Navy and marines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Navy and marines - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военно-морской флот и морская пехота
Translate

- navy [noun]

noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы

adjective: военно-морской

  • merchant navy - торговый флот

  • republic of korea navy - ВМС Республики Корея

  • navy type - тип военно-морского флота

  • minister of the navy - министр военно-морского флота

  • navy seals - морские котики

  • navy personnel - персонал военно-морского флота

  • israeli navy - Израильское военно-морской флот

  • national navy - национальный флот

  • army and navy - Армия и флот

  • sri lankan navy - Шриланкийский флот

  • Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces

    Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen

    Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and stupid - и глупо

  • indefinitely and - на неопределенный срок и

  • expressive and - выразительным и

  • and correspondingly - и, соответственно,

  • advertisement and - реклама и

  • poison and - яд и

  • ummah and - умма и

  • aptitude and - способности и

  • and surround - и объемное звучание

  • uptake and - поглощения и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- marines [noun]

noun: морская пехота

  • marines brigade - бригада морская пехоты

  • royal marines - королевская морская пехота

  • royal marines reserve - резерв морской пехоты

  • los marines - Лос-Маринес

  • at the marines - в морской пехоте

  • us marines - морская пехота США

  • in the marines - в морской пехоте

  • united states marines - морская пехота Соединенных Штатов

  • sailors and marines - моряки и морские пехотинцы

  • navy and marines - военно-морской флот и морская пехота

  • Синонимы к marines: military, navy, air force, sailors, army, navies, service, troopers, commercial ships, mercantile marine

    Антонимы к marines: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen

    Значение marines: Relating to a system of open-ocean and unprotected coastal habitats, characterized by exposure to wave action, tidal fluctuation, and ocean currents and by the absence of trees, shrubs, or emergent vegetation. Water in the marine system is at or near the full salinity of seawater.



GCBs hold the rank of admiral in the Royal Navy, general in the British Army or Royal Marines, or air chief marshal in the Royal Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCBs имеют звание адмирала в Королевском флоте, генерала в британской армии или Королевской морской пехоте, или Главного маршала авиации в Королевских Военно-Воздушных Силах.

There's, like, an Army or Navy recruiter or Marines recruiter up there almost every week in the lunchroom recruiting students at the lunchroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую неделю сюда приезжают рекруты из армии, ВМС или морской пехоты, и забирают ребят прямо из столовой.

During this time it was the primary interceptor, air superiority fighter and fighter bomber with the U.S. Navy, Marines and Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время он был основным перехватчиком, истребителем превосходства в воздухе и истребителем-бомбардировщиком ВМС США, морской пехоты и ВВС.

Later that year, Congress would charter the Continental Navy on 13 October, and the Continental Marines on 10 November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее в том же году Конгресс должен был зафрахтовать континентальный флот 13 октября, а континентальную морскую пехоту-10 ноября.

The raids killed 35 Japanese at a cost of 17 Marines and three U.S. Navy personnel killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этих рейдов погибли 35 японцев, а также 17 морских пехотинцев и трое военнослужащих ВМС США.

And among them is a man wearing a uniform that I recognize as sort of U.S. Marines, but it says U.S. Navy on his lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди них был один мужчина в форме морской пехоты США.

The attack was supported along the Gulf of Finland's coast by Royal Navy and the Estonian Navy and marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение было поддержано вдоль побережья Финского залива Королевским флотом, а также эстонским флотом и морской пехотой.

The Confederate defenders, including marines, sailors, and soldiers, were supervised by Navy Cmdr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защитники Конфедерации, в том числе морские пехотинцы, моряки и солдаты, находились под наблюдением Военно-Морского Флота Cmdr.

The US Navy kept tens of thousands of sturdy cutlasses in their armory well into World War II and many were issued to marines in the Pacific as jungle machetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США хранил десятки тысяч крепких абордажных сабель в своем арсенале вплоть до Второй Мировой Войны, и многие из них были выданы морским пехотинцам в Тихом океане в качестве мачете джунглей.

Design may depend on regiment or service branch, e.g. army, navy, air force, marines, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция может зависеть от полка или подразделения службы, например армии, флота, ВВС, морской пехоты и т.д.

They generally wear Marine uniforms that are emblazoned with Navy insignia and markings to distinguish themselves from Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно носят морскую форму, которая украшена эмблемами Военно-Морского Флота и маркировками, чтобы отличить себя от морских пехотинцев.

The US is coming out of two wars where it amassed vast lessons on bringing Army, Navy, Air Force, and Marines, including National Guard and reservists together to win the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты завершают две войны, из которых они вынесли обширные уроки, касающиеся объединения усилий сухопутных войск, ВМС, ВВС и морской пехоты, включая национальную гвардию и резервистов, для достижения победы над врагом.

Instead, the Corsair's early deployment was to land-based squadrons of the U.S. Marines and U.S. Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Корсар был направлен в сухопутные эскадрильи морской пехоты и Военно-Морского Флота США.

Under the command of Commodore Esek Hopkins; US Marines, the US Navy occupied Nassau in 1776, before being evacuated a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под командованием коммодора Эзека Хопкинса, морской пехоты США, Военно-Морской Флот США занял Нассау в 1776 году, а через несколько дней был эвакуирован.

We got 34 military personnel in town as far as we can tell... some army, some marines, but mostly Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим подсчетам в городе 34 военнослужащих... некоторые из армии, морской пехоты, но в основном из военно-морского флота.

Marine Corps Medal of Honor recipients are awarded the Navy variant, and Marines are eligible to receive the Navy Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичное испытание в ноябре показало, что Кромвель улучшается, в то время как маломощный Кентавр справлялся не лучше, чем в первом испытании.

The U.S. Army, Air Force, Navy, Marines, and Coast Guard participated in Operation Just Cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США, военно-воздушные силы, Военно-Морской Флот, морская пехота и береговая охрана участвовали в операции Правое дело.

The navy, air force and Marines would grow in relative importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень значимости военно-морского флота, военно-воздушных сил и морской пехоты также вырастет.

Design may depend on regiment or service branch, e.g. army, navy, air force, marines, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция может зависеть от полка или подразделения службы, например Армии, Военно-морского флота, ВВС, морской пехоты и т. д.

Beards are worn at times by the Royal Netherlands Marines and by Royal Netherlands Navy personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бороды носят иногда Королевские морские пехотинцы Нидерландов и персонал Королевского флота Нидерландов.

The navy's assault involved 400 sailors and Marines in 25 boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В штурме участвовали 400 моряков и морских пехотинцев на 25 лодках.

Canadian Navy and Colombian Marines wear different colors and different type shirts, but check this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моряки канадского и колумбийского флота носят униформу разного цвета и виды рубашки, но проверить стоит.

However, in 1783 both the Continental Navy and Continental Marines were disbanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1783 году и Континентальный флот, и Континентальная морская пехота были расформированы.

I originally changed it to this title under the impression that the Marines were also Royal Navy personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально я изменил его на это название под впечатлением, что морские пехотинцы были также личным составом Королевского флота.

Walter Smith also produced a manual in 1897 for the Army and Navy, though he was a bandleader in the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтер Смит также выпустил руководство в 1897 году для армии и флота, хотя он был руководителем оркестра в морской пехоте.

Army, Navy, Air Force, Marines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия, флот, авиация, морская пехота?

Dr. Robert Banks, psychologist and Navy reservist on active duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Роберт Бэнкс, психолог и морской резервист на службе.

Lance corporal Lozada Was a gang member before he joined the marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший капрал Лосада был в банде до того, как пошел в морскую пехоту.

You lost to Roger and then got apprehended by the marines... The man who cut off his feet, shook off his shackles, and escaped from prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Роджера его схватил Дозор... сбросил кандалы и сбежал из тюрьмы.

Well, for some reason, the Marines said they couldn't wait to hand this guy over to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по каким-то причинам, морпехи ждут не дождутся передать этого парня нам.

She worked as a congressional liaison officer for the Navy Office of Legislative Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была офицером по связям с конгрессом при управлении по делам военно-морского законодательства.

Of all the Marines in the 1st division, the General selected us to be the instrument of long range strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех Морпехов 1-ой дивизии, Генерал выбрал нас быть инструментом его стратегии большой дальности.

These Marines keep rushing in like they're doing they'll have their asses shot off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пехота будет и дальше так спешить, их точно перестреляют.

We didn't fold many onesies in the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На флоте нам не приходилось складывать множество комбинезончиков.

You know, don't send out the marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, не высылайте морскую пехоту.

It says here that you tried to enlist in the Marines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что вы пытались поступить в морскую пехоту.

Who, by the way, rescued two Marines while taking heavy fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, которые, между прочим, спасали жизнь двум морпехам под градом вражеского огня.

Now the politicians are saying, Send in the Marines to secure the area... 'cause they don't give a shit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики пошлют туда военно-морские силы. Им ведь плевать.

Yeah, I was fresh out of the Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я только вернулся с военно-морского флота.

At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация.

It was intended to be fired from the rigging of Royal Navy warships onto the deck in the event that the ship was boarded by enemy sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначался для стрельбы с такелажа военных кораблей Королевского флота на палубу в случае, если корабль будет взят на абордаж вражескими моряками.

On route, Essex had made a night time stop at a Navy arms depot in Charleston, SC to load tactical nuclear weapons to be held ready during the cruise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути Эссекс сделал ночную остановку на складе вооружения ВМС в Чарльстоне, чтобы загрузить тактическое ядерное оружие, которое должно было быть готово во время круиза.

After retiring from the navy for a second time, Bevan served as a Deputy Lieutenant for Gloucestershire in 1946, and became a County Councillor for the county in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя в отставку во второй раз, Беван служил заместителем лейтенанта в Глостершире в 1946 году, а в 1949 году стал членом Совета графства.

Implacable was by then the second-oldest ship of the Navy after Victory, and there were heavy protests against her disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непримиримый был к тому времени вторым по старшинству кораблем флота после Виктори, и против его уничтожения раздавались громкие протесты.

The U.S. Navy continues to be a major support to U.S. interests in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морской Флот США продолжает оставаться главной опорой интересов США в XXI веке.

The Royal Navy had to be ready to fight a war in the confines of the North Sea and Mediterranean Sea, under the umbrella of land-based enemy air forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский флот должен был быть готов к войне в пределах Северного и Средиземного морей, под прикрытием сухопутных военно-воздушных сил противника.

In June 1938, the U.S. Navy signed a contract with Vought for a prototype bearing the factory designation V-166B, the XF4U-1, BuNo 1443.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1938 года Военно-Морской Флот США подписал контракт с Vought на прототип, носящий заводское обозначение V-166B, XF4U-1, BuNo 1443.

Thus Navy officers and enlisted sailors fulfill these roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, флотские офицеры и рядовые матросы выполняют эти роли.

Only Mitsumasa Yonai, the Navy minister, was known to desire an early end to the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Мицумаса Йонаи, министр Военно-Морского Флота, желал скорейшего окончания войны.

The British Navy could perfectly well defend this country if it had not gone to the other end of the Mediterranean to keep itself safe from bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский флот вполне мог бы защитить эту страну, если бы она не ушла на другой конец Средиземного моря, чтобы обезопасить себя от бомбардировок.

To man the blockade, Britain pressed American merchant sailors into the Royal Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы справиться с блокадой, Британия прижала американских торговых моряков к Королевскому флоту.

This technique was later adopted by U.S. Navy and Marine fliers for carrier use of the Corsair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника была позже принята на вооружение ВМС США и морскими летчиками для использования на авианосцах Corsair.

The FF-1 was Grumman’s first complete aircraft design for the US Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FF-1 был первым законченным самолетом Груммана для ВМС США.

After sea demonstrations by a converted UH-60, the Navy awarded a production contract to Sikorsky for the CH-60S in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После морских демонстраций переоборудованного UH-60 военно-морской флот в 1998 году заключил с Сикорским контракт на производство CH-60.

The land warfare was accompanied by the Russian navy in the Black Sea Region of the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутная война сопровождалась русским флотом в Черноморском регионе Османской империи.

During the Second World War the depot would have dealt with significant traffic for the Royal Navy as Harwich was a base for Destroyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Ротшильд и сыновья занимала видное место в привлечении этого капитала для правительства новообразованной Бразильской империи на лондонском рынке.

In 1898, a U.S. Navy board of inquiry ruled that the ship had been sunk by an external explosion from a mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1898 году комиссия по расследованию ВМС США постановила, что корабль был потоплен внешним взрывом мины.

Men and women of the Royal Australian Navy in uniform V-necked shirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины Королевского австралийского флота в форменных рубашках с V-образным вырезом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «navy and marines». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «navy and marines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: navy, and, marines , а также произношение и транскрипцию к «navy and marines». Также, к фразе «navy and marines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information