Must be advised - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Must be advised - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
необходимо иметь в виду,
Translate

- must [noun]

auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть

noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’

verb: быть должным, заплесневеть

  • must retain - должны сохранить

  • must deliver - должен поставить

  • must roll - сусло рулет

  • must be treated - должны рассматриваться

  • must say that - Надо сказать, что

  • must be capable - должен быть способен

  • must be from - должны быть из

  • must have paid - должны быть оплачены

  • must cope with - должны справиться с

  • must be advanced - должен быть расширенными

  • Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew

    Антонимы к must: nonessential, nonnecessity

    Значение must: something that should not be overlooked or missed.

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

  • be about - быть о

  • be transferred - передаваться

  • be achieved - быть достигнутым

  • be solitary - быть одиноким

  • be busting - быть разоряя

  • be oriented - быть ориентирована

  • be preffered - быть предпочитали

  • be intuitive - интуитивным

  • be prosecuted - преследоваться

  • be armed - вооружиться

  • Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen

    Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying

    Значение be: exist.

- advised [adjective]

adjective: обдуманный, осведомленный, намеренный

  • if advised of possibility of such damage - если было известно о возможности нанесения такого ущерба

  • has advised - консультировал

  • are strongly advised to read - настоятельно рекомендуется прочитать

  • had advised - советовал

  • advised about - сообщил о

  • officially advised - официально сообщил

  • to be advised of - быть предупреждена

  • further advised that - также сообщил, что

  • you have advised - вы посоветовали

  • advised credit - посоветовал кредит

  • Синонимы к advised: well-advised, counsel, guide, offer suggestions, give guidance, give pointers, give hints, give tips, enjoin, urge

    Антонимы к advised: ill-advised, deluded, fooled, pretended, lied, tricked, deceived, betrayed

    Значение advised: behaving as someone, especially the speaker, would recommend; sensible; wise.



It must be all the latinum rattling around in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, это все латина, которая тут крутится...

Absolutely, you must.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определённо да.

We must have the courage and urgency to practice stopping it as it is unfolding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы остановить его, нам необходимы смелость и настойчивость по мере того, как оно набирает обороты.

You must see a lot of sweet, innocent girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, видели много милых, невинных девушек.

Kessell must be mighty indeed if he held this formidable monster under his control!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть Кессел был действительно могущественен, если мог удержать под своим контролем столь ужасного монстра!

Ecbert must hide his power behind a legitimate heir to the throne of Mercia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгберт должен скрыть свою власть за законным наследником престола Мерсии.

You must overcome these delusions that are disguising your reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны переступить через те иллюзии, за которыми скрывается ваша реальность.

He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений.

She must have switched out the vial before I took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверно заменила ампулы до того, как я её взял.

Foster must have gotten all this from Crius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фостер, должно быть, получил все это из Криус.

Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы.

We must continue to eat the best seafood possible, if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны продолжать есть лучшие морепродукты, если вообще их есть.

Governments must nevertheless spearhead national awareness of those responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее правительства должны повышать степень осведомленности на национальном уровне об этой ответственности.

I know you must be embarrassed, but... you saved me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что тебе, наверное, стыдно, но... ты спас меня.

We agree with the point made by many delegations that there must be greater transparency in the Security Council's methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с замечанием многих делегаций, что должно быть больше транспарентности в методах работы Совета Безопасности.

As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления.

All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности.

All States must now recognize their non-negotiable duty to cooperate with the Tribunals, in accordance with the binding decisions of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все государств должны признать свою безоговорочную обязанность сотрудничать с Трибуналами во исполнение имеющих обязательную силу решений Совета Безопасности.

Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны.

Arrests must always be notified to the competent authorities as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уведомление компетентных органов о произведенном аресте всегда должно осуществляться в самые короткие сроки.

At this defining moment in history, we must be ambitious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот решающий исторический момент мы должны ставить перед собой смелые задачи.

Be advised suspects are armed and should be considered extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подозреваемые вооружены и чрез- вычайно опасны.

The defendant must be present in person at proceedings and be represented by a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен лично присутствовать при разбирательстве и быть представлен адвокатом.

The idea that South Africa was an independent and sovereign country must be rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо отвергнуть идею о том, что Южная Африка является независимым и суверенным государством.

As part of the master inventory system, the following materials management mechanisms must be operational:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы ведения центрального инвентарного реестра должны функционировать следующие механизмы управления имуществом:.

The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения.

The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года.

Sometimes... to save the tree, the ivy must be cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда... чтобы спасти дерево, ... нужно отрезать плющ.

You MUST NOT park on a crossing or in the area covered by the zigzag lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пешеходных переходах или на участках, обозначенных зигзагообразными линиями, стоянка запрещена.

Secondly, the order must be direct and not general, i.e. it must be issued by a superior to a subordinate orally or in writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, приказание должно относиться непосредственно к подчиненному, а не носить общий характер, иными словами, начальник должен отдать устное или письменное распоряжение самому подчиненному.

In order for the Empire to survive, the spice must flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы Империя могла выжить, нужно добывать специю.

Newton units be advised, shots fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекратить. Всем патрулям Ньютона - прекратить огонь.

Now, we're here because a parent complained that an educator from our district inappropriately advised a girl, that is all this is about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь, потому что один из родителей жалуется, что педагог из нашего района дал неверный совет девочке. В этом вся суть.

I cannot be indifferent to the troubles of a man who advised me in my trouble, and attended me in my illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу быть равнодушной к горестям человека, который в моих горестях помог мне советом и ухаживал за мной, когда я заболела.

As if you're no longer in control of your life, and you feel the need to assert that control in some demonstrative, if ill-advised, fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто ты больше не контролируешь свою жизнь, и ты чувствуешь, что нуждаешься в восстановлении контроля в некоторой демонстрации, если так, то это не разумно.

This is very ill-advised, Mr Hunter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень неосмотрительно, мистер Хантер.

Is this just one more in a long line of ill-advised, impulsive decisions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это еще одна глупость в череде неверных и импульсивных решений?

My manucurer has advised not to snap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя маникюрша советовала мне не щелкать пальцами.

He advised him to take good wine, good beer, and good joints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он советовал ему пить хорошее вино, хорошее пиво, есть хорошее жаркое.

A psychological evaluation advised against active service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологическая оценка была против действительной службы в полиции..

Drivers are advised to take alternate routes where possible due to severe flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сильного наводнения советуем водителям выбирать объездные пути.

Attention all personnel, be advised count is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание всему персоналу, имейте ввиду, расчет закончен.

'Keep still, idiot,' Yossarian advised Clevinger avuncularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помалкивай, идиот, - отечески посоветовал Йоссариан Клевинджеру.

Springfielders are advised to stay tuned for more information if they experience any of the following symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жителям Спрингфилда рекомендуется не переключаться для получения дальнейшей информации если у них появятся любые из следующих симптомов.

Be advised, we got a charter boat explosion at Chelsea Piers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщаю о взрыве лодки в Челси Пирс.

The Heartbleed website from Codenomicon advised money donations to the OpenSSL project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Heartbleed от Codenomicon рекомендовал денежные пожертвования на проект OpenSSL.

Couples are generally advised to undergo PND because of the, albeit low, risk of misdiagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супружеским парам обычно рекомендуется пройти ПНД из-за, хотя и низкого, риска ошибочного диагноза.

Stojadinović sought authority from Prince Paul to form a new cabinet, but Korošec as head of the Senate advised the prince to form a new government around Cvetković.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоядинович добивался от князя Павла полномочий для формирования нового кабинета, но Корошец как глава Сената посоветовал князю сформировать новое правительство вокруг Цветковича.

The commander, Arthur Percival had advised London of needed defence improvements, but they were denied as cost cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командующий армией Артур Персиваль предупреждал Лондон о необходимости улучшения обороны, но ему было отказано в этом из-за сокращения расходов.

In those on insulin, routinely checking blood sugar levels is advised; however, this may not be needed in those taking pills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем, кто принимает инсулин, рекомендуется регулярно проверять уровень сахара в крови; однако это может быть не нужно тем, кто принимает таблетки.

NPT also offers foundation-advised funds and corporate-advised funds to support collaborative funding projects championed by institutional donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНЯО также предлагает фонды, консультируемые фондами, и фонды, консультируемые корпорациями, для поддержки проектов совместного финансирования, отстаиваемых институциональными донорами.

However, such an approach to treatment is widely regarded as poorly-advised, risky and potentially damaging to the individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход к лечению широко рассматривается как плохо рекомендованный, рискованный и потенциально вредный для человека.

In Uttarakashi, he met Swami Chinmayananda's Guru, Tapovan Maharaj, who advised him, 'You have a duty to yourself which is also important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уттаракаши он встретил Гуру Свами Чинмаянанды, Тапована Махараджа, который посоветовал ему: у тебя есть долг перед самим собой, который также важен.

For this reason supplements, such as sports gels are advised and consumed during the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине добавки, такие как спортивные гели, рекомендуются и потребляются во время гонки.

Florey had not patented penicillin, having been advised by Sir Henry Dale that doing so would be unethical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флори не запатентовал пенициллин, поскольку сэр Генри Дейл предупредил его, что это было бы неэтично.

He approached the group and asked them to perform it again but, learning of their ages, Gordy advised them to come back after graduating from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к группе и попросил их исполнить его снова, но, узнав об их возрасте, Горди посоветовал им вернуться после окончания средней школы.

Although dangerously exposed, and with inadequate forces, Finck dared not disobey his master, although he advised the king of his inadequate resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Финк был опасно уязвим и располагал недостаточными силами, он не осмелился ослушаться своего господина, хотя и сообщил королю о недостаточности своих ресурсов.

Day-to-day fashion was often self-produced, and magazines consistently advised women to take a do-it-yourself approach to their appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневная мода часто создавалась самостоятельно, и журналы постоянно советовали женщинам подходить к своей внешности по принципу Сделай сам.

However, it is advised to allow a small flow in order to wash away any loose shards of glass that may be adhering to the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, рекомендуется позволить небольшой поток, чтобы смыть любые свободные осколки стекла, которые могут прилипнуть к горлышку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «must be advised». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «must be advised» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: must, be, advised , а также произношение и транскрипцию к «must be advised». Также, к фразе «must be advised» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information