Must be spared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
auxiliary verb: должен, надо, нужно, обязан, должно быть
noun: необходимость, муст, виноградное сусло, требование, настоятельная необходимость, насущная потребность, плесень, затхлость, период ’охоты’
verb: быть должным, заплесневеть
must be divided - должны быть разделены
we must assume - мы должны предположить,
must also meet - также должны соответствовать
must answer - должны ответить
indigenous peoples must - коренные народы должны
must include all - должен включать в себя все
must be wrong - должно быть неправильным
must become aware - должны осознать
must be demolished - должен быть разрушен
must be discounted - должны сбрасывать со счетов
Синонимы к must: essential, a necessity, a requisite, a requirement, not to be missed, very good, mold, moldiness, mustiness, mildew
Антонимы к must: nonessential, nonnecessity
Значение must: something that should not be overlooked or missed.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be logical - быть логичным
be provided - получать в распоряжение
be precise - быть точным
be quite - веди себя тихо
be discreet - быть осторожным
be tough - быть жестким
be cycling - быть на велосипеде
be was - БЭ
be compared - сравниваться
be repatriated - репатриироваться
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
spared interest - обошло интерес
were spared from - были избавлены от
are spared with - избавлены от
spared myself - пощадил себя
can be spared - может быть избавлен
spared you - пощадил вас
being spared - пощадили
expense spared - расходы избавлены
spared your life - пощадил жизнь
she was spared - она была избавлена
Синонимы к spared: nursed, scanted, skimped (on), stinted (on)
Антонимы к spared: held, denied, immoral, kept, liable to, accused of, afflicted, bound, bridled, burdened
Значение spared: simple past tense and past participle of spare.
Крышки люков должны выдерживать нагрузку, для которой они предназначены. |
|
В этот решающий исторический момент мы должны ставить перед собой смелые задачи. |
|
Your grandfather certainly spared no expense. |
Ваш дед явно не жалел денег. |
Вы, наверное, видели много милых, невинных девушек. |
|
You must cleanse the world so it may be returned to the pure ones. |
Ты и твои товарищи должны вычистить мир, вернуть его к чистоте прошедших лет. |
You must get it to him over the last span between you. |
Ты должен передать ключ через последний пролет между вами. |
Она наверно заменила ампулы до того, как я её взял. |
|
Bram must have turned a second stepping disk upside down and fixed it to the ceiling. |
Брэм, должно быть, перевернул трансферный диск и закрепил его на потолке. |
Instead it must be treated as an institutional and change management initiative that requires resources to succeed. |
Напротив, его надлежит рассматривать в качестве институциональной и преобразовательной инициативы, для успеха которой требуются ресурсы. |
The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis. |
Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей. |
Of course, non-nuclear-weapon States must be in compliance with these undertakings to be eligible for any negative security assurance. |
Разумеется, государства, не обладающие ядерным оружием, должны соблюдать эти обязательства, для того чтобы иметь право на негативную гарантию безопасности. |
I know you must be embarrassed, but... you saved me. |
Знаю, что тебе, наверное, стыдно, но... ты спас меня. |
As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming. |
Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления. |
The world community must acknowledge this objective reality, and begin to cooperate more closely with the Russian Federation and its neighbours. |
Мировое сообщество должно признать эту объективную реальность, перейти к более тесному взаимодействию с Российской Федерацией и ее соседями. |
Secondly, the compiler must have a very good understanding of the economic structure and history of the country. |
Во-вторых, составитель должен обладать очень хорошим пониманием экономического устройства и истории страны. |
Arrests must always be notified to the competent authorities as soon as possible. |
Уведомление компетентных органов о произведенном аресте всегда должно осуществляться в самые короткие сроки. |
The Special Rapporteur underscores that all agreed that the programme of national reconstruction must be owned and driven by the Afghan people. |
Как подчеркнул Специальный докладчик, все согласны с тем, что программа восстановления страны должна осуществляться и направляться афганским народом. |
In other words, the mandate of such a group must be spelled out. |
Иными словами, необходимо определить мандат такой группы. |
The defendant must be present in person at proceedings and be represented by a lawyer. |
Обвиняемый должен лично присутствовать при разбирательстве и быть представлен адвокатом. |
As part of the master inventory system, the following materials management mechanisms must be operational:. |
В рамках системы ведения центрального инвентарного реестра должны функционировать следующие механизмы управления имуществом:. |
The implementation of the storage area network must be postponed, however, until adequate data centre facilities are constructed. |
Однако необходимо отложить внедрение системы баз данных до того, как будут обеспечены надлежащие помещения. |
My own country lived the horrors of a prolonged war in which children were not spared. |
Моей собственной стране пришлось пережить ужасы затяжной войны, которая не пощадила и детей. |
The whole body of provisions under the Act of 4 July 2001 must be implemented. |
Должны применяться все положения закона от 4 июля 2001 года. |
What the villagers say must be true. |
То, что сказали селяне, должно быть, правда. |
Sometimes... to save the tree, the ivy must be cut. |
Иногда... чтобы спасти дерево, ... нужно отрезать плющ. |
You MUST NOT park on a crossing or in the area covered by the zigzag lines. |
На пешеходных переходах или на участках, обозначенных зигзагообразными линиями, стоянка запрещена. |
And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection. |
Как только я увидел, что это послание пришло на мой имейл, я поспешно отправил его в мусорный ящик, и спасся от очень противной инфекции. |
Since that afternoon I dreaded even the sound of her voice down the house telephone, and by using Robert as mediator between us I was spared this last ordeal. |
С того последнего дня я боялась даже звука ее голоса по внутреннему телефону и, чтобы избавиться от этого испытания, передавала все, что мне было нужно, через Роберта. |
She'd be spared the consort's crown but still have a coronet to appease her magpie mind. |
Она избежит короны, но все же приобретет диадему, чтобы успокоить свой сорочий ум. |
You could have done it sooner and spared my ears his noxious voice. |
Сделал бы это раньше и пощадил мои уши от его бурчания. |
My life is over, spared for a lifetime of horrors in my sleep, waking each day to grief. |
Моя жизнь окончена, в обмен на пожизненные кошмары, и пробуждения в холодном поту. |
I can never be sufficiently thankful to God that we are at least spared that. |
Я неустанно благодарю бога, что по крайней мере это испытание нас миновало. |
Like the other two, his family name would have been revoked, and he and his household banished, but I could have at least had his life spared. |
Как и у тех двоих, его семейное имя было конфисковано, а поместье уничтожено. Н я помог, по крайней мере, сохранить им жизнь. |
There will be a reorganization here, and your head will not be spared. |
Мы проведём коренную реорганизацию. И не ждите пощады! |
Then they were spared their disillusion. |
Значит они рассеяли свои илюзии. |
So we'll be spared any unpleasantness on that score. |
Так что мы избавлены от неприятной необходимости выгнать его с позором. |
Какое-то время мое сердце было совершенно разбито. |
|
If the monsters had chosen to slay us then we would have had no chance of survival, yet once again we were spared by their preoccupations. |
Вздумай чудовища умертвить нас, нам бы нипочем не спастись, но судьба и на этот раз оказалась к нам милостивой: марсиане были поглощены своими заботами. |
I'm glad he spared them that part of his story. |
Я рад, что он не стал рассказывать им об этом. |
Others said because Hub had spared his life, the sheik did the honorable thing and let his enemy live. |
Другие считали, что шейх поступил так по совести,.. в благодарность за то, что Хаб не убил его. |
When I assembled my staff of advisors for this enterprise, I spared no expense. |
Когда я подбирал в эту экспедицию советников, я не жалел денег. |
Уберег от многих лет будущих унижений. |
|
Wealthy countries will not be spared. |
Богатым странам тоже пощады не будет. |
'Well, thank God your poor father has been spared this disgrace. |
Остается лишь возблагодарить создателя, что твоему несчастному отцу не суждено было дожить до такого позора. |
The Muslims of Xining were also spared by Zuo after his forces captured the city from the rebels. |
Мусульмане Синина также были пощажены Цзо после того, как его войска захватили город от повстанцев. |
The Qing armies only massacred the Muslims who had rebelled, and spared Muslims who took no part in the uprising. |
Цинские армии истребляли только восставших мусульман и щадили мусульман, не принимавших участия в восстании. |
Death comes quickly Snatches us cruelly To nobody shall it be spared. |
Смерть приходит быстро выхватывает нас жестоко никому не пощадит. |
Illustrious was a deck landing training and trials carrier, and could not be spared, particularly as she was needed to test the new generation of naval aircraft. |
Прославленный был палубным учебно-испытательным авианосцем, и его нельзя было пощадить, тем более что он был необходим для испытаний нового поколения военно-морских самолетов. |
He was spared death in the gas chamber and sentenced to life in prison. |
Он был избавлен от смерти в газовой камере и приговорен к пожизненному заключению. |
These two effects combine to produce an expansion of the cortical representation of spared whiskers into the representation of adjacent deprived whiskers. |
Эти два эффекта объединяются, чтобы произвести расширение кортикальной репрезентации сохраненных усов в репрезентацию соседних лишенных усов. |
It was only later when Zuo Zongtang launched his campaign to pacify the region, did he decide which rebels who surrendered were going to be executed, or spared. |
Только позже, когда Цзо Цзунтан начал свою кампанию по умиротворению региона, он решил, кого из сдавшихся мятежников следует казнить или пощадить. |
Retrograde Amnesics generally have memories spared about personal experiences or context independent semantic information. |
Ретроградные Амнезисты обычно избавлены от воспоминаний о личном опыте или контекстно-независимой семантической информации. |
Astoundingly, both the Niña and the Pinta had been spared. |
Поразительно, но и Нинья, и Пинта были спасены. |
The commune was spared substantial damage to its historic buildings during the Battle of Normandy. |
It's Hard to Write with a Little Hand - это единственный альбом Рочестера, Нью-Йоркской математической группы Lethargy. |
Wells had been visiting her grandmother's farm near Holly Springs at the time and was spared. |
В то время Уэллс гостил на ферме ее бабушки близ Холли-Спрингс, и его пощадили. |
Saladin offered Guy a drink, which was a sign in Muslim culture that the prisoner would be spared, although Guy was unaware of this. |
Саладин предложил Гаю выпить, что в мусульманской культуре считалось признаком того, что пленника пощадят, хотя Гай об этом и не подозревал. |
But at the intervention of Doquz Khatun, the Christian inhabitants were spared. |
Но при вмешательстве Докуз-Хатуна христианские жители были спасены. |
Mengele's research subjects were better fed and housed than the other prisoners, and temporarily spared from execution in the gas chambers. |
Подопытных Менгеле кормили и содержали лучше, чем других заключенных, и временно избавили от казни в газовых камерах. |
Nothing has been spared—not even hospitals, even though medical facilities are explicitly protected by international humanitarian law. |
Ничто не было пощажено—даже больницы, хотя медицинские учреждения прямо защищены международным гуманитарным правом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «must be spared».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «must be spared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: must, be, spared , а также произношение и транскрипцию к «must be spared». Также, к фразе «must be spared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
