Mutual love - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mutual love - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимная любовь
Translate

- mutual [adjective]

adjective: взаимный, общий, обоюдный, совместный

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный


common love, reciprocal love, mutual affection


The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу.

Questions and replies took care of themselves in this dialogue, which always turned with mutual consent upon love, as the little pith figures always turn on their peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответы и вопросы чередовались в этом разговоре, неизменно сводясь к любви, подобно тому как тяготеют к центру заряженные электричеством бузинные фигурки.

In mutual love, understanding and respect..,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порыве всеобщей любви, понимания и почитания...

Greenwich and Barry recognized their mutual love of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гринвич и Барри признавались друг другу в любви к музыке.

He was inspired to write The End Games by his brother, Patrick, and their mutual love of zombie films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вдохновлен на написание финальных игр своим братом Патриком и их взаимной любовью к фильмам о зомби.

From 1809, his childhood friendship with Maria Elizabeth Bicknell developed into a deep, mutual love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1809 года его детская дружба с Марией Элизабет Бикнелл переросла в глубокую взаимную любовь.

Love is born out of mutual acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь рождается из взаимного признания.

A love of speed was a mutual passion the couple had shared; they had owned a series of fast cars including Hispano-Suiza, Mercedes and Isotta Fraschini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь к скорости была их общей страстью; они владели серией скоростных автомобилей, включая Испано-Суизу, Мерседес и Изотту Фраскини.

Both Elytis and Teriade hailed from Lesbos and had a mutual love of the Greek painter Theophilos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Элида, и Териада были родом с Лесбоса и питали взаимную любовь к греческому художнику Феофилу.

Fritz sees the superiority of a simple life of mutual love over the bon vivant life of an urban bachelor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц видит превосходство простой жизни взаимной любви над бонвиванской жизнью городского холостяка.

Their passionate relationship based on shared interests and mutual love was an endless source of poetic inspiration for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их страстные отношения, основанные на общих интересах и взаимной любви, были для нее неиссякаемым источником поэтического вдохновения.

The moral worth of a marriage always depends on the quality of the human relationship—on the degree of mutual love and respect that prevails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моральная ценность брака всегда зависит от качества человеческих отношений—от степени преобладающей взаимной любви и уважения.

Far hence all Rudeness, Wilfulness, and Noise, And be our future Lives one gentle Stream Of mutual Love, Compliance and Regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далеко отсюда вся грубость, своеволие и шум, и будь наша будущая жизнь одним нежным потоком взаимной любви, уступчивости и уважения.

Mutual friends introduced now London-based vocalist Tahita Bulmer and producer Andy Turner, who shared a love of punk rock and dance music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие друзья познакомили теперь уже Лондонскую вокалистку Таиту Балмер и продюсера Энди Тернера, которые разделяли любовь к панк-року и танцевальной музыке.

As a character strength, love is a mutual feeling between two people characterized by attachment, comfort, and generally positive feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сила характера, любовь-это взаимное чувство между двумя людьми, характеризующееся привязанностью, комфортом и вообще положительными чувствами.

Yet this result, which she took to be a mutual impression, called falling in love, was just what Rosamond had contemplated beforehand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Розамонда заранее предвкушала именно этот исход - такое взаимное впечатление, которое зовется любовью с первого взгляда.

He even gave them a headstart in the great race to get back to heaven, their mutual love refeathering their mottled wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже дал им фору в Великой гонке, чтобы вернуться на небеса, и их взаимная любовь вновь обрела свои пестрые крылья.

The first key of his exegesis is an interpersonal analogy of mutual love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый ключ его экзегезы - это межличностная аналогия взаимной любви.

Where women love each other, men learn to smother their mutual dislike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если жены любят друг друга, мужьям не остается ничего иного, как подавить взаимную неприязнь.

You and I bonded over a mutual love of scheming... And burlesque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой связаны общей любовью к планам и бурлеску

Kissing, mutual masturbation and love-letters between men served as a legitimate reason for the police to make an arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцелуи, взаимная мастурбация и любовные письма между мужчинами служили законным основанием для ареста полиции.

If you dont like it please debate it here, id love to reach a mutual conclusion with consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам это не нравится, пожалуйста, обсудите это здесь, я люблю достигать взаимного заключения с консенсусом.

It is said that she was attracted to Thomas largely because of their mutual love of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что ее влекло к Томасу в основном из-за их взаимной любви к музыке.

It can be a source of joy and love and mutual support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть источником радости, любви и взаимной поддержки.

Positive emotions are associated with forming social attachments, such as the experience of falling in love, as long as the love is mutual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительные эмоции связаны с формированием социальных привязанностей, таких как переживание влюбленности, пока любовь взаимна.

In the weeks that followed, after learning from Grohl that Cobain shared mutual interests with her, Love began pursuing Cobain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие недели, узнав от Грола, что у Кобейна с ней общие интересы, Любовь начала преследовать Кобейна.

According to the Jatakas, Kinnaras are fairies and are shown as going in pairs noted for mutual love and devotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Джатакам, Киннары - это феи, и их изображают идущими парами, отмеченными взаимной любовью и преданностью.

If the relationship between parents and children is based on love, mutual respect, and kindness, the family will be happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если отношения между родителями и детьми, основаны на любви, взаимном уважении, и доброте, семья будет счастлива.

Relationships are built on love, sustained by constant, mutual affection, attention, and respect buoyed on a cloud of puffy, little white lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения строятся на любви, постоянной, взаимной привязанности, внимании, уважении, и поддерживаются необходимой сладкой ложью.

BECAUSE OF THEIR MUTUAL AND UNDYING LOVE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И3-3А ОБОЮДНОЙ и ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ

This approach is confirmed by staff survey results indicating that there is mutual respect for professional competencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход подтверждается результатами опроса персонала, свидетельствующими о наличии взаимного уважения профессиональной квалификации.

All of this can lead us along the right path to reinforce a dialogue that aims at bringing about mutual understanding and coexistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это может направить нас по должному пути укрепления диалога, нацеленного на достижение взаимопонимания и обеспечения сосуществования.

In future, Indonesia will continue to widen its cooperation with other countries based on the principles of mutual benefit and peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе Индонезия будет продолжать расширять сотрудничество с другими странами на основе принципов взаимной выгоды и мирных целей.

The largest number of companies registered during that period dealt with mutual funds, shipping and investment holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наибольшее число из зарегистрированных в течение этого периода компаний ведут деятельность в сферах взаимных фондов, перевозок и инвестиционно-холдинговой деятельности.

A Mutual Legal Assistance Treaty request or letter rogatory may be required to compel the disclosure of the contents of an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для раскрытия содержимого аккаунта может потребоваться запрос или судебное поручение на основе конвенции о взаимной правовой помощи.

We hope that our mutual appeals, to which our other co-religionists are free to join, will be the foundation for our future work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что взаимные призывы, к которым вольны присоединиться другие наши единоверцы, станут основой для нашей будущей совместной работы.

You'll experience increased mutual attraction and hightened senses of touch and taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испытаете усиление взаимного влечения и усиление активных и вкусовых ощущений.

Tact is a tacit agreement to ignore mutual failings instead of ridding yourself of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такт - это неписаное соглашение не замечать чужих ошибок и не заниматься их исправлением.

And one more thing, Marty, this mutual fund you got me into is a fool's game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще одно, Марти, в этой дурацкой игре общий капитал.

There must be mutual understanding and respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, в любом деле у нас стараются достигнуть взаимопонимания, внушить уважение к себе.

In the mutual settlement cabin the abacuses clicked like castanets and the adding machine made a grinding sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из каюты взаимных расчетов несся кастаньетный звук счетов и скрежетанье арифмометра.

As it was, he had halted at the same instant as themselves; and stood regarding them with a mistrust that may have been mutual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он остановился почти одновременно с ними и, казалось, глядел на них с таким же недоверием, как они на него.

In the 2013 second season, a flashback shows that Hanzo and Bi-Han were childhood friends but driven apart by the mutual disdain of their clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором сезоне 2013 года ретроспектива показывает, что Ханзо и Би-Хан были друзьями детства, но разошлись из-за взаимного презрения их кланов.

This phase factor here is called the mutual statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фазовый фактор здесь называется взаимной статистикой.

Cho could visit his children regularly according to the mutual agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чо мог регулярно навещать своих детей по обоюдному согласию.

Group cohesion is that property that is inferred from the number and strength of mutual positive attitudes among members of the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Групповая сплоченность - это то свойство, которое вытекает из количества и силы взаимных позитивных установок между членами группы.

At a cocktail party hosted by mutual friend Gregory Peck, Hepburn met American actor Mel Ferrer, and suggested that they star together in a play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На коктейле, устроенном общим другом Грегори Пеком, Хепберн познакомился с американским актером Мелом Феррером и предложил ему сняться вместе в пьесе.

The bank merged with Bank One Corporation in 2004 and later acquired the deposits and most assets of The Washington Mutual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк слился с Bank One Corporation в 2004 году и позже приобрел депозиты и большую часть активов Washington Mutual.

The two men enjoyed a mutual respect for one another and maintained correspondence until Spencer's death in 1903.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два человека пользовались взаимным уважением друг к другу и поддерживали переписку вплоть до смерти Спенсера в 1903 году.

In 2006, Liberty Mutual Insurance Group conducted a survey with more than 900 teens from over 26 high schools nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Liberty Mutual Insurance Group провела опрос среди более чем 900 подростков из более чем 26 средних школ по всей стране.

This additional mutual team work i hope for will mutually motivate us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дополнительная совместная командная работа, на которую я надеюсь, будет взаимно мотивировать нас всех.

In July 1937, the Mutual Network gave Welles a seven-week series to adapt Les Misérables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1937 года взаимная сеть дала Уэллсу семинедельную серию для адаптации Отверженных.

The company purchased its first company, the financially distressed Continental Mutual Savings Bank, on July 25, 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июля 1930 года компания приобрела свою первую компанию-обанкротившийся континентальный взаимный Сберегательный банк.

There were Hungarian ministers in the mutual departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во взаимных ведомствах были венгерские министры.

New World Mutual Pictures of Canada cut about 40 seconds to get the film passed with an R rating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New World Mutual Pictures of Canada сократила около 40 секунд, чтобы фильм прошел с рейтингом R.

It is furthermore characterized by shared responsibility, cooperation and mutual influence among the team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она характеризуется общей ответственностью, сотрудничеством и взаимным влиянием между членами команды.

The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта цель состояла в том, чтобы разрешить строительство военных объектов для взаимной выгоды Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mutual love». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mutual love» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mutual, love , а также произношение и транскрипцию к «mutual love». Также, к фразе «mutual love» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information