My calling in life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My calling in life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мое призвание в жизни
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my words - мои слова

  • my penis - мой пенис

  • my regular - мой регулярный

  • my suffering - мои страдания

  • my perfume - мой парфюм

  • my routine - мои повседневные обязанности

  • my ankles - мои лодыжки

  • my cheese - мой сыр

  • my oath - моя клятва

  • my sewing - моя швейная

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- calling

призвание

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • accessible in - доступны в

  • in villa - в вилле

  • moisture in - влаги в

  • classification in - классификация

  • in salaries - заработная плата

  • in filing - в подаче

  • in harnessing - задействованию

  • own in - самостоятельно в

  • in cork - в пробке

  • in series or in parallel - последовательно или параллельно

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • eternal life - вечная жизнь

  • earthly life - земное бытие

  • exciting life - интересная жизнь

  • life stealing - жизнь угон

  • worthy life - достойная жизнь

  • egyptian life - Египетская жизнь

  • life down - жизнь вниз

  • occupational life - профессиональная жизнь

  • to life with - к жизни с

  • reflect on life - поразмышлять о жизни

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



Are you calling my life's work nonsense, Murph?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты называешь работу всей моей жизни бессмысленной, Мерф?

Makes me regret calling girls pigs all my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже жалею, что всегда дразнила девчонок свинками.

There is one unfinished challenge that's been calling out to me for most of my adult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один невстреченный вызов, который я слышу на протяжении всей своей жизни.

As I could not sit there nodding at him perpetually, without making some other attempt to interest him, I shouted at inquiry whether his own calling in life had been the Wine-Coopering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как я не мог без конца кивать ему, не пытаясь вызвать его на разговор, то и спросил, чем он сам занимался в жизни - тоже бочарным ремеслом?

I, don't have any intention of interfering in your private life. People are already calling me a lame duck, and if there's another uproar about the Prime Minister's problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет мыслей лезть в вашу личную жизнь не хватало еще скандала с премьер-министром

I don't know that she disagreed with it back in her other days – that was just the way it is. Now she's just looking at all of life and calling it out in a way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, была ли она с этим не согласна в прежние дни – так оно и есть. Теперь она просто смотрит на всю жизнь и называет ее в некотором смысле.

Josef Strauss started off life as an engineer and only reluctantly entered the musical calling for which he is now remembered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф Штраус начинал свою жизнь инженером и лишь неохотно вступил в музыкальное призвание, за которое его теперь помнят.

Instead, Hillman suggests a reappraisal of each individual's childhood and present life to try to find the individual's particular calling, the acorn of the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Хиллман предлагает пересмотреть детство и нынешнюю жизнь каждого человека, чтобы попытаться найти его особое призвание, желудь души.

You know I think I missed my true calling in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь... Я думаю, что я в самом деле упустил своё истинное предназначение в жизни.

I've taken to calling this the Willendorf effect, and once again we see it reinforced in many aspects of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю это Виллендорфским эффектом, и он так же укоренился во многих сферах жизни.

In Alethkar, a man's highest calling is as a warrior in life to remain a warrior in the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Алеткаре высшее призвание человека-быть воином в жизни и оставаться воином в загробной жизни.

Preliminary investigations is calling it suicide, but how's a guy who's larger than life drown in two feet of water ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное заключение действительно самоубийство, но но как парень, в котором жизнь бьет ключом смог утонуть в двух шагах от суши ?

Calling me, acting like he's trying to save my life was just bait to get me, Catherine and Vartann in that building at the same time, so he could blow us all to smithereens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонил мне, делал вид, что хочет меня спасти, а на самом деле просто хотел собрать нас с Кэтрин и Вартанном вместе на этом складе, чтобы одновременно разнести всех нас на куски.

In his own life, he interpreted moksha to be a lower calling, as it argued for benefits to the individual, rather than calling to emancipate others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей собственной жизни он истолковывал мокшу как низшее призвание, поскольку она доказывала пользу для отдельного человека, а не призывала к освобождению других.

Some scholars of Nightingale's life believe that she remained chaste for her entire life, perhaps because she felt a religious calling to her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи жизни Найтингейл считают, что она оставалась целомудренной всю свою жизнь, возможно, потому, что чувствовала религиозное призвание к своей карьере.

That bell, whose sounds had been hitherto heard only as symbols of joy-calling men together to partake of that which perpetuates life-was now listened to as a summons of death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук, обычно весело созывавший людей к обеду, теперь был сигналом к началу смертельного боя.

Oh, nice you've found your calling so early in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мило, что ты нашел свое призвание так рано

Through the years our business has been killing;-it was our first calling in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие годы мы занимались тем, что убивали. Это было нашим призванием, первым призванием в нашей жизни.

He liked the simple life of the Cossacks, and quarrelled with those of his comrades who were inclined to the Warsaw party, calling them serfs of the Polish nobles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил простую жизнь козаков и перессорился с теми из своих товарищей, которые были наклонны к варшавской стороне, называя их холопьями польских панов.

My day life was calling, and I was curiously reluctant to answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневная жизнь звала меня, но я откликалась на удивление неохотно.

He later wrote to Proust apologizing for his part in the refusal and calling it one of the most serious mistakes of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он написал Прусту, извиняясь за свое участие в отказе и называя его одной из самых серьезных ошибок в своей жизни.

Hillman suggests a reappraisal for each individual of their own childhood and present life to try to find their particular calling, the seed of their own acorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиллман предлагает каждому человеку заново оценить свое детство и нынешнюю жизнь, чтобы попытаться найти свое особое призвание, семя своего собственного желудя.

So planetary scientist Jonathan Lunine wants NASA to send a mission he’s calling the Enceladus Life Finder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому планетолог Джонатан Люнайн (Jonathan Lunine) предлагает НАСА отправить экспедицию под названием «Поиск жизни на Энцеладе» (Enceladus Life Finder, ELF).

I'm spending the first day of the rest of my life in bed, calling remote controls doobries, and, instead of helping, you're shouting and wearing leotards, and I hate you all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый день начала конца своей жизни валяюсь в постели, называя пульт фиговиной, и вместо помощи вы орёте и бегаете тут в трико, я вас всех ненавижу.

He spent his life seining the air for flying fish of the June-bug order, and then sticking pins through 'em and calling 'em names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время он проводил в том, что ловил летучих рыбок из семейства июньских жуков, а затем втыкал в них булавки и называл их по-всякому.

familiar scenes, the faces of the men who share his calling, his way of life, and maybe something more - call it a dream fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

знакомые сцены, лица людей с тем же призванием, укладом жизни и, может, чем-то большим - называйте это сбывшейся мечтой.

Individual male prairie dogs followed through different stages of life modify their rate of calling when closer to kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные самцы луговых собачек, прошедшие через различные стадии жизни, изменяют свою скорость вызова, когда они ближе к родственникам.

He was heavily inclined towards socialism which became a calling for his way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был сильно склонен к социализму, который стал призванием его образа жизни.

The book suggests reconnection with the third, superior factor, in discovering our individual nature and in determining who we are and our life's calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга предлагает воссоединиться с третьим, высшим фактором, открывая нашу индивидуальную природу и определяя, кто мы и наше жизненное призвание.

I am disgusted with my calling and with my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне противно и мое ремесло и вся моя жизнь.

Aren't we gonna get flooded by people calling that number?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас не завалит звонками людей, которые будут звонить на этот номер?

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

One bowl will extend your life for a year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна чаша может продлить Вашу жизнь на целый год.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

With wives and mothers of cops clinging to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С женами и матерями полицейских, цепляющихся за жизнь.

At this point, a Russian veto is all that stands in the way of a UN Security Resolution calling for Assad to step down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данный момент вето России – это все, что стоит на пути Совета Безопасности ООН для принятия резолюции, призывающей Асада уйти в отставку.

Prime Minister Tsipras finds a pretext for calling off the referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Ципрас находит предлог, чтобы отменить референдум.

When a WikiLeaks staffer defended the group by calling it an independent media organization financed by its readers, McFaul retorted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда один из сотрудников WikiLeaks выступил на защиту своей группы, назвав ее финансируемой читателями независимой медийной организацией, Макфол в ответ написал.

Calling for the king's head is open sedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призыв к казни короля, это настоящий бунт.

I do so today... by formally calling for a referendum for the abolishment of the Monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я сегодня и делаю... официально призывая провести референдум об упразднении монархии.

He was never home... You kept calling him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звонила ему - его не было дома.

May I have the honor of calling on you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я иметь честь навестить вас?

You go on, you mother is calling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе надо идти, мама зовёт.

He got a Dear John letter from his ladylove saying that she was thinking about calling it quits on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил письмо от своей девушки, в котором говорилось, что она подумывает уйти от него.

Now trees all over Fillory are enraged and calling for action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все деревья Филлори в ярости и жаждут мести.

Now everyone at school is calling me a mental case, a freak, an outcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь в школе меня все дразнят чокнутым, уродом, изгоем.

IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов.

I spent the whole day calling New York trying to track down the Dragon, but no luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь день пыталась дозвониться до Нью-Йорка выслеживая Дракона, но безуспешно.

She was hard to understand, but I think she said she's calling the alderman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее было трудно понять, но думаю она сказала что позвонит в городское управление.

Calling me names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давали мне прозвища.

Indian actresses have expressed comfort with the practice of exposing their navels in film, preferring it to showing cleavage and calling it uncontroversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские актрисы выражали удовлетворение практикой обнажения своих Пупков в кино, предпочитая ее показу декольте и называя его бесспорным.

Karube is not a good source, it's not a scientific paper, and I'm not arguing against the whole scientific establishment by calling it into question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карубе не является хорошим источником, это не научная статья, и я не спорю против всего научного истеблишмента, ставя его под сомнение.

This sound would be a code or a different calling to say something to another person a short distance away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук был бы кодом или другим вызовом, чтобы сказать что-то другому человеку на небольшом расстоянии.

On August 7, Washington issued his first proclamation for calling up state militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 августа Вашингтон издал свою первую прокламацию о призыве ополченцев штата.

A shelter does not achieve No Kill by calling animals 'unadoptable' before killing them; it achieves No Kill by actually saving their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приют не добивается никакого убийства, называя животных непригодными, прежде чем убить их; он не добивается никакого убийства, фактически спасая их жизни.

Berlin Calling is a 2008 German tragicomedy film directed by Hannes Stöhr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин зовет 2008 года немецкая трагикомедия режиссер Ханнес Штер.

However in the interest of Wiki fair play I have left it. I am calling for a straw poll as to whether it should remain on the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в интересах Вики-честной игры я ее оставил. Я призываю провести тщательный опрос о том, должен ли он оставаться на месте.

Jim then transitions in a British accent and then tells Kaneisha that he is not comfortable calling her a negress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джим говорит с британским акцентом, а затем говорит Канейше, что ему неудобно называть ее негритянкой.

This calling convention is used for calling C++ non-static member functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение о вызове используется для вызова нестатических функций-членов C++.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my calling in life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my calling in life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, calling, in, life , а также произношение и транскрипцию к «my calling in life». Также, к фразе «my calling in life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information