цзичэн, бросить вызов власти династии Мин.

The great Ulster warrior Cúchulainn responds to this challenge by throwing the pillar, inscribed ring and all, into a nearby pond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Ольстерский воин Кухулин отвечает на этот вызов, бросая колонну, кольцо с надписью и все остальное в ближайший пруд.

Getting these groups to work cohesively is a critical challenge in enterprise DevOps adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставить эти группы работать слаженно-важнейшая задача при внедрении корпоративных DevOps.

It would have been hard for Gandhi to challenge Hills; Hills was 12 years his senior and unlike Gandhi, highly eloquent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганди было бы трудно бросить вызов Хиллсу; Хиллс был на 12 лет старше его и, в отличие от Ганди, очень красноречив.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «multifaceted challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «multifaceted challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: multifaceted, challenges , а также произношение и транскрипцию к «multifaceted challenges». Также, к фразе «multifaceted challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information