National academy of sciences of azerbaijan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

National academy of sciences of azerbaijan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Национальная академия наук Азербайджана
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- academy [noun]

noun: академия, школа, высшее учебное заведение, специальное учебное заведение

  • national academy of sciences - национальная академия наук

  • diplomatic academy - дипломатическая академия

  • french academy - французская академия

  • wipo worldwide academy. - Всемирная Академия ВОИС.

  • pedagogical academy - педагогическая академия

  • ballet academy - балетный академии

  • recording academy - запись академии

  • academy program - программа академии

  • at the national police academy - в Национальной академии полиции

  • fellow of the academy - сотрудник академии

  • Синонимы к academy: school, seminary, university, college, conservatoire, conservatory, educational institution, institute, academia, academe

    Антонимы к academy: family room, game room, recreation room, activity room, arcade, arcade room, arts and crafts room, bar room, billiards room, bowling room

    Значение academy: a place of study or training in a special field.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- sciences [noun]

noun: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость, отрасль знания

  • natural sciences - естественные науки

  • lorenzo scaglia museum of natural sciences - Музей естественных наук Лоренцо Скаглиа

  • candidate of geographical sciences - кандидат географических наук

  • social sciences - социальные науки

  • school of medical sciences - школа медицинских наук

  • of applied sciences - прикладных наук

  • medical sciences - медицинские науки

  • socio-economic sciences - социально-экономические науки

  • faculty of law and social sciences - факультет права и социальных наук

  • for life sciences - для наук о жизни

  • Синонимы к sciences: biology, physics, chemistry, physical sciences, life sciences, body of knowledge/information, field, discipline, branch of knowledge, area of study

    Антонимы к sciences: arts, disorders, enchantments, ignorance, ignorances, lack of knowledge, sea of ignorance, shores of ignorance, superstitions

    Значение sciences: the intellectual and practical activity encompassing the systematic study of the structure and behavior of the physical and natural world through observation and experiment.

- azerbaijan [noun]

noun: Азербайджан



This Tehran Select team is the predecessor of Iran's national football team and Azerbaijan national football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта Тегеранская отборочная команда является предшественницей национальной сборной Ирана по футболу и сборной Азербайджана по футболу.

According to Article 23 of the Constitution, the state symbols of the Azerbaijan Republic are the flag, the coat of arms, and the national anthem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 23 Конституции Азербайджанской Республики государственными символами Азербайджанской Республики являются флаг, герб и государственный гимн.

The national animal of Azerbaijan is the Karabakh horse, a mountain-steppe racing and riding horse endemic to Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальным животным Азербайджана является Карабахская лошадь, горно-степная скаковая и верховая лошадь, эндемичная для Азербайджана.

Mirza Kadym Erivani's works are kept in the National Art Museum of Azerbaijan, the Art Museum of Georgia, and the Hermitage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения Мирзы Кадыма Эривани хранятся в Национальном художественном музее Азербайджана, художественном музее Грузии и Эрмитаже.

The 30th Rhythmic Gymnastics European Championships took place from June 10 to June 15, 2014 at the newly opened National Gymnastics Arena in Baku, Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30-й Чемпионат Европы по художественной гимнастике проходил с 10 по 15 июня 2014 года на недавно открытой Национальной гимнастической арене в Баку, Азербайджан.

The Central Bank serves as Azerbaijan's central bank, empowered to issue the national currency, the Azerbaijani manat, and to supervise all commercial banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральный Банк является центральным банком Азербайджана, уполномоченным выпускать национальную валюту, азербайджанский манат, а также осуществлять надзор за всеми коммерческими банками.

The national Road Safety Week logo was displayed in cities and districts all over Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех городах и районах Азербайджана была вывешена национальная эмблема третьей Недели безопасности.

In 1919 and 1920, the Azerbaijani Democratic Republic observed 31 March as a national day of mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджанская Демократическая Республика отметила в 1919 и 1920 годах 31 марта как общенациональный день скорби.

Azerbaijan currently has no official national flower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Азербайджане нет официального национального цветка.

The educational system of the Azerbaijani Republic is built on national foundations and universal human values and is democratic in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образовательная система Азербайджанской Республики зиждется на национальной почве, общечеловеческих ценностях, носит демократический характер.

It describes the history of Azerbaijan in the 1910s and 1920s, its national culture, mores and customs, drawing on the author's reminiscences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает историю Азербайджана в 1910-1920-е годы, его национальную культуру, нравы и обычаи, опираясь на воспоминания автора.

Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу.

Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.

The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет.

They will also provide a vehicle by which human rights consciousness at the national level can be raised through capacity-building for stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут также способствовать повышению информированности о правах человека на национальном уровне благодаря укреплению потенциала заинтересованных сторон в этой области.

National institutions continue to dominate, using most of the revenue generated and remaining responsible for most of the expenditure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главную роль по-прежнему играют общенациональные учреждения, использующие большую часть полученных доходов и отвечающие за большую часть расходов.

It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их подачи Белый дом Может распустить правительство и объявить чрезвычайное положение.

It asked about the role of the National Committee for child development and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они задали вопрос о роли Национального комитета по развитию ребенка и образованию.

As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных.

Approvals in terms of the value and number of projects have moved in conformity towards greater national execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели объема утвержденных средств и числа утвержденных проектов также изменились в сторону расширения масштабов национального исполнения.

Therefore, conditions foreseen under national law could only be applied if the issue was not addressed by the CISG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому условия, предусмотренные в соответствии с национальным правом, могут применяться только в том случае, если данный вопрос не рассматривается в КМКПТ.

Those were the historical facts which could be easily proven, unlike the reinvented history being presented by Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исторические факты можно легко проверить в отличие от исторических фактов, на которые ссылается Азербайджан.

The role of UNEP should also include support to regional and national initiatives to hinder coral reef degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль ЮНЕП должна включать также поддержку региональных и национальных инициатив по воспрепятствованию ухудшению состояния коралловых рифов.

A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений.

At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования.

It serves the whole of Ireland, including Northern Ireland, and is recognized as the national policy-making body of the trade union movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действует на территории всей Ирландии, включая Северную Ирландию, и признается как общенациональный политический орган профсоюзного движения.

A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах.

We also commend France, both in its national capacity and as current President of the European Union, and Brazil for their initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также признательны Франции как в ее национальном качестве, так и в качестве нынешнего Председателя Европейского союза, и Бразилии за их инициативы.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

Azerbaijan has recorded impressive economic growth during the last five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азербайджан переживает впечатляющий экономический рост на протяжении последних пяти лет.

The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы обновления или хотя бы сохранения системы здравоохранения тают с каждым годом.

If we want to avoid misguided protectionism, or to benefit from better economic management in general, we need to start by putting our own national houses in order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим избежать ошибочного протекционизма или получить выгоду от совершенствования экономического управления в целом, мы должны начать с приведения в порядок наших собственных национальных домов.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии.

It was the place on the ballot form of the governing United National Movement in the last parliamentary election and will be again in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был номер в бюллетене правящего Единого национального движения в последних парламентских выборах. В выборах 2012 года номер будет тот же.

It is ironic, however, that at a time when national machinery is poised to deliver a much greater output for any unit of investment, international support and assistance are drying up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как это ни печально, сейчас, когда национальные механизмы способны значительно увеличить инвестирование по всем направлениям, международная поддержка и помощь идут на убыль.

Because here in Azerbaijan is not...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Азербайджан, здесь это...

Well, there will soon be a congress of seismology in Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, в Азербайджане скоро будет сейсмологический конгресс.

Iran also condemned the offensive since many refugees in Azerbaijan were fleeing south towards its borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран также осудил это наступление, поскольку многие беженцы в Азербайджане бежали на юг к его границам.

In 2013, Wendy's opened the first restaurant in Georgia and made a deal to open 25 restaurants in Georgia and the Republic of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году Wendy's открыла первый ресторан в Грузии и заключила сделку по открытию 25 ресторанов в Грузии и Азербайджанской Республике.

Azerbaijan started operating a one-stop shop in January 2008 that halved the time, cost and number of procedures to start a business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года в Азербайджане начал функционировать универсальный магазин, который вдвое сократил время, стоимость и количество процедур для начала бизнеса.

The unit supplied aid for 2012 East Azerbaijan earthquakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение поставляло помощь в связи с землетрясениями в Восточном Азербайджане в 2012 году.

The main supplier was expected to be Iraq, with potential supplies from Azerbaijan, Turkmenistan, and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что основным поставщиком будет Ирак с потенциальными поставками из Азербайджана, Туркменистана и Египта.

This route goes through the Caspian Sea to Azerbaijan then to Georgia and on to the Black Sea instead of one that goes through Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут идет через Каспийское море в Азербайджан, затем в Грузию и далее в Черное море вместо того, чтобы идти через Афганистан.

Since 2014, the audience of the event increased and more than 20 cities and districts of Azerbaijan and foreign countries participated in the festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2014 года аудитория мероприятия увеличилась и в фестивале приняли участие более 20 городов и районов Азербайджана и зарубежных стран.

Nearly half of all the mud volcanoes on Earth are concentrated in Azerbaijan, these volcanoes were also among nominees for the New7Wonders of Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти половина всех грязевых вулканов на Земле сосредоточена в Азербайджане, эти вулканы также входили в число номинантов на премию новоселы природы.

However, the fall of the Soviet Union, and the Nagorno-Karabakh War during the 1990s, damaged the tourist industry and the image of Azerbaijan as a tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако распад Советского Союза и Нагорно-Карабахская война 1990-х годов нанесли ущерб туристической индустрии и имиджу Азербайджана как туристического направления.

Ashiq combines poetry, storytelling, dance, and vocal and instrumental music into a traditional performance art that stands as a symbol of Azerbaijani culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашик объединяет поэзию, повествование, танец, вокальную и инструментальную музыку в традиционное исполнительское искусство, которое является символом азербайджанской культуры.

In the spring of 1992, the Turkish Prime Minister Süleyman Demirel proposed to Central Asian countries including Azerbaijan that the pipeline run through Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1992 года премьер-министр Турции Сулейман Демирель предложил странам Центральной Азии, включая Азербайджан, проложить газопровод через территорию Турции.

On July 16, 1989, the Popular Front of Azerbaijan held its first congress and elected Abulfaz Elchibey, who would become President, as its chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июля 1989 года Народный фронт Азербайджана провел свой первый съезд и избрал своим председателем Абульфаза Эльчибея, который должен был стать президентом.

The linguistic conversion of Azerbaijan went hand in hand with the conversion of the Azeris to Twelver Shia Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языковое обращение Азербайджана шло рука об руку с обращением азербайджанцев в двенадцатилетний шиитский ислам.

Manat was also the designation of the Soviet ruble in both the Azerbaijani and Turkmen languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манат был также обозначением советского рубля как на азербайджанском, так и на туркменском языках.

In addition, Azerbaijan and Indonesia have assisted in the humanitarian campaign, with Malaysia dispatching aid workers on site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Азербайджан и Индонезия оказали помощь в проведении гуманитарной кампании, а Малайзия направила туда своих сотрудников по оказанию помощи.

No Muslim in the region at the start of the 19th century would have described himself as an Azerbaijani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один мусульманин в этом регионе в начале XIX века не назвал бы себя азербайджанцем.

De jure, it is still sovereign territory of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де-юре это все еще суверенная территория Азербайджана.

The remaining 1% is composed of Ossetians, Russians, Azerbaijanis and Abkhazians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 1% составляют осетины, русские, азербайджанцы и абхазы.

Yoram Cohen, the head of Shin Bet, claimed that three planned attacks in Turkey, Azerbaijan and Thailand were thwarted at the last minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Шин-Бет Йорам Коэн заявил, что три запланированных теракта в Турции, Азербайджане и Таиланде были сорваны в последнюю минуту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national academy of sciences of azerbaijan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national academy of sciences of azerbaijan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, academy, of, sciences, of, azerbaijan , а также произношение и транскрипцию к «national academy of sciences of azerbaijan». Также, к фразе «national academy of sciences of azerbaijan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information