Negligence case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
auditor negligence - халатность аудитора
negligence of auditor - халатность аудитора
inadvertent negligence - неумышленная халатность
slight negligence - незначительная небрежность
criminal negligence - преступная халатность
culpable negligence - преступная халатность
negligence clause - оговорка о навигационной ошибке
ordinary negligence - обычная небрежность
selective negligence - выборочное невосприятие
contributory negligence - неосторожность
Синонимы к negligence: nonperformance, carelessness, neglect, neglectfulness
Антонимы к negligence: care, carefulness, caution, cautiousness, heedfulness
Значение negligence: failure to take proper care in doing something.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
objective case - объективный случай
lower-case letter - строчная буква
in no case - ни в коем случае
judgment dismissing the case - судебное решение об отклонении иска
in case of the former - в первом случае
emergency case - экстренный случай
as the case stands - при таком положении дел
bribery case - дело о взяточничестве
in neither case - ни в том, ни в другом случае
special case squad - особая бригада
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
For instance, the modern UK law of negligence is based on Donoghue v Stevenson, a case originating in Paisley, Scotland. |
Например, современный британский закон о халатности основан на деле Донохью против Стивенсона, которое было возбуждено в Пейсли, Шотландия. |
In this case, the U.S. court of appeals convicted three CPAs of gross negligence. |
В данном случае апелляционный суд США признал виновными в грубой халатности трех сотрудников ЦРУ. |
Four elements are deemed necessary for a statute to apply in a negligence case. |
Четыре элемента считаются необходимыми для применения закона в случае халатности. |
Someone's been negligent in the Nanna case. |
Кто-то был небрежным в деле Нанны. |
No, correction. We never prosecute anyone unless we have a rock solid case, and manslaughter-gross negligence is one hell of a leap. |
Нет, поправка, мы никогда не преследовали тех, на кого у нас не было солидных улик, а убийство по неосторожности - не одна из них. |
If that is the case, then as a matter of law, the duty of care has not been breached and the plaintiff cannot recover in negligence. |
Если это так, то по закону обязанность проявлять заботу не была нарушена, и истец не может возместить причиненный ущерб по неосторожности. |
Nevertheless, your company was negligent in this case. |
Тем не менее, ваша компания проявила небрежность в этом случае. |
The 10 per cent compensation clause and full recovery in case of gross negligence introduced by the Administration are yet to be applied to actual situations. |
Оговорка о 10-процентной компенсации и полном возмещении ущерба в случае явной халатности, введенная администрацией, еще не применялась к конкретным ситуациям. |
Так что возможно дело не о халатности куратора. |
|
In a malpractice case, the partners can vote to hold only the negligent partner liable for the entirety of damages. |
В случае халатности партнеры могут проголосовать за то, чтобы только партнер допустивший халатность был обязан возместить все убытки. |
If she does the same with Enrico, there's a court case and negligence allegations all round. |
Если то же самое произойдёт с Энрико, будет судебный процесс и заявления о халатности. |
A court is also permitted find that 100% contributory negligence is applicable in which case the plaintiff is not entitled to any damages. |
Суд также может установить, что 100% - ная халатность является допустимой, и в этом случае истец не имеет права на какой-либо ущерб. |
For patrimonial loss to be actionable in the case of emotional shock, it must have been intentionally or negligently inflicted. |
Чтобы в случае эмоционального потрясения можно было принять меры в отношении утраты родовой собственности, она должна быть причинена умышленно или по небрежности. |
В лучшем случае, преступная халатность. |
|
The case involved the negligent construction of a block of maisonettes, commissioned by the Merton London Borough Council. |
Дело касалось небрежного строительства многоквартирного дома по заказу Совета лондонского района Мертон. |
The landmark decision on establishing negligence, for Scotland and for the rest of the United Kingdom, is the House of Lords appeal case, Donoghue v. Stevenson. |
Знаковым решением об установлении небрежности для Шотландии и для остальной части Соединенного Королевства является апелляционное дело Палаты лордов Донохью против Стивенсона. |
Whether this is the case or not, the decision, which was one of the first acts of British control in Fiji, was at the very least grossly negligent. |
Так это или нет, но решение, которое было одним из первых актов британского контроля на Фиджи, было по меньшей мере крайне небрежным. |
Ting was imprisoned for false accounting in 2005, and E&Y paid $200m to settle the negligence case out of court in September 2009. |
Тинг был заключен в тюрьму за ложную бухгалтерию в 2005 году, а E&Y заплатила $200 млн, чтобы урегулировать дело о халатности во внесудебном порядке в сентябре 2009 года. |
Well, in that case she must be a thoroughly irresponsible and criminally negligent woman. |
Значит, она совершенно безответственна и преступно-халатна. |
In the case of The People v. Father Richard Moore we, the jury, find the defendant guilty of negligent homicide. |
По делу государственного обвинения против Отца Ричарда Мора жюри присяжных, считает подсудимого виновным, в убийстве по неосторожности. |
Coggs brought an action on the case against Bernard, alleging he had undertaken to carry the barrels but had spilled them through his negligence. |
Коггс возбудил дело против Бернарда, утверждая, что он взял на себя обязательство нести бочки, но пролил их по своей небрежности. |
A man who, it turns out, knew CM was negligent before I ever even took the case. |
На человека, который, как оказалось, знал, что КМ проявила халатность еще до того, как я взял это дело. |
The leading case in English law is Derry v. Peek, which was decided before the development of the law on negligent misstatement. |
Ведущим делом в английском праве является дело Дерри против пика, которое было принято до разработки закона о небрежном искажении информации. |
On 11 November 2014, the Gwangju District Court found Captain Lee Jun-seok guilty of negligence and sentenced him to 36 years' imprisonment. |
11 ноября 2014 года Окружной суд Кванджу признал капитана Ли Чжун-Сок виновным в халатности и приговорил его к 36 годам тюремного заключения. |
Part-way through the prosecution case, the accused Kolundžija sought and was granted new counsel for his defence. |
Во время изложения обвинением своих доводов обвиняемый Колунджия обратился с просьбой предоставить ему нового адвоката защиты, и его просьба была удовлетворена. |
And in this case, the stereotype corresponds to reality. |
И в данном случае стереотип соответствует реальности. |
They include Ali Ghazi al-Saghir and Sulaiman Ramadan, who lost a leg in the detention camp as a result of deliberate medical negligence. |
Среди них Али Гази ас-Сагир и Сулейман Рамадан, который потерял в лагере ногу по явному недосмотру медперсонала. |
Furthermore, in Wagon Mound, the Privy Council noted that the liability of nuisance was limited, just like in negligence, to foreseeable consequences alone. |
Кроме того, в деле Wagon Mound Тайный совет отметил, что ответственность за ньюснс ограничивается, как и в случае небрежности, лишь предсказуемыми последствиями. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
In the case of a double-deck vehicle, an additional extinguisher space shall be provided on the upper deck. |
В случае двухэтажного транспортного средства на верхнем этаже предусматривают место для дополнительного огнетушителя. |
In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support. |
В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами. |
in case of discrepancies between the data transmitted and those on the counterfoils in the used TIR Carnet; or |
в случае расхождений между переданными данными и данными, указанными на корешках в использованной книжке МДП; или |
This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT). |
Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ). |
The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia. |
Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии. |
In this case, the speculation that you'll execute your end of the plan and steal something of value which I can, in turn, sell. |
Ты должен выполнить свою часть плана и стянуть какую-нибудь ценную вещь, которую я, в свою очередь, смогу продать. |
Ты не веришь, что по закону он допустил неосторожность. |
|
Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide. |
Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности. |
He said you were, uh... clinically depressed and negligent. |
Он говорил что вы... клинически депрессивны и безалаберны. |
The issue is whether or not Dr. Reid and Dr. Lin were medically negligent. |
Разбирательство в том, были ли доктора Лин и Рид преступно халатны или нет. |
But it was the Vicksburg Firearms Company through a deliberate, negligent distribution policy that put that assault-type weapon into the hands of Mr. Peltier. |
Но лишь благодаря вполне продуманной и безответственной политики компании Виксберг в отношении сбыта своей продукции штурмовое оружие могло попасть в руки м-ра Пелтье. |
Not because you were negligent and not because you did anything wrong, but because you feel bad? |
Не потому, что ты ошиблась или не потому, что ты НЕ ошиблась, а потому, что тебе плохо? |
Alarmed by the disappearance of the Stargorod Areopagus, Elena Stanislavovna dealt the cards with outrageous negligence. |
Елена Станиславовна, встревоженная исчезновением всего старгородского ареопага, метала карты с возмутительной небрежностью. |
Они уже допустили утечки информации, и возможна новая неосторожность. |
|
Obviously, we're seeking compensation for the families and punitive damages for willful negligence by these companies. |
Естественно, компенсации семьям и возмещения убытков из-за халатности этих компаний. |
My client has just filed a major claim against St. Mary's for gross negligence. |
Моя клиентка только что подала огромный иск против больницы святой Марии за преступную халатность. |
How negligent of me. |
Какая небрежность с моей стороны. |
That's one way to characterize the situation, another is negligence. |
Это один способ охарактеризовать ситуацию, другой - халатность. |
Although the defendant may be held negligent for another's suicide, he or she is not responsible for damages which occur after the act. |
Хотя ответчик может быть признан виновным в небрежности в связи с самоубийством другого лица, он не несет ответственности за ущерб, причиненный после совершения этого деяния. |
Once a duty exists, the plaintiff must show that the defendant breached it. This is generally treated as the second element of negligence in the United States. |
Если обязанность существует, истец должен доказать, что ответчик ее нарушил. В Соединенных Штатах это обычно рассматривается как второй элемент небрежности. |
For example, Dan and Dave both negligently fire their shotguns at Paula. |
Например, Дэн и Дэйв небрежно стреляют из дробовиков в Паулу. |
However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention. |
Однако доказать обман гораздо труднее, чем доказать небрежность, из-за требования намерения. |
This still distinguishes it from negligent infliction of emotional distress, though. |
Однако это все еще отличает его от небрежного причинения эмоционального страдания. |
The Lords held that a breach of duty that materially increases the risk of injury proves negligence. |
Лорды считали, что нарушение долга, которое существенно увеличивает риск получения увечья, доказывает небрежность. |
Most jurisdictions have enacted legislation that covers findings of non-absolute contributory negligence otherwise known as comparative negligence. |
В большинстве юрисдикций приняты законы, охватывающие случаи не абсолютной сопутствующей небрежности, иначе известной как сравнительная небрежность. |
If the actor fails to take such measures, he acts negligently. |
Если актер не принимает таких мер, он действует небрежно. |
The test of parental negligence is, following Donoghue later called the Bolam Test, the same test as for professional negligence. |
Тест родительской небрежности, вслед за Донохью позже названный тестом Болама, является тем же самым тестом, что и для профессиональной небрежности. |
Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee. |
Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава. |
Negligently handling fire was of particular importance in these societies given capacity for destruction and relatively limited firefighting resources. |
Небрежное обращение с огнем имело особое значение в этих обществах, учитывая способность к разрушению и относительно ограниченные ресурсы пожаротушения. |
This is two negligences contributing to a single cause, as distinguished from two separate negligences contributing to two successive or separate causes. |
Это две небрежности, способствующие одной причине, в отличие от двух отдельных небрежностей, способствующих двум последовательным или отдельным причинам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negligence case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negligence case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negligence, case , а также произношение и транскрипцию к «negligence case». Также, к фразе «negligence case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
