Poison and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poison and - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
яд и
Translate

- poison

яд

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе



But we can't let Mason poison the ranks, not when we're hours away from a major offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем позволить Мейсону взбаламутить рядовой состав, не за час до решающего наступления.

Swallowing poison to stay alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глотать яд, чтобы выжить.

They tried to drown me and shoot me and stab me and poison me and explode me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уже пытались меня утопить, пристрелить, заколоть, отравить и взорвать.

Ulicia put the hymn book with the body so the poison wouldn't be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улиция положи книгу гимнов. с телом так чтобы яд не был обнаружен.

You think Burt was killed by mole poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что Берт был убит отравой для кротов?

One man's meat is another man's poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что одному полезно - другому вредно.

The two sides spat poison at each other and it was a nice question as to who would win the besmirching match because whoever did would also clinch the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны выливали потоки яда друг на друга, и уместный вопрос состоял в том, кто одержит верх в этом соревновании по очернению, поскольку его победитель был в состоянии обеспечить себе и общий положительный результат.

I should say that originally the dart had been dipped in a preparation of native curare - an arrow poison used by certain tribes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать, что первоначально шип окунали в кураре - яд, используемый некоторыми племенами.

When you went to the loo, I slipped poison in your drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты ходил в сортир, я кинул пилюлю с ядом в твой стакан.

Curare is the usual poison employed by the South American natives, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, обычно южноамериканские индейцы используют кураре.

But if whoever is peddling this poison persists, I must inform Mr. White.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если тот, кто продаёт эту заразу не прекратит, я сообщу об этом мистеру Уайту.

and got poison oak all over our...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и тогда мы отравились...

You do have a personal correspondence with our poison pen pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть личная переписка с нашей знакомой.

Poison and guns aren't the way he operates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд и пушки - не то, как он работает.

Somehow he couldn't fence with her today; it was as if she had found the chink in his armor, crept inside with her spider's poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то сегодня ему не удается отбивать ее выпады; похоже, она отыскала трещинку в его доспехах и забралась туда со своим паучьим ядом.

Let poison fall and lie dead upon the ground for I have thrown open the doors of the firmament!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволим яду отравить наши жилы и ляжем замертво на землю, ибо я распахнул двери небосвода!

It didn't bother you when you were injecting my dome with poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вас не беспокоило, когда вы вводили яд мне в голову.

And if you don't help me... you as had the kindest heart in the world, sir... then give me poison so I can kill myself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы мне не сможете помочь... вы, чье сердце самое доброе в мире, сэр... то дайте мне хотя бы яду, чтоб я могла убить себя!

She may have been disoriented by the effects of the poison, which caused her to fall off her balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла быть дизориентирована под действием яда, что привело её к падению с балкона.

My neighbor's dog has been keeping me awake, and it seems strangely invulnerable to poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседская собака покоя не даёт, и она на удивление не восприимчива к ядам.

It's a highly toxic poison used for large scale pest control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями.

So somebody deliberately wanted to poison her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходит, кто-то намеренно пытался ее отравить?

But Napoleon believes himself to be of such superhuman strength that he takes six times the amount of poison needed to do the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Наполеон настолько верил в себя, в свою сверхчеловеческую силу что принял яда в шесть раз больше чем нужно было.

Someone has been feeding you a poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то явно давал тебе яд.

The poison that you pushed on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд, которым ты ее накачал.

He stole poison from the Grand Maester's chamber to put in Joffrey's wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкрал яд из покоев великого мейстера, чтобы подмешать в вино Джоффри.

Give out my order block off all the paths to Liang poison all its water source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай мой приказ: заблокируй все дороги к Ляну, отрави все источники воды.

I would've loved to go after Poison myself, but the DEA is restricted in a foreign country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сам взял Токсина, но наша деятельность ограничена этой страной.

The soothing poison coursed through his bloodstream and kept vigil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В крови ходил и сторожил успокоительный яд.

Financial corruption is another poison pill when it comes to bringing down the powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррупция - это ещё одна пилюля для влиятельных людей.

The poison was too strong, so we lost our first vamp before it could spread the disease to all the others in their nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яд был слишком сильным, поэтому мы потеряли нашего первого вампира, прежде, чем удалось заразить весь организм.

You came back here to the studio to poison her again but Louisa caught you in the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вернулись на студию, чтобы добавить ей отравы, но за этим вас застала Луиза.

They didn't put poison in your coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не подсыпали яд вам в кофе.

Oh, speaking of poison, the gas you got from Kilborn, fentanyl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, насчет отравы Тот газ, что вы получили от Килборна, это фентанил (опиоидный анальгетик)

Only, when your brother eats this, no one has to call Poison Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что когда твой брат это съест, не придется лечить его от отравления.

It started in New York with poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно началось в Нью-Йорке с отравления.

And then you actually poison yourself with arsenic, badly but not fatally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом еще сами отравились мышьяком. Сильно, но не смертельно.

If the poison was cumulative, we would have seen damage to the organs and tissues, - which we did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если яд накапливался, мы бы увидели повреждения тканей и органов, но мы их не нашли.

And by accustoming her to that poison, you have endeavored to neutralize the effect of a similar poison?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, приучая ее к этому яду, вы хотели нейтрализовать действие яда?

But the small amount of food was not consistent with the large amount of poison in her system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но небольшое количество еды не соответствует большому количеству яда в ее организме.

Make a huge, delicious banquet and invite all the Turks in Marseille. And poison them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устрой пир, приготовь множество изысканных блюд, пригласи на него всех турок Марселя и отрави их.

Hydrofluoric acid is a notorious contact poison, in addition to its corrosive damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавиковая кислота является печально известным контактным ядом, в дополнение к ее коррозионному повреждению.

Martin died in October 1854, at the early stages of the Crimean War, planning the Baltic Campaign and investigating the possibilities of using poison gas weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартин умер в октябре 1854 года, на ранней стадии Крымской войны, планируя Балтийскую кампанию и исследуя возможности применения отравляющего газа.

Extensive monitoring shows that kiwi are not at risk from the use of biodegradable 1080 poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширный мониторинг показывает,что киви не подвергаются риску от использования биоразлагаемого яда 1080.

This crowd was surrounded by armed guards, offering members the basic dilemma of death by poison or death by a guard's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта толпа была окружена вооруженными охранниками, предлагавшими членам основной дилеммы-смерть от яда или смерть от руки охранника.

He then ordered Zhang to poison Liu to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он приказал Чжану отравить Лю до смерти.

In nuclear physics, a poison is a substance that obstructs or inhibits a nuclear reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ядерной физике яд - это вещество, которое препятствует или тормозит ядерную реакцию.

His mother Elena Glinskaya initially acted as regent, but she died of what many believe to be assassination by poison, in 1538 when Ivan was only eight years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мать Елена Глинская первоначально была регентшей, но она умерла от того, что многие считают убийством с помощью яда, в 1538 году, когда Ивану было всего восемь лет.

Thousands of natives committed suicide by poison to escape their persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи туземцев покончили жизнь самоубийством с помощью яда, чтобы спастись от преследований.

Testing found no evidence of poison in her remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы не обнаружили никаких следов яда в ее останках.

Men are not able to come near to this foetid sea ... Its waters are like poison and if men swim therein, they die at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не в состоянии приблизиться к этому зловонному морю ... Его воды подобны яду, и если люди плавают в них, они сразу же умирают.

Fáfnir breathed poison into the land around him so no one would go near him and his treasure, wreaking terror in the hearts of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фафнир вдыхал яд в землю вокруг себя, чтобы никто не мог приблизиться к нему и его сокровищам, сея ужас в сердцах людей.

Amphibian and reptile species that have been tested in Australia are generally more tolerant to 1080 poison than are most other animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфибии и рептилии, которые были испытаны в Австралии, как правило, более устойчивы к 1080 ядам, чем большинство других животных.

But, before the poison he drank took effect fully, he was beheaded by his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем выпитый им яд полностью подействовал, он был обезглавлен своими врагами.

Monier-williams mentions water and poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монье-Вильямс упоминает о воде и яде.

A medical examination established that the cause of his death was poison by cyanide gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское освидетельствование установило, что причиной его смерти стал отравление цианистым газом.

Riddler is then seen meeting with Poison Ivy, discussing the Joker's need to rid anyone who could potentially kill Batman before him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Риддлер встречается с Ядовитым Плющом, обсуждая необходимость Джокера избавить любого, кто потенциально может убить Бэтмена до него.

Scientists use this poison to make a painkiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые используют этот яд, чтобы сделать обезболивающее.

While strychnine has been suggested as the poison that killed Johnson, at least one scholar has disputed the notion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя стрихнин был предложен в качестве яда, убившего Джонсона, по крайней мере один ученый оспаривал эту идею.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poison and». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poison and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poison, and , а также произношение и транскрипцию к «poison and». Также, к фразе «poison and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information