National parties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: национальный, государственный, народный, всенародный
noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства
national exhibitions centre - национальный выставочный центр
scottish national party - Шотландская национальная партия
national immunization day - Национальный день иммунизации
national broadcasting company - национальная вещательная компания
national cancer institute - национальный институт рака
across national boundaries - через национальные границы
adjustment of national income - корректировка национального дохода
a national responsibility - национальная ответственность
national manager - национальный менеджер
national honor society - национальное общество Почета
Синонимы к national: civic, state, civil, internal, governmental, public, domestic, federal, home, interior
Антонимы к national: international, stranger, global
Значение national: of or relating to a nation; common to or characteristic of a whole nation.
noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник
s conference of the parties - s конференция сторон
comes closest to what the parties intended - ближе всего к тому, что задумал стороны
agreed by both parties - согласованы обеими сторонами
where such third parties process the information - если третьи лица обрабатывают информацию
the parties hold - стороны провести
to the satisfaction of all parties - к удовлетворению всех сторон
conference of the parties as - Конференция сторон, как
parties may wish to adopt - Стороны, возможно, пожелают принять
with all interested parties - со всеми заинтересованными сторонами
signature by both parties - подписи обеих сторон
Синонимы к parties: wingding, soirée, (social) gathering, carousal, hop, blast, rave, get-together, shebang, bop
Антонимы к parties: nonparticipants
Значение parties: a social gathering of invited guests, typically involving eating, drinking, and entertainment.
political parties, civil parties, federal parties, nationalistic parties, native parties, national party, national team, native man, jatiya party, karenni national, nationalist party, parti national, patriotic party
At the Jolly parties on New Year's eve and also on Burn's night, when they commemorate their national poet (Jan. |
На веселые вечеринки в канун Нового Года а также ночь Бернса, когда они почитают своего Национального поэта (янв. |
Attempts to designate only the Hinomaru as the national flag by the DPJ and other parties during the vote of the bill were rejected by the Diet. |
Попытки ДПЯ и других партий в ходе голосования по законопроекту обозначить только Хиномару в качестве национального флага были отклонены Сеймом. |
The proposed global technical regulation will be based on existing national regulations of contracting parties as well as voluntary standards listed below. |
Предложенные глобальные технические правила будут основываться на перечисленных ниже существующих национальных правилах договаривающихся сторон, а также на применяемых в добровольном порядке стандартах. |
Quisling was mildly disappointed and would have preferred to head a national movement, not just one of seven political parties. |
Квислинг был слегка разочарован и предпочел бы возглавить национальное движение, а не одну из семи политических партий. |
Integration of the communication strategy into work done by SBC and Parties at the regional and national levels. |
Включение коммуникационной стратегии в работу, проводимую СБК и Сторонами на региональном и национальном уровнях. |
State parties were required to ban proxy voting in order to have their delegates seated at the national convention. |
Государства-участники должны были запретить голосование по доверенности, с тем чтобы их делегаты могли присутствовать на национальном съезде. |
In the 2014 national elections, all six parliamentary constituencies were won by the BJP and Shiv Sena in alliance, with both parties winning three seats each. |
На национальных выборах 2014 года все шесть парламентских округов выиграли БДП и Шив Сена в Союзе, причем обе партии получили по три места каждая. |
As a dues-paying member of the association, it received the same protection from raiding parties as any team in the Negro National League. |
Как член Ассоциации, выплачивающий взносы, он получал такую же защиту от рейдерских захватов, как и любая команда в негритянской Национальной Лиге. |
The National Coalition for Men met with political parties across India to urge them to include men's rights in their manifestos. |
Национальная коалиция За права мужчин встретилась с политическими партиями по всей Индии, чтобы призвать их включить права мужчин в свои манифесты. |
In total, the 16 LAP national lawyers assisted 192 parties in 114 cases. |
В целом 16 национальных юристов, работающих по линии ППП, оказали помощь 192 сторонам по 114 делам. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
In addition, major parties in Scotland and Wales respectively are the Scottish National Party and Plaid Cyrmu. |
Кроме того, крупнейшими партиями в Шотландии и Уэльсе соответственно являются Шотландская национальная партия и шотландская Кирму. |
Led by Mosaddegh, political parties and opponents of the Shah's policies banded together to form a coalition known as the National Front. |
Во главе с Мосаддыком политические партии и противники политики Шаха объединились в коалицию, известную как Национальный фронт. |
A maximum of £20 million can be spent by political parties in national campaigns, plus £10,000 in each constituency. |
Максимум 20 миллионов фунтов стерлингов могут быть потрачены политическими партиями на национальные кампании, плюс 10 000 фунтов стерлингов в каждом избирательном округе. |
Step 4: Assessment of the effects of the external or internal factors referred to in step 1 above on Parties' existing national implementation plans. |
Этап 4: Оценка последствий, обусловленных внешними или внутренними факторами, о которых говорится выше в разделе, касающемся этапа 1, для осуществления существующих национальных планов выполнения Сторон. |
The following is a list of communist and anti-capitalist parties with representation in national parliaments. |
Ниже приводится список коммунистических и антикапиталистических партий, имеющих представительство в национальных парламентах. |
Under al-Bashir's leadership, the new military government suspended political parties and introduced an Islamic legal code on the national level. |
Под руководством аль-Башира новое военное правительство приостановило деятельность политических партий и ввело Исламский правовой кодекс на национальном уровне. |
Today, national parties committed to the ICFI call themselves the Socialist Equality Party. |
Сегодня национальные партии, приверженные МКФИ, называют себя Социалистической партией равенства. |
A democratically elected Parliament, thriving with the representation of all major political parties, is at the centre of our national decision-making process. |
Демократически избранный парламент, в котором представлены все главные политические партии, является ядром нашего национального процесса принятия решений. |
All five parties won representation in the National Assembly. |
Все пять партий получили представительство в Национальном Собрании. |
Political parties proliferated, one of the most important being the National Catholic Party, which in a number of regions of Mexico was particularly strong. |
Множились политические партии, одной из наиболее важных из которых была национальная католическая партия, которая в ряде регионов Мексики была особенно сильна. |
Consultants were also engaged to assist the national coordinating bodies in these country Parties to draft their national reports. |
С целью оказания помощи национальным координационным органам этих стран - Сторон Конвенции в подготовке проектов их национальных докладов были также наняты консультанты. |
The PSR placed its hopes upon elections to the Constituent Assembly, a national parliament initially supported by all anti-tsarist parties. |
ПСР возлагала свои надежды на выборы в Учредительное собрание-национальный парламент, первоначально поддерживаемый всеми антицаристскими партиями. |
Maine state politicians, Democrats and Republicans alike, are noted for having more moderate views than many in the national wings of their respective parties. |
Политики штата Мэн, как демократы, так и республиканцы, отличаются более умеренными взглядами, чем многие из национальных крыльев их соответствующих партий. |
If short-sighted national economic policies threaten the euro, they will spark powerful countervailing political pressures on offending parties to cease and desist. |
Если близорукая экономическая политика каких-либо стран будет угрожать евро, согрешившим сторонам немедленно окажут жесткое политическое противодействие для того, чтобы установить мир и спокойствие. |
Contracting Parties are regularly surveyed with regard to new national control measures applicable within the TIR procedure. |
Регулярно изучается положение в договаривающихся сторонах с целью получения информации о новых национальных мерах контроля, применяемых в рамках процедуры МДП. |
A number of national conservative, nationalist and arguably right-wing populist parties are strong especially in Lazio, the region around Rome and Southern Italy. |
Ряд национал-консервативных, националистических и, возможно, правых популистских партий особенно сильны в Лацио, регионе вокруг Рима и Южной Италии. |
Parties and events took place throughout the Commonwealth, many coinciding with her associated national and Commonwealth tours. |
Вечеринки и мероприятия проходили по всему Содружеству, многие из которых совпадали с ее ассоциированными национальными и Содружескими турами. |
In many cases, Parties chose to adapt the IPCC methodology to reflect their national conditions more clearly. |
Во многих случаях Стороны решили адаптировать методологию МГЭИК с целью более четкого отражения своих национальных особенностей. |
The national dialogue platform, brokered by key civil society organizations, played a crucial role in gathering all major political parties. |
Платформа национального диалога при посредничестве ключевых организаций гражданского общества сыграла решающую роль в объединении всех основных политических партий. |
It is one of the national parties of India. |
Это одна из национальных партий Индии. |
Delegations must reflect the balance in the national parliament, so contain members of both ruling parties and oppositions. |
Делегации должны отражать баланс сил в национальном парламенте, поэтому в них должны быть представители как правящих партий, так и оппозиции. |
With the exception of ethnic minority parties, only candidates of political parties receiving at least 5% of the total national vote can enter the Sejm. |
За исключением партий этнических меньшинств, в Сейм могут войти только кандидаты политических партий, получившие не менее 5% от общего числа голосов избирателей страны. |
In this period, three parties dominated the national politics. |
В этот период в национальной политике доминировали три партии. |
Several minor parties with no elected representatives at their national level expressed support for the creation of Liberland. |
Несколько мелких партий, не имеющих выборных представителей на национальном уровне, высказались в поддержку создания Либерленда. |
Several registered political parties are active and represented in the National Assembly, although the SWAPO has won every election since independence. |
Несколько зарегистрированных политических партий активно действуют и представлены в Национальном собрании, хотя СВАПО выигрывает все выборы с момента обретения независимости. |
There are over 50 licensed political parties, but only a few have a substantial impact at the national level. |
Существует более 50 лицензированных политических партий, но лишь немногие из них имеют существенное влияние на национальном уровне. |
At COP9, the parties also agreed to review the first national reports submitted by 110 non-Annex I countries. |
На КС9 стороны также договорились рассмотреть первые национальные доклады, представленные 110 странами, не включенными в Приложение I. |
It consists of the National Council, an upper house with 25 elected members; and the National Assembly with 47 elected lawmakers from political parties. |
Он состоит из Национального совета, верхней палаты с 25 избранными членами и Национального собрания с 47 избранными законодателями от политических партий. |
Most non-Russian voters opted for national minority parties. |
Большинство нерусских избирателей выбрали партии национальных меньшинств. |
National Plant Protection Organizations and Regional Plant Protection Organizations work together to help contracting parties meet their IPPC obligations. |
Национальные организации по защите растений и региональные организации по защите растений сотрудничают друг с другом с целью оказания содействия договаривающимся сторонам по выполнению их обязательств по МКЗР. |
During the interbellum and World War II, several right-wing fascist and/or national-socialistic parties emerged in Belgium. |
Во время межвоенной и Второй мировой войн в Бельгии возникло несколько правых фашистских и/или национал-социалистических партий. |
It also decided to encourage all States parties to these instruments to celebrate those anniversaries at the national level. |
Он также постановил предложить всем государствам-участникам этих документов отметить эти годовщины на национальном уровне. |
The National Republican and Democratic Parties soon followed suit. |
Национальные республиканские и демократические партии вскоре последовали его примеру. |
Parliament agreed to an election through a motion proposed by the Liberal Democrats and Scottish National parties on 28 October. |
Парламент согласился на проведение выборов по предложению либеральных демократов и шотландских национальных партий 28 октября. |
Bachelorette parties, I call in the national guard. |
Вечеринки в стиле Барчелотти, я зову их Национальной охраной. |
At the same time, Pedro II worked to prevent quarrels between the national political parties from impairing the military response. |
В то же время Педро II стремился не допустить, чтобы ссоры между национальными политическими партиями привели к ослаблению военной реакции. |
Panama's National Assembly is elected by proportional representation in fixed electoral districts, so many smaller parties are represented. |
Национальное Собрание Панамы избирается на основе пропорционального представительства в фиксированных избирательных округах, поэтому в нем представлены многие более мелкие партии. |
Feu en deux parties, c. 1810-1811, gilded bronze, Jean-Jacques Feuchère, Mobilier National. |
ФЭУ Ан-ДЕЗ стороны, гр. 1810-1811, позолоченной бронзы, Жан-Жак Feuchère, Мобайлер Национальной. |
The 2019 elections resulted in nine political parties in the DPR, with a parliamentary threshold of 4% of the national vote. |
В результате выборов 2019 года в ДНР было сформировано девять политических партий с парламентским порогом в 4% голосов избирателей. |
We need your National Socialist message of peace and unity learned. |
Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве. |
In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany. |
В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies. |
Для эффективного осуществления своей деятельности программа должна опираться на национальные политику и стратегии разных государств. |
For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis. |
По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных. |
We are gratified at the fact that the two annexes of the Declaration address exclusively the issue of economic cooperation between the two parties. |
Нас радует, что два приложения к Декларации касаются исключительно вопроса экономического сотрудничества между двумя сторонами. |
You want to disband the national government before we have defeated Japan. |
Вы хотите распустить национальное правительство, еще не победив Японию. |
First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State. |
Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства. |
How can the Prince rise above the parties... when he doesn't even reach my belt? |
Как может Принц стать выше партий... если он даже мне не достает до пояса? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national parties».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national parties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, parties , а также произношение и транскрипцию к «national parties». Также, к фразе «national parties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.