My dressing room - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
my stupid - мой глупый
my expectations - мои ожидания
my enemy - мой враг
my arrival - мое прибытие
my physical - мое физическое
my week - моя неделя
missing my - скучал по своей
my italics - курсив мой
my plight - мое бедственное положение
my whims - мои капризы
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
adjective: перевязочный
noun: перевязочный материал, соус, украшение, одевание, выделка, обогащение, перевязка, отделка, приправа, убранство
dressing bag - сумка для переодевания
dressing equipage - несессер
foliar dressing - листовая подкормка
polished dressing - шлифовка
in dressing - в одежде
dressing electrodes - переодевание электроды
dressing food - одевания еды
diamond dressing - алмазная туалетный
citrus dressing - цитрусовой заправкой
am dressing up as - я одевался
Синонимы к dressing: condiment, sauce, dip, lint, compress, covering, gauze, plaster, bandage, Band-Aid
Антонимы к dressing: blemishing, defacing, disfiguring, marring, scarring, spoiling
Значение dressing: a sauce for salads, typically one consisting of oil and vinegar mixed together with herbs or other flavorings.
noun: комната, номер, помещение, место, пространство, возможность, квартира, присутствующие, компания
verb: размещать, жить на квартире, занимать комнату, давать помещение
locate hotel room - искать номер в отеле
storing room - помещение для хранения
room product - номер продукта
their room - их комната
holding room - холдинг номер
chilly room - зябко комната
machinery room - машинное отделение
something in the room - что-то в комнате
room for consideration - комната для рассмотрения
big room - большая комната
Синонимы к room: elbow room, space, extent, headroom, legroom, area, expanse, freedom, opportunity, chance
Антонимы к room: hall, 23 skiddoo, 23 skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, twenty three skiddoo, twenty three skidoo, constriction, path, aisle
Значение room: space that can be occupied or where something can be done, especially viewed in terms of whether there is enough.
my locker room, changing room, coat check
Quick! not a word! she cried, darting into her dressing-room for a necklace. |
Нет, нет, ни слова больше, - сказала она, убегая в будуар, чтобы взять колье. |
One preceded his honor like a fat, stuffy, dusty majordomo to and from his dressing-room. |
Один, похожий на тучного, обрюзгшего нудного мажордома, предшествовал его чести, когда тот отправлялся в туалетную комнату или возвращался оттуда. |
There's a cut-glass bottle of Scotch in the limo. Bring it to my dressing room? |
В лимузине стоит хрустальный графин звезды, принесешь его ко мне в гримерку? |
Flynn and I will get a warrant, go to the studio where J-me was filming, - check out his dressing room. |
Мы с Флинном получим ордер и поедем на студию, где снимали фильм с Джей-ми, проверим его гримерную. |
She drew away and laid the shoulder bag on her dressing table before following Mrs. Coulter back to the drawing room. |
Лира положила сумочку на туалетный столик и проследовала за миссис Кольтер в гостиную. |
Jean Valjean had made no alterations in the furniture as it was the first day; he had merely had the glass door leading to Cosette's dressing-room replaced by a solid door. |
Жан Вальжан ничего не изменил в той обстановке, которую он застал в первый день; только стеклянную дверь, ведущую в каморку Козетты, он заменил обыкновенной. |
В будуаре и стоит этот самый секретер. |
|
A hastily deployed curtain took the place of the splintered dressing-room door. |
Наскоро вывешенная занавеска заняла место разлетевшейся в щепы двери в примерочную. |
That odious Milord Potboiler amuses himself by making poor Theodore hide in my dressing-room and stand there half the day. |
И разве этот мерзкий милорд, Разварная говядина, не глумится надо мной, заставляя бедного Теодора полдня торчать в моей туалетной комнате? |
Мы перепихнулись в раздевалке, и я свалил. |
|
Gentlemen, I gave you the rules in the dressing room. |
Джентльмены, правила вам были даны в раздевалке. |
A desk stands in the center of the room, and it is cluttered with papers, but none of them mean anything; they are simply window dressing for the cleaning service. |
В центре комнаты стоит стол, и он завален бумагами, но среди них нет ни единой что-то значащей; просто камуфляж для уборщиц. |
A small country-house in the neighborhood of Balaguier was at that time the dressing-room of escaped convicts,-a lucrative specialty. |
Кабак в окрестностях Балагье был в ту пору гардеробной беглых каторжников, что увеличивало его прибыльность. |
Believe me, I sit in my dressing room and all I dream about is a white picket fence and a dog. |
Поверь мне, я сижу в гримерке и все, о чем мечтаю, - это белый заборчик... и собачка... |
But as with repairing a radio or dressing a wound, in the field, it's important to be able to do the same work with what you can find in a third-rate hotel room. |
Но, подобно починке радио или перевязывании раны в полевых условиях, нужно уметь делать те же вычисления с помощью того, что есть в трехзвездочном отеле. |
After submission. You went to the dressing room to Eleanor Germont. |
После представления... вы отправились в гримёрную к Элеоноре Жермон. |
There's water coming from the ceiling and it's flooding the dressing room and I don't know how to stop it or how long it's been going on. |
Вода льется с потолка и заливает всю раздевалку. и я незнаю как остановить это или как долго это будет продолжаться |
The atmosphere in the dressing room is non - existent. |
Атмосфера в раздевалке просто ужасная. |
It's in my bag, which is in the dressing room. |
Он в моей сумке, которая находится в раздевалке. |
Every night they completely clean out the dressing room, and anything that's in there they put it in here in the lost and found and it's not... |
Каждую ночь мы очищаем раздевалку и всё найдённое кладёт сюда в коробку пропавших вещей. |
'Dorothea Curtis, while performing in the opening night of Gilbert and Sullivan's Ruddigore, was found dead by her own hand in her dressing room.' |
Доротея Кертис, выступавшая на премьере Раддигора Гильберта и Салливана, была найдена покончившей с собой в собственной гримёрке. |
Of course it was madness to do that sort of thing in the dressing-room. |
Конечно, заниматься такими вещами в театре, в своей уборной, просто безумие. |
With me? she said, wonderingly. She came out from behind the door of the dressing room, and looked at him. Why, what is it? |
Со мной? - сказала она удивленно, вышла из двери и посмотрела на него. - Что же это такое? |
So, if we toss this very pristine office of yours, we're not gonna find anything from Fletcher's dressing room or Lester Weberman's apartment, right? |
То есть, если мы обыщем ваш безупречный офис, мы не найдем ничего из гримерной Флетчера или из дома Лестера Вэбермана? |
He is constant in his patronage of Peepy and is understood to have bequeathed him a favourite French clock in his dressing-room-which is not his property. |
Он все так же покровительствует Пищику и, кажется, даже завещал юноше свои любимые французские часы, которые висят на стене в его будуаре... но принадлежат не ему. |
(Thuds) I broke through the wall and stole Fred savage's dressing room. |
Я сломал стену и украл гримёрку Фреда Сэвиджа. |
The assistant stage manager saw Jewel enter her dressing room at 9am. |
Помощник руководителя видела, как Джуэль входит в гримерку. |
In this room there are two beds, two dressing-tables and a wardrobe. |
В этом комнате: две кровати, две гардеробные, столы и шкаф. |
He turned round and stared at the room - at the bottles on the dressing table - at the open wardrobe and at a big Pierrot doll that lolled insolently on the bed. |
Он опять окинул комнату взглядом, задерживаясь по очереди на флаконах туалетного столика, на открытом шкафу и на тряпичной кукле Пьеро, нахально развалившейся на кровати. |
I'll be in my dressing room. |
Я буду в своей гримерке. |
I opened the door; the room was empty, except for Catherine's bag on a chair and her dressing-gown hanging on a hook on the wall. |
Я открыл дверь; палата была пуста, только чемодан Кэтрин стоял на стуле и на крючке висел ее халатик. |
Mr Wells and I visited Sir William's dressing-room, and there found sufficient clothing to dress ourselves decently. |
Наведавшись в гардеробную хозяина, мы с мистером Уэллсом нашли там достаточно сюртуков и брюк, чтобы одеться вполне пристойно. |
Then they rushed into the room of the dressing Kitty and overwhelmed her with interrogations. |
Потом кинулись в комнату одевавшейся Катьки и засыпали ее расспросами. |
She was in the general dressing room, among the ceaseless traffic. |
Она одевалась в общей артистической комнате, где непрестанно сновали взад и вперед ее товарки. |
I smelled a perfume on one of his towels, a perfume I'd only smelled once before in your dressing room. |
Я почувствовал духи на его полотенце, до этого я их слышал лишь однажды, в вашей гардеробной. |
After the concert, a jewish mother enters the dressing room of the pianist. |
Одна еврейская мама заходит после концерта в уборную пианиста-виртуоза. |
Slang is nothing but a dressing-room where the tongue having some bad action to perform, disguises itself. |
Арго - не что иное, как костюмерная, где язык, намереваясь совершить какой-нибудь дурной поступок, переодевается. |
I'll go into that dressing room and talk. |
Я зайду в раздевалку и буду говорить. |
Which means the switchboard gets jammed with fans calling in, and we have to find dressing-room space for seven enormous egos. |
Придется искать в гримерке место для кучки юнцов с раздутым самомнением. |
Would you like to have your breakfast in your dressing room or by the pool? |
Где вы будете завтракать - в раздевалке или возле бассейна? |
Archie Dexter, who was her leading man, came into her dressing-room to speak about something. |
Ее партнер Арчи Декстер зашел к ней в уборную о чем-то спросить. |
He went back into his dressing room, wiped the makeup from his face with a wet towel, then pulled on a tunic. |
Фелтерин вернулся в гримерную, мокрым полотенцем стер грим с лица и натянул тунику. |
The door burst open and Dolly, fat, perspiring and bubbling over with enthusiasm, swept in at the head of a throng that packed the dressing-room to suffocation. |
Дверь распахнулась, и Долли, толстая, потная, бурлящая энтузиазмом, ворвалась в уборную во главе толпы, забившей комнату так, что в ней нечем стало дышать. |
The police had efficiently isolated her in the small dressing room of the studio. |
Полицейские поместили ее в маленькой гардеробной. |
I used to be a model, and you don't know what war is until you've been in a dressing room with a bunch of size zeroes reaching for the last rice cake. |
Я раньше была моделью, и вы не представляете, что такое война, пока не побываете в раздевалке где стадо нулевых размеров тянется к последнему рисовому кексу. |
I thought I'd hang it in my dressing room. |
Я думал повесить её в своей гардеробной. |
Every moment she was not in the operating theatre, the surgical dressing-room or the ward, she had a cigarette in her mouth. |
Всякую минуту, когда она была не в операционной, не в перевязочной и не в палате -она курила. |
And from his dressing room he went Like giddy Venus, when quite gaily, |
И из уборной выходил Подобный ветреной Венере. |
In the dressing-room behind the stage she was introduced to the secretary of the Society, Mr Fitzpatrick. |
В артистической позади сцены ее представили секретарю Общества, мистеру Фицпатрику. |
Why don't you go distract her so I can check her dressing room? |
Почему бы тебе не отвлечь её, а я тем временем проверю ее гардеробную |
We've taken the simulator I just described to you, we've brought it into the operating room at Boston Children's Hospital, and these individuals - these native teams, operative teams - are doing the surgery before the surgery. |
Мы берём уже известный вам симулятор, помещаем его в операционную Бостонской детской больницы, и врачи, работающие в больнице, настоящая операционная бригада, выполняют операцию перед настоящей операцией. |
About a month later, I'm back home in North Carolina for a short visit, and on the last evening, I run upstairs to Deah's room, eager to find out how he's feeling being a newly married man. |
Примерно месяц спустя я приезжаю погостить домой в Северную Каролину и в последний вечер поднимаюсь в комнату Диа, горя желанием узнать, как ему живётся в статусе мужа. |
The tradition of dressing in costume for Halloween has both European and Celtic roots. |
Самая известная традиция — традиция переодевания. |
The invitation was accepted of course, and at a proper hour they joined the party in Lady Catherine's drawing-room. |
Приглашение было, разумеется, принято, и в должный час они появились в гостиной Розингса. |
We just wish to point out to everybody in the room that there is a revised text out. |
Мы лишь хотели обратить внимание всех присутствующих в этом зале на то, что уже есть пересмотренный текст. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
You must be going mental by now wondering how I disappeared from that room. |
Ты, наверное, с ума сходишь, пытаясь понять, как я исчезла из той комнаты. |
Cleared everything from the flat, dressing room, scraped off all her make-up and... |
Забрала все вещи из квартиры из гримерки, унесла всю косметику и... |
In 1750, women began dressing their hair with perfumed pomade and powdering it white. |
В 1750 году женщины начали украшать свои волосы ароматизированной помадой и припудривать их белой пудрой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my dressing room».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my dressing room» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, dressing, room , а также произношение и транскрипцию к «my dressing room». Также, к фразе «my dressing room» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
