National and ethnic groups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national airline - национальная авиакомпания
national trail - национальная тропа
netherlands national - нидерландский национальный
national tribunals - национальные суды
national revival - национальное возрождение
national conversation - национальный разговор
national editor - национальный редактор
national cleaner production - национальное экологически чистое производство
national work plan - Национальный план работы
national arbitration forum - Национальный арбитражный форум
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
adam and - адам и
cool and - охлаждения и
and refers - и относится
off and - выкл и
rock and - рок-н
and sailing - и парусный спорт
and hunt - и охота
and noisy - и шумные
rosa and - Розой
road traffic and road signs and signals - движения и дорожные знаки и сигналы дорожного движения
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
ethnic food - национальная еда
national or ethnic origin - национальное или этническое происхождение
ethnic groupings - этнические группировки
ethnic women - этнические женщины
local ethnic - местная этническая
ethnic hutus - этнический хут
the basis of ethnic origin - основа этнического происхождения
the various ethnic groups - различные этнические группы
the ethnic and linguistic - этнической и языковой
ethnic characteristics of - этнические характеристики
Синонимы к ethnic: tribal, ethnological, ancestral, racial, national, cultural, traditional, race-related, heathenish, heathen
Антонимы к ethnic: nonracial, international, unsocial, segregative, dissocial, reserved, uncommunicative, neighborhood, reticent, unconversable
Значение ethnic: of or relating to a population subgroup (within a larger or dominant national or cultural group) with a common national or cultural tradition.
gather in groups - собираться в группы
agricultural groups - сельскохозяйственные группы
with non-state armed groups - с негосударственными вооруженными группами
of all age groups - всех возрастных групп
some groups of children - некоторые группы детей
marginalization of vulnerable groups - маргинализация уязвимых групп
other minority groups - другие группы меньшинств
other target groups - другие целевые группы
working groups at - рабочие группы на
sorted into groups - рассортированы по группам
Синонимы к groups: type, category, variety, status, genus, family, sort, kind, grade, species
Антонимы к groups: jumbles, disperses, spreads, scatters
Значение groups: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
For transracial and international adoptees, tension is generally found in the categories of racial, ethnic and national identification. |
Он начал организовывать крестьян, фермеров и городских рабочих для протеста против чрезмерного земельного налога и дискриминации. |
In November 1917, he signed the Decree on Nationality, according ethnic and national minorities living in Russia the right of secession and self-determination. |
В ноябре 1917 года он подписал Декрет о национальности, согласно которому этническим и национальным меньшинствам, проживающим в России, предоставлялось право на отделение и самоопределение. |
The data on national or ethnic origin of users of financial benefits is not recorded. |
Данные о национальном или этническом происхождении получателей финансовых пособий не фиксируются. |
The ordinary meaning is murder by government of people due to their national, ethnic, racial, or religious group membership. |
Обычное значение-убийство правительством людей из-за их национальной, этнической, расовой или религиозной принадлежности. |
No state may exercise its sovereignty without restriction; not every ethnic group has a right to its own national state. |
Ни одно государство не сможет осуществлять свой суверенитет без ограничений; не всякая этническая группа имеет право на свое собственное национальное государство. |
In 1919 ethnic Germans became national minorities in Poland, Czechoslovakia, Hungary, Yugoslavia, and Romania. |
В 1919 году этнические немцы стали национальными меньшинствами в Польше, Чехословакии, Венгрии, Югославии и Румынии. |
That project elevated universal principles of individual rights and common humanity over ethnic, racial, religious, national, or tribal differences. |
Этот проект возвысил универсальные принципы прав личности и общечеловеческих ценностей над этническими, расовыми, религиозными, национальными и племенными различиями. |
Blackface performances have, for instance, tried to work through U.S. racial and ethnic classifications in conflict with national identities. |
Например, чернолицые выступления пытались работать через расовые и этнические классификации США в конфликте с национальной идентичностью. |
The National Advisory Councils will provide that vital link for the ethnic groups from the community level to the Government. |
Национальные консультативные советы обеспечат эту важную связь этнических групп между общинным уровнем и правительством. |
Many ethnic groups, however, have continued to view the prospect of national reconciliation from a perspective that is different to that of the Government. |
Однако многие этнические группы по-прежнему рассматривают перспективы национального примирения с иных позиций, чем правительство. |
Romania was a multiethnic country, with ethnic minorities making up about 30% of the population, but the new constitution declared it a unitary national state in 1923. |
Румыния была многонациональной страной, где этнические меньшинства составляли около 30% населения, но новая Конституция провозгласила ее унитарным национальным государством в 1923 году. |
Among 138 national census questionnaires surveyed, only 87 countries or 63 per cent employed some form of ethnic census classification. |
Среди 138 обследованных вопросников национальных переписей только 87 стран, или 63%, использовали ту или иную форму классификации данных в разбивке по этническому происхождению. |
The book categorizes the cultural groups regarding their religion, national origin, and ethnic group. |
В книге дается классификация культурных групп по их религии, национальному происхождению и этнической принадлежности. |
Paradoxically, accepting the reality of tribal, or ethnic, power lays the foundation for national unity by letting each group first sort out its own priorities. |
Как это ни парадоксально, принятие реальности племенной или этнической власти предоставляет основу для национального единства, давая возможность каждой группе определить собственные приоритеты. |
Almost all Ruthenians, however, still hoped for national equality and for an administrative division of Galicia along ethnic lines. |
Однако почти все русские по-прежнему надеялись на Национальное равенство и административное деление Галиции по этническому признаку. |
Some immigrant-owned Greek restaurants opened that specialized in other ethnic or national cuisines, such as Italian cuisine. |
Некоторые принадлежащие иммигрантам греческие рестораны открывались, которые специализировались на других этнических или национальных кухнях, таких как итальянская кухня. |
Many host countries identify people only from national origin and would count any Chinese Vietnamese or other ethnic minorities as simply Vietnamese. |
Многие принимающие страны идентифицируют людей только по национальному происхождению и считают любые китайские вьетнамские или другие этнические меньшинства просто вьетнамцами. |
Most are subnational regions with an ethnic or national identity of their own that have separated from the original parent state. |
Затем старшая Рут стала продавщицей в семейном объединении бакалейного и салонного бизнеса на Фредерик-стрит. |
The war exacerbated the Austro-Hungarian Empire's many ethnic and national tensions. |
Война обострила многочисленные этнические и национальные противоречия Австро-Венгерской империи. |
Obesity in New Zealand has become an important national health concern in recent years, with high numbers of people afflicted in every age and ethnic group. |
В последние годы ожирение в Новой Зеландии стало одной из важных проблем национального здравоохранения, поскольку им страдает большое число людей всех возрастов и этнических групп. |
Indian Americans also earn the highest average income out of all national origin/ethnic groups. |
Индоамериканцы также получают самый высокий средний доход из всех национальных/этнических групп. |
Intermarriage and political mobilization have helped at times to cut across ethnic boundaries and create a nascent sense of national identity. |
Смешанные браки и политическая мобилизация иногда помогают преодолеть этнические границы и создать зарождающееся чувство национальной идентичности. |
Other factors, including ethnic and religious hatreds, can make a simple national liberation claim untenable. |
Другие факторы, включая этническую и религиозную ненависть, могут сделать простое требование Национального Освобождения несостоятельным. |
The National Equality Panel report in 2012 found that British Indian households are second wealthiest among major British ethnic groups. |
В докладе Национальной группы по вопросам равенства за 2012 год было установлено, что британские индийские домохозяйства занимают второе место по богатству среди основных британских этнических групп. |
This National Commission, including representatives of many ethnic groups, was established by a presidential decree. |
Эта национальная комиссия, включающая представителей многих этнических групп, была создана указом президента. |
The practice is sometimes an ethnic marker, but it may differ along national lines. |
Эта практика иногда является этническим маркером, но она может отличаться по национальному признаку. |
Undergraduates, or Yale College students, come from a variety of ethnic, national, socioeconomic backgrounds, and personal backgrounds. |
Старшекурсники, или студенты Йельского колледжа, происходят из различных этнических, национальных, социально-экономических и личных слоев. |
In internal speeches, Zeng has said that China could consider holding nationwide elections as long as they do not threaten national unity, ethnic cohesion, or social stability. |
Во внутрипартийных выступлениях Цзэн сказал, что Китай может допускать проведение общенациональных выборов до тех пор, пока это не угрожает единству нации, этнической сплоченности или социальной стабильности. |
Rumi's importance transcends national and ethnic borders even today. |
Значение Руми выходит за рамки национальных и этнических границ даже сегодня. |
If discrimination against a national group is same as ethnic or religious group then this must be clarified in the article. |
Если дискриминация в отношении национальной группы совпадает с дискриминацией в отношении этнической или религиозной группы, то это должно быть разъяснено в статье. |
Articles should describe what is relevant to self-definitions of an ethnic or national group, and include any controversy about that. |
Статьи должны описывать то, что имеет отношение к самоопределению этнической или национальной группы, и включать любые споры по этому поводу. |
Others conflate recent forms of racism with earlier forms of ethnic and national conflict. |
Другие связывают недавние формы расизма с более ранними формами этнических и национальных конфликтов. |
Other ethnic groups, however, were allowed to petition the government for their own national autonomy. |
Однако другим этническим группам было разрешено ходатайствовать перед правительством о предоставлении им собственной национальной автономии. |
Although it is a Catholic School, a non-discriminatory policy is in effect, whereby students of any race, color, religion, national or ethnic origin may be admitted. |
Хотя это католическая школа, действует недискриминационная политика, в соответствии с которой могут быть приняты учащиеся любой расы, цвета кожи, религии, национального или этнического происхождения. |
It is more unclear to which extent and when ethnic and national stereotypes are accepted. |
Еще более неясно, в какой степени и когда принимаются этнические и национальные стереотипы. |
Most of its inhabitants came from mixed national and ethnic backgrounds. |
Он подчеркивает, что большинство ее жителей происходят от смешанных браков между представителями различных национальностей и этносов. |
The question is why war-stricken Afghanistan is again facing foreign conspiracies and plots stirring national and ethnic hatred among its people. |
Вопрос заключается в том, почему истерзанный войной Афганистан вновь сталкивается с иностранными заговорами и тайными замыслами, подогревающими национальную и этническую ненависть среди его народа. |
Distrust of ethnic Chinese in the American national-security apparatus had reached a considerable level. |
Недоверие к этническим китайцам достигло высокого уровня в американских организациях, занимающихся вопросами национальной безопасности. |
Jehovah's Witnesses see themselves as a worldwide brotherhood that transcends national boundaries and ethnic loyalties. |
Свидетели Иеговы видят себя всемирным братством, которое выходит за пределы национальных границ и этнической лояльности. |
With the exception of ethnic minority parties, only candidates of political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter the Sejm. |
За исключением партий этнических меньшинств, в Сейм могут войти только кандидаты политических партий, получившие не менее 5% от общего числа голосов избирателей страны. |
Cajuns were officially recognized by the U.S. government as a national ethnic group in 1980 per a discrimination lawsuit filed in federal district court. |
Каджуны были официально признаны правительством США в качестве национальной этнической группы в 1980 году по иску о дискриминации, поданному в федеральный окружной суд. |
People may wear ethnic or national dress on special occasions or in certain roles or occupations. |
Люди могут носить этническую или национальную одежду по особым случаям или в определенных ролях или профессиях. |
The Government should in particular abstain from inciting to national and racial hatred, and from adopting repressive measures solely on ethnic grounds. |
Прежде всего правительство должно воздерживаться от разжигания национальной и расовой ненависти или принятия репрессивных мер лишь в силу принадлежности к какой-либо национальности. |
Noting Commission on Human Rights resolution 2001/55 of 24 April 2001 on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, |
принимая к сведению резолюцию 2001/55 Комиссии по правам человека от 24 апреля 2001 года о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным или языковым меньшинствам, |
Instead, medieval cuisine can be differentiated by the cereals and the oils that shaped dietary norms and crossed ethnic and, later, national boundaries. |
Вместо этого средневековая кухня может быть дифференцирована по злакам и маслам, которые сформировали диетические нормы и пересекли этнические, а затем и национальные границы. |
Cooperation with voivode's plenipotentiaries for national and ethnic minorities (Małopolskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie Voivodeships). |
сотрудничество с полномочными представителями воевод по делам национальных и этнических меньшинств (Малопольское, Великопольское, Нижнесилезское воеводства); |
To be sure, Iraqis of different ethnic or religious backgrounds are divided over many issues, but they also embrace a common national identity, as well as a desire for democracy. |
Безусловно, жители Ирака с разным этническим или религиозным происхождением расходятся во мнениях по многим вопросам, но при этом они принимают общую национальную принадлежность, а также стремление к демократии. |
Therefore, there are no special statistics kept of claims filed by national minorities or ethnic groups. |
Поэтому отдельный учет жалоб, подаваемых представителями национальных меньшинств и этнических групп, не ведется. |
The public broadcasting service was required to publicize the cultural values of national, ethnic or other minorities. |
Служба общественного радио- и телевещания обязана пропагандировать культурные ценности национальных, этнических и иных меньшинств. |
They stoked supposed resentments among different national or ethnic communities based on Lenin’s idea that even small groups of villages could demand territorial autonomy. |
Они разжигали ненависть среди различных национальных и этнических групп на основе идеи Ленина, что даже небольшие группы деревень могут потребовать территориальную автономию. |
And how about Tito and Miss Six-time National Champion? |
А как насчет Тито и мисс Шестикратной Чемпионки? |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
Its technical development has badly languished from the time that its military and space technology was a high point of national pride. |
Технологическому развитию уделяли мало внимания, которое по большей части было направлено на развитие космических технологий и вооружения. |
The August 1928 issue of Amazing Stories first stirred the national imagination. It featured the Skylark of Space on the cover. |
Август, 1928 год, очередной выпуск Удивительных Историй первым взбудоражил умы нации, кстати, на обложке был Космический Жаворонок. |
Или желание соответствовать этническим целям? |
|
The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s. |
Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы. |
The editor-in-chief of the Madjallah Panorama news magazine criticized Sin Po for misguiding the ethnic Chinese by pressuring them into a Chinese-nationalist stance. |
Главный редактор журнала Madjallah Panorama news раскритиковал Син По за то, что он ввел в заблуждение этнических китайцев, заставив их занять китайско-националистическую позицию. |
Several meta-analyses find extensive evidence of ethnic and racial discrimination in hiring in the American labor market. |
Несколько метаанализов обнаружили многочисленные свидетельства этнической и расовой дискриминации при приеме на работу на американском рынке труда. |
By 2002, the number of ethnic Germans in Romania was 60,000. |
К 2002 году численность этнических немцев в Румынии составляла 60 000 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national and ethnic groups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national and ethnic groups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, and, ethnic, groups , а также произношение и транскрипцию к «national and ethnic groups». Также, к фразе «national and ethnic groups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
