My tears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My tears - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мои слезы
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my aim was - моя цель была

  • my surname - моя фамилия

  • my familiarity - мое знакомство

  • as my mother - как моя мать

  • my looks - моя внешность

  • my dog - моя собака

  • since my first - так как мой первый

  • in my project - в моем проекте

  • at my command - в моей команде

  • at my bedside - у моей постели

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- tears [noun]

noun: слеза, разрыв, надрыв, прореха, раздирание, неистовство, дыра, капля, задирание, стремительное движение

verb: рвать, рваться, разрывать, срывать, отрывать, драть, раздирать, разрываться, отрываться, ободрать

  • tears to pieces - слезы на куски

  • much tears - много слез

  • shed a few tears - всплакнуть

  • tears and - слезы и

  • those tears - эти слезы

  • for tears - для слез

  • artificial tears - искусственные слезы

  • it tears - это слезы

  • emotional tears - эмоциональные слезы

  • shed no tears - не пролил ни слезинки

  • Синонимы к tears: slit, rip, slash, split, snag, hole, drop, teardrop, droplet, bout

    Антонимы к tears: start, begin

    Значение tears: a hole or split in something caused by it having been pulled apart forcefully.



In tears, she vowed that if she were granted a child, she would dedicate him to God as a Nazirite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слезах она поклялась, что если ей будет даровано дитя, то она посвятит его Богу как Назирит.

Till she did run away from him, eyes squirting tears like a fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом она убежала от него, а из глаз - слёзы, как фонтаны!

Some people say tears are the best form of lubricant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди говорят, что слезы-лучшая смазка

He took her hand at parting, and held it so warmly that she, who had known so little friendship, was much affected, and tears rose to her aerial-grey eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощаясь, он взял ее руку и сжал с такой горячностью, что девушка, почти не встречавшая дружеского отношения, растрогалась, и слезы навернулись на ее светло-серые глаза.

I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза.

Tears will bathe and baptize and hydrate and moisturize you and the ground on which you walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слёзы искупают, окрестят, напоят и увлажнят вас и землю, по которой вы идёте.

Large tears gathered in her eyes and broke hot across her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные слезы навернулись ей на глаза и покатились по щекам.

Eyes were filled with anger, tears, bitterness, or sullen discontent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах у них затаились гнев, слезы, горечь, досада и разочарование.

The tungsten powder tears apart anything it hits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом частицы вольфрамового порошка разрывают на части все объекты, на которые попадают.

'He would drown the stage with tears and cleave the general ear 'with horrid speech.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утопил бы сцену в слезах и расколол бы всеобщее мнение с неприятной речью.

Sweet, gentle children. You who weep molten pearls of innocent tears, dry them, dear nippers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые, сладкие детки, проливающие жемчужины невинных слез, утрите их, дороги мои.

All parents wash away their sins with their tears; you are not the only one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все отцы-матери грехи свои слезами омывают, не ты один...

Tears glistened in Adam's pale Polish eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлые польские глаза Адама Казимировича заблестели от слез.

Tears, complaints and laments by the sackfull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слезы, недовольства и жалобы льются через край.

Sudden tears came into his eyes, which he pretended were dazzled by the snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на глазах выступили слезы, и он притворился, будто его слепит снег.

Or maybe you're not shedding any tears because you're happy that somebody torched that tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может ты не льешь слезы потому, что ты рад, что кто-то сжег башню

The mother starts shedding tears into the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда мать начинает проливать слезы в озеро.

Margaret fell into a state of prostration, which did not show itself in sobs and tears, or even find the relief of words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет впала в состояние прострации, которое не находило облегчения ни в слезах, ни в словах.

That indifference, more awful than tears, cries, and reproaches, seemed to defy time and consolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это равнодушие, более жуткое, чем слезы, крики и упреки, казалось, бросало вызов времени и утешению.

I had been struggling with tears for some time: I had taken great pains to repress them, because I knew he would not like to see me weep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно уже боролась со слезами, зная, что ему будет неприятно видеть меня плачущей.

Mr Allworthy, in his last speech, had recollected some tender ideas concerning Jones, which had brought tears into the good man's eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя речь мистера Олверти пробудила в нем самом трогательные воспоминания о Джонсе, и на глазах его выступили слезы.

My Anatoly's friends were wiping their tears, but I couldn't cry. I reckon the tears dried up in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи-друзья моего Анатолия слезы вытирают, а мои невыплаканные слезы, видно, на сердце засохли.

My eyes filled with tears at the thought that if we stayed on the ship, everything would have survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаза мои наполнились слезами, от мысли, что если бы мы остались на корабле, то все бы выжили.

Victorine's eyes filled with tears at the words, and the widow checked herself at a sign from Mme. Couture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих словах на глаза Викторины навернулись слезы, и вдова замолчала, заметив знак, сделанный ей г-жой Кутюр.

Did her tears touch you at any time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее слезы падали на вас?

Melanie came out of Scarlett's room, weary from the strain but happy to tears at the birth of Scarlett's daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани вышла из комнаты Скарлетт усталая и в то же время до слез счастливая: у Скарлетт родилась дочь.

Amid the tears and confusion and kissing and scurrying for smelling salts and brandy, there was only one calm face, one dry pair of eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди этих слез, суматохи, поцелуев, поисков нюхательных солей и коньяка лишь у одной женщины лицо оставалось бесстрастным, лишь у одной были сухие глаза.

To hear that tears me up inside

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От этого меня разрывает изнутри.

The tears go through all of space and time, so maybe something hit one of the tears as it opened and... knocked us away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы проходят по всему пространству и времени. Возможно, что-то врезалось в один из разрывов и... сбило нас.

He embraced me and burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял меня и залился слезами.

In the middle of the evening, she was called down to speak to Mary Higgins; and when she came back, Mr. Hale imagined that he saw traces of tears on her cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгаре вечера ее позвали вниз переговорить с Мэри Хиггинс, и когда она вернулась, мистеру Хейлу показалось, что он заметил следы слез на ее щеках.

He wept quietly, and Abra stroked his cheek and wiped the flowing tears away with the edge of her skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он плакал долго и беззвучно, а Абра гладила его по голове и утирала подолом слезы, бегущие у него по лицу.

And I am shedding tears that fall to the ground but do not maketh a sound like the land...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И капают слёзы мои на землю, но падают без звука, так как земля...

I will dry their tears with dollar bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду вытирать их слезы банкнотами.

At the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При упоминании имени Эшли натянутые нервы Скарлетт сдали, и она разразилась слезами.

Now I will enter upon my duties, she said with a smile after a pause, as she wiped away the traces of tears. I am going to Seryozha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я приступаю к делу, - сказала она с улыбкой, помолчав и отирая с лица остатки слез. - Я иду к Сереже.

Colonel Cathcart threw up his hands. ' Milo, stop!' he cried, almost in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Кэткарт всплеснул руками. - Милоу, подождите! - закричал он чуть не плача.

Robert denied both accusations most emphatically, and came to me nearly in tears, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт категорически отрицает и то, и другое. Он чуть не плакал, когда пришел ко мне, сэр.

And I talked to Shivaun, and she was in tears, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил с Шивейн, а она плакала.

Albert held his head between his hands; he raised his face, red with shame and bathed in tears, and seizing Beauchamp's arm,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбер сидел, уронив голову на руки; он поднял лицо, пылающее от стыда и мокрое от слез, и схватил Бошана за руку.

He was almost In tears when he found out that I was bringing someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чуть не заплакал, когда узнал, что я приду не одна.

Suddenly tears began to flow down Mammy's black face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг слезы потекли по черному лицу Мамушки.

Poor, unlucky fellow! thought Levin, and tears came into his eyes from love and pity for this man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедный, несчастный! - подумал Левин, и слезы выступили ему на глаза от любви и жалости к этому человеку.

She laid her hand on his arm, and her own tears fell again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опустила ладонь на его руку, и у нее самой слезы хлынули с новой силой.

You were the only thing that wasn't boring me to tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ты и не позволила мне умереть со скуки.

But that will bore her to tears!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ей ведь будет так скучно!

She gathered up her few little belongings and began, with tears, to put them into a valise her mother brought her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала свои скудные пожитки и стала со слезами укладывать их в принесенную матерью корзинку.

She still ate, gluttonously devouring this bread thus moistened by her tears, and breathing very hard all the while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она ела, она с дикой жадностью поглощала хлеб, смоченный слезами, она задыхалась, подбородок ее судорожно кривился.

It was something terrible to witness the silent agony, the mute despair of Noirtier, whose tears silently rolled down his cheeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Нуартье, то было страшно смотреть на это недвижимое горе, это окаменелое отчаяние, эти беззвучные слезы.

With you I now tears shed;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тобой теперь я слезы лью;

Most artificial tears do not require a prescription and can be used as often as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство искусственных слез не требуют рецепта и могут использоваться так часто, как это необходимо.

Partial repairs typically are performed on retracted cuff tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частичный ремонт, как правило, выполняется на втянутых разрывах манжеты.

For surgical purposes, tears are also described by location, size or area, and depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для хирургических целей слезы также описываются по расположению, размеру или площади и глубине.

The girls then demanded Finch to be released and bid him a thankful farewell, while Finch could only watch silently in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем девочки потребовали, чтобы Финча отпустили, и с благодарностью попрощались с ним, а Финч мог только молча смотреть на них в слезах.

The title of the magazine was a reference to the contrasts in life such as laughter and tears and the sad and happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название журнала было отсылкой к контрастам в жизни, таким как смех и слезы, печаль и счастье.

In tears, she and her family bury him in the meadow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В слезах она и ее семья хоронят его на лугу.

A further inspection of the cover on 2 June found many small tears had developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дальнейшем осмотре обложки 2 июня было обнаружено, что появилось много мелких разрывов.

He plunges the knife into the breast, opens it, and tears out the heart hot and palpitating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вонзает нож в грудь, вскрывает ее и вырывает сердце, горячее и трепещущее.

Adolescents and adults with hip dysplasia may present with hip pain and in some cases hip labral tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков и взрослых с дисплазией тазобедренного сустава могут наблюдаться боли в тазобедренном суставе и в некоторых случаях разрывы тазобедренных суставов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my tears». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my tears» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, tears , а также произношение и транскрипцию к «my tears». Также, к фразе «my tears» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information