Navy personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: морское ведомство, эскадра, флотилия, военно-морской флот, военно-морские силы
adjective: военно-морской
navy pier - Неви Пир
royal navy blue - темно-синий
dutch navy museum - Голландский музей мореплавания
russian navy - русский флот
british navy - британский флот
minister of the navy - министр военно-морского флота
merchant navy officer - торговец офицер военно-морского флота
navy shipbuilding - флот судостроение
its navy - ее флот
navy reserve - флот резерв
Синонимы к navy: naval force, flotilla, fleet, armada, dark blue, midnight blue, navy blue, indigo, naval forces
Антонимы к navy: civilian, civilian population, men without a gun, men without arms, men without weapon, men without weapons, non combatant, non military person, nonmilitary person, ordinary citizen
Значение navy: the branch of a nation’s armed services that conducts military operations at sea.
line personnel - линейный персонал
r&d personnel - г & г персонала
personnel expenditure - расходы на персонал
on-site personnel - персонал на месте
certified personnel - сертифицированный персонал
personnel record - учет кадров
personnel retained - персонал сохранил
all peacekeeping personnel - весь миротворческий персонал
all personnel working - Весь персонал, работающий
staffed by personnel - укомплектовано персоналом
Синонимы к personnel: manpower, employees, labor force, workforce, staff, workers, human resources, wage labor, liveware, staff office
Антонимы к personnel: passivity, nonmember, outsider, rules maker, automated workforce, board of directors, employer, rule maker, top brass, underemployment
Значение personnel: Employees; office staff.
I originally changed it to this title under the impression that the Marines were also Royal Navy personnel. |
Первоначально я изменил его на это название под впечатлением, что морские пехотинцы были также личным составом Королевского флота. |
Also, present on the island were 68 U.S. Navy personnel and about 1,221 civilian workers for the Morrison-Knudsen Civil Engineering Company. |
Кроме того, на острове находились 68 военнослужащих ВМС США и около 1221 гражданского работника компании Моррисон-Кнудсен цивил Инжиниринг Компани. |
Even more if they found out he was impersonating Navy personnel. |
Даже больше, если бы они узнали, что он изображал сотрудника ВМС. |
Well, it was a long shot, boss, but I got so frustrated when the ship search came up empty, I ran a cross-check between Navy personnel and ketamine use. |
Я не был уверен в результате, босс, но меня так расстроило, что обыск на корабле ничего не дал, что я постарался найти факты употребления кетамина кем-то из личного состава ВМФ. |
This device is attached to a buoy which then explodes, alerting the Navy personnel of the intruder. |
Это устройство прикрепляется к бую, который затем взрывается, предупреждая персонал флота о вторжении. |
With 336,978 personnel on active duty and 101,583 in the Ready Reserve, the U.S. Navy is the third largest of the U.S. military service branches in terms of personnel. |
Имея 336 978 человек на действительной службе и 101 583 в резерве, Военно-Морской Флот США является третьим по численности подразделением американской военной службы. |
A total of thirty-seven United States Navy personnel were killed or later died as a result of the attack, and twenty-one were injured. |
В результате этого нападения было убито или позднее погибло в общей сложности тридцать семь военнослужащих Военно-Морского флота Соединенных Штатов, и двадцать один человек был ранен. |
The Navy has not extended such feedback to gather information from lower-ranking personnel, however. |
Однако Военно-Морской Флот не распространял такую обратную связь для сбора информации от нижестоящего персонала. |
Navy personnel wear the service cap and Air Force personnel the wedge cap with their service dress. |
Военнослужащие Военно-морского флота носят служебную фуражку, а военнослужащие ВВС-клиновидную фуражку с их служебной одеждой. |
The U.S. Navy suffered such high personnel losses during the campaign that it refused to publicly release total casualty figures for years. |
Военно-морские силы США понесли такие высокие потери личного состава во время кампании, что в течение многих лет отказывались публично обнародовать общие цифры потерь. |
In 1829, a three-act melodrama about corrupt personnel and press gangs of the Navy launched his fame. |
В 1829 году известность ему принесла трехактная мелодрама о коррумпированных кадровых и пресс-бандах Военно-Морского Флота. |
Indian Navy personnel are allowed to grow beards subject to the permission of their commanding officer. |
Военнослужащим индийского флота разрешается отращивать бороды только с разрешения их командира. |
We got 34 military personnel in town as far as we can tell... some army, some marines, but mostly Navy. |
По нашим подсчетам в городе 34 военнослужащих... некоторые из армии, морской пехоты, но в основном из военно-морского флота. |
Some features of modern full dress uniform worn by both army and navy personnel date from those of the final Czarist period, prior to 1917. |
Некоторые особенности современной парадной формы, которую носили военнослужащие как армии, так и флота, относятся к последнему царскому периоду, предшествующему 1917 году. |
The film begins and ends with the Palomares bomb recovery by U.S. Navy personnel. |
Фильм начинается и заканчивается извлечением бомбы Паломареса военнослужащими ВМС США. |
Navy personnel staff the ship and the Young Endeavour Youth Scheme coordinate the voyage program. |
Военно-морской персонал укомплектовывает корабль и молодежная программа Юный Индевор координирует программу плавания. |
In July housing was opened to families of U.S. Navy personnel. |
В июле было открыто жилье для семей военнослужащих ВМС США. |
This equipment is donned by shipboard navy personnel whenever a fire breaks out or during periods of heightened readiness. |
Это оборудование надевается корабельным персоналом флота всякий раз, когда вспыхивает пожар или в периоды повышенной готовности. |
The navy had 4,800 personnel operating 25 patrol boats and 6 other craft. |
Флот насчитывал 4800 человек, управлявших 25 патрульными катерами и 6 другими судами. |
In the Greek armed forces, only the navy permits military personnel to wear a beard. |
В греческих вооруженных силах только военно-морской флот разрешает военнослужащим носить бороду. |
A Royal Navy officer and five enlisted personnel from the RN were also killed during the raid. |
Во время рейда также были убиты офицер Королевского флота и пятеро рядовых из РН. |
The crew resisted a boarding party and three Royal Navy personnel, including two officers, were killed along with a French sailor. |
Экипаж оказал сопротивление абордажной группе, и трое военнослужащих Королевского флота, включая двух офицеров, были убиты вместе с французским моряком. |
At the end of the war with Whitebeard, Garp retires from the front line and decides to train the next generation of navy personnel. |
В конце войны с белой бородой Гарп уходит с фронта и решает обучить следующее поколение флотских кадров. |
The Royal Canadian Navy and Canadian Army personnel on shore signaled with a light that the escapees were to have used. |
Персонал Королевского канадского флота и канадской армии, находившийся на берегу, подал сигнал фонарем, которым должны были воспользоваться беглецы. |
Three hundred Indian Navy personnel were trained in Russia for the operation of the Akula II submarine Nerpa. |
Триста военнослужащих индийского флота прошли подготовку в России для эксплуатации подводной лодки Акула II Нерпа. |
Navy officer designators and AQD codes may be found in NAVPERS 15839I, The Manual of Navy Officer Manpower and Personnel Classification. |
Офицер Военно-морского флота целеуказатели и aqd коды могут быть найдены в NAVPERS 15839I, руководство морской офицер трудовых ресурсов и классификация персонала. |
But under Project Hula, the U.S. secretly transferred 149 ships to the Soviet Navy through Cold Bay, Alaska — and trained twelve thousand Soviet personnel how to operate them. |
Однако в соответствии с проектом «Хула» (Project Hula), Соединенные Штаты тайно передали советскому военно-морскому флоту 149 кораблей, которые прошли через порт Колд-Бей (Cold Bay) на Аляске, а также обучили пользованию ими 12 тысяч советских моряков. |
The Italian Navy in 2008 had 35,200 active personnel with 85 commissioned ships and 123 aircraft. |
ВМС Италии в 2008 году насчитывали 35 200 человек активного персонала с 85 введенными в строй кораблями и 123 самолетами. |
The White House was filling up with staff personnel of the different action committees set up by the CIA, the Army and the Navy, and the State Department. |
Белый дом был переполнен служащими различных комитетов, образованных ЦРУ, армией, флотом и государственным департаментом. |
The DRC Navy and local Red Cross personnel travelled to the scene of the accident to assist in the search for survivors and in collecting the dead. |
Военно-Морской Флот ДРК и местный персонал Красного Креста прибыли на место происшествия, чтобы помочь в поисках выживших и в сборе погибших. |
Oman's military manpower totalled 44,100 in 2006, including 25,000 men in the army, 4,200 sailors in the navy, and an air force with 4,100 personnel. |
В 2006 году численность Вооруженных сил Омана составляла 44 100 человек, в том числе 25 000 военнослужащих в армии, 4 200 моряков в военно-морском флоте и 4 100 военнослужащих в военно-воздушных силах. |
The raids killed 35 Japanese at a cost of 17 Marines and three U.S. Navy personnel killed. |
В результате этих рейдов погибли 35 японцев, а также 17 морских пехотинцев и трое военнослужащих ВМС США. |
Beards are worn at times by the Royal Netherlands Marines and by Royal Netherlands Navy personnel. |
Бороды носят иногда Королевские морские пехотинцы Нидерландов и персонал Королевского флота Нидерландов. |
The United States Navy has over 400,000 personnel, approximately a quarter of whom are in ready reserve. |
ВМС Соединенных Штатов насчитывают более 400 000 человек личного состава, примерно четверть из которых находится в резерве. |
During World War II, both the U.S. Navy and the U.S. Weather Bureau stationed personnel on the island. |
Во время Второй Мировой Войны и Военно-Морской Флот США, и Бюро погоды США размещали персонал на острове. |
Navy officer designators and AQD codes may be found in NAVPERS 15839I, The Manual of Navy Officer Manpower and Personnel Classification. |
Офицер Военно-морского флота целеуказатели и aqd коды могут быть найдены в NAVPERS 15839I, руководство морской офицер трудовых ресурсов и классификация персонала. |
Following cases in Japan involving the use of synthetic cannabinoids by navy, army and marine corps personnel, they were officially banned. |
После случаев в Японии, связанных с использованием синтетических каннабиноидов персоналом ВМС, Армии и морской пехоты, они были официально запрещены. |
Well, Allison, the most valuable asset in America's Navy today is personnel. |
Итак, Эллисон, на сегодня самым ценным вкладом в ВМФ Америки является личный состав. |
The three of us will board the ship, undercover, as Navy personnel joining the deployment. |
Мы втроем высадимся на корабль под прикрытием, в качестве флотских сотрудников, присоединившихся к развертыванию. |
About 14 US Navy personnel were killed in action on PC-564, others were wounded, its 3-inch gun was disabled and the pilot house destroyed. |
Около 14 военнослужащих ВМС США были убиты в бою на PC-564, другие были ранены, его 3-дюймовая пушка была выведена из строя, а пилотская рубка разрушена. |
She operated with a mixed crew of U.S. Navy personnel and civilian merchant mariners. |
Она действовала со смешанным экипажем из личного состава ВМС США и гражданских торговых моряков. |
The bodies of the lost personnel were recovered by Navy divers in May, and the wreckage of the helicopter was raised later that month. |
Тела погибших военнослужащих были найдены водолазами ВМС в мае, а обломки вертолета были подняты позже в том же месяце. |
Until 1981, the U.S. Navy and U.S. Marine Corps also had a small number of senior enlisted personnel trained as pilots. |
До 1981 года в Военно-Морском флоте США и Корпусе морской пехоты США также имелось небольшое число старших военнослужащих, прошедших подготовку в качестве пилотов. |
Thus a navy captain or an army colonel was worth fifteen privates or ordinary seamen, while personnel of equal ranks were exchanged man for man. |
Таким образом, капитан флота или армейский полковник стоил пятнадцати рядовых или рядовых моряков, в то время как персонал равного ранга обменивался один на другого. |
The aircraft was shot down killing all 16 Pakistani Navy personnel on board. |
Самолет был сбит, в результате чего погибли все 16 находившихся на его борту военнослужащих пакистанских ВМС. |
The membership consists of peer support personnel from various professions, members of the clergy, and mental health professionals. |
В состав членов входят вспомогательный персонал различных специальностей, священнослужители и профессиональные психиатры. |
Protection issues, the safety of humanitarian personnel, and the need for long-term, political solutions should also be addressed in earnest. |
Следует уделять самое серьезное внимание вопросам защиты беженцев, безопасности персонала гуманитарных учреждений и необходимости поиска долгосрочных политических решений. |
To elaborate the personnel policy concept of the law enforcement bodies;. |
Разработать концепцию кадровой политики правоохранительных органов. |
Likewise, any signs of failure in a nation-building mission are usually explained in terms of insufficient budgets or a lack of personnel. |
Схожим образом, любые признаки неудачи в государственном строительстве обычно объясняются недостаточным финансированием или отсутствием персонала. |
We would also need some personnel for erecting and taking down the stand. |
Помимо этого, нам необходимы сотрудники для сборки и разборки стендов. |
Could you get Dad's navy blue suit out of his room? |
Не могла бы ты принести из папиной комнаты его темно-синий костюм? |
She says i'm fit as a fiddle and I need to be knocking on the navy's door to get back. |
Оно говорит, что я как огурчик и что я должен стучаться в дверь ВМС, чтобы вернуться. |
Эвакуация всего персонала через запасные пути. |
|
Parker served in the Royal Australian Navy, and then the Royal Navy, between 1938 and 1947, reaching the rank of lieutenant-commander. |
Паркер служил в Королевском австралийском Военно-Морском Флоте, а затем в Королевском военно-морском флоте, между 1938 и 1947 годами, достигнув звания лейтенант-коммандера. |
The Confederation Stellar Navy arrive the next morning to take Dean's body away, telling Dodds to deny his existence. |
Звездный флот Конфедерации прибыл на следующее утро, чтобы забрать тело Дина, сказав Доддсу отрицать его существование. |
Security personnel are not police officers, unless they are security police. |
Сотрудники Службы безопасности не являются сотрудниками полиции, если только они не являются сотрудниками Службы безопасности. |
When Pyrrhus arrived, the Carthaginian army and navy retreated without a fight. |
Когда прибыл Пирр, карфагенская армия и флот отступили без боя. |
The Mark 6 exploder was a United States Navy torpedo exploder developed in the 1920s. |
Взрыватель Mark 6 был торпедоносцем ВМС США, разработанным в 1920-х годах. |
Actually, I think the venue is also important; and certainly other personnel always need to be specified. |
На самом деле, я думаю, что место проведения также важно; и, конечно, другой персонал всегда должен быть указан. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «navy personnel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «navy personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: navy, personnel , а также произношение и транскрипцию к «navy personnel». Также, к фразе «navy personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
