Negotiations of a treaty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preparatory negotiations - подготовительные переговоры
hitch in negotiations - задержка в переговорах
continue negotiations - продолжить переговоры
official negotiations - официальные переговоры
forthcoming negotiations - предстоящие переговоры
negotiations rounds - переговоры раунда
bring to a conclusion negotiations - довести до конца переговоры
negotiations with a view - переговоры с целью
in the current negotiations - в ходе нынешних переговоров
involved in negotiations - участие в переговорах
Синонимы к negotiations: debate, conciliation, arbitration, deliberations, consultation, mediation, conference, discussion(s), talks, dialogue
Антонимы к negotiations: antagonism, disagreement, division, miscommunication, misunderstanding, accident, agreement, argument, blunder, breach
Значение negotiations: discussion aimed at reaching an agreement.
Acting Minister of Finance of the Russian Federation - исполняющий обязанности министра финансов России
private ownership of the means of production - частная собственность на средства производства
and of course who wouldn t like to take a ride on one of these - и, конечно же, кто Wouldn т, как прокатиться на одном из них
the ministry of foreign affairs of turkmenistan - Министерство иностранных дел Туркменистана
criminal law of the republic of latvia - Уголовное законодательство республики латвия
framework convention of the council of europe - Рамочная конвенция Совета Европы
office of the minister of state - офис государственного министра
doctor of the science of law - врач науки права
in terms of quality of service - с точки зрения качества обслуживания
rights of freedom of association - права на свободу ассоциации
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a contrario - наоборот
a flexible - гибкий
in a middle of a crowd - в середине толпы
a Companion - компаньон
a bit of a problem - немного проблемы
ease a - легкость
a oui - ош
notes a - примечания а
a rock and a hard place - рок и наковальней
a member of a terrorist - член террористом
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
Boundary Treaty - договор о режиме границы
formal peace treaty - официальный мирный договор
plurilateral treaty - многостороннее договор
quota share treaty - договор доля квоты
basic treaty - основной договор
treaty on the non-proliferation of nuclear - Договор о нераспространении ядерного
accession to the treaty on - присоединение к договору о
not acceded to the treaty - не присоединились к договору
related to the treaty - связанные с договором
nuclear test ban treaty - договор запрета ядерных испытаний
Синонимы к treaty: concordat, bargain, deal, entente, agreement, settlement, pledge, protocol, contract, covenant
Антонимы к treaty: disagreement
Значение treaty: a formally concluded and ratified agreement between countries.
After ten years of negotiations between nearly 100 nations, the Outer Space Treaty opened for signature on January 27, 1966. |
После десяти лет переговоров между почти 100 странами договор по космосу был открыт для подписания 27 января 1966 года. |
We're not asking you to negotiate a treaty. |
Мы не просим Вас заключать международный договор. |
I wanted to protest the exclusion of the Romulan Empire from the treaty negotiations. |
Я хотела опротестовать исключение Ромуланской Империи из участия в переговорах. |
In the peace treaty negotiations of 1783, the Americans insisted on a statement of these rights. |
На переговорах по мирному договору 1783 года американцы настаивали на утверждении этих прав. |
The foreign minister, Brentano had largely left the negotiations to Hallstein, so the signing of the treaty represented a major success for Hallstein. |
Министр иностранных дел Брентано в основном предоставил переговоры Халльштейну, поэтому подписание договора стало для Халльштейна большим успехом. |
Jackson himself sometimes participated in the treaty negotiating process with various Indian tribes, though other times he left the negotiations to his subordinates. |
Сам Джексон иногда участвовал в переговорах по договору с различными индейскими племенами, хотя в других случаях он оставлял переговоры своим подчиненным. |
The People's Republic of China made various claims to the islands during the 1951 treaty negotiations and the 1958 First Taiwan Strait Crisis. |
Китайская Народная Республика выдвигала различные претензии на острова во время переговоров по договору 1951 года и первого кризиса в Тайваньском проливе 1958 года. |
I negotiated the peace treaty between you and Raven's Court. |
Я добился договора между вами и Вороньим Двором. |
Tumamenang ri Makkoayang, Tunijalloq, and La Tenrirawe soon negotiated the Treaty of Caleppa, ending the war between Gowa and Boné. |
Тумаменанг Ри Маккоайанг, Туниджаллок и Ла Тенрираве вскоре заключили Калеппский договор, положивший конец войне между говой и Бонэ. |
No armistice or peace negotiations were carried out between the Whites and Reds and an official peace treaty to end the Finnish Civil War was never signed. |
Между белыми и красными не было ни перемирия, ни мирных переговоров, а официальный мирный договор о прекращении финской гражданской войны так и не был подписан. |
Opposition to the regime grew, and when Isabella was sent to France to negotiate a peace treaty in 1325, she turned against Edward and refused to return. |
Оппозиция режиму росла, и когда в 1325 году Изабеллу отправили во Францию для переговоров о заключении мирного договора, она отвернулась от Эдуарда и отказалась возвращаться. |
In 1833, Russia negotiated the Treaty of Unkiar-Skelessi with the Ottoman Empire. |
В 1833 году Россия вела переговоры по договору Ункиар-Скелесси с Османской империей. |
George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
In December 2011, Croatia completed the EU accession negotiations and signed an EU accession treaty on 9 December 2011. |
В декабре 2011 года Хорватия завершила переговоры о вступлении в ЕС и 9 декабря 2011 года подписала договор о вступлении в ЕС. |
He also negotiated a peace treaty with the Iroquois. |
Он также заключил мирный договор с ирокезами. |
Historical records of the Space Treaty negotiations clearly indicate people were against private appropriations at the time, but an explicit prohibition never made it into Article II. |
Как свидетельствуют документы, касающиеся переговоров о Договоре по космосу, в те времена не наблюдалось желания распространять принципы частной собственности на космическое пространство, но прямого запрета в статье 2-ой Договора нет. |
The Treaty of Kiel was thus tacitly subdued and a new union on more equal terms negotiated. |
Таким образом, Кильский договор был молчаливо подчинен и заключен новый союз на более равных условиях. |
To that end, the United States has taken the lead in offering a treaty that should lead to negotiations. |
В этих целях Соединенные Штаты взяли на себя инициативу выдвижения договора, который должен привести к переговорам. |
You must negotiate the treaty so that we can dispatch ships from Toydaria and get Ryloth the relief supplies it needs. |
Вам нужно договориться, чтобы мы могли отправить корабли с Тайдории на Рилот с необходимыми припасами. |
The conference finished negotiations in May 1919, at which point German leaders viewed the treaty for the first time. |
Конференция завершила переговоры в мае 1919 года, когда немецкие лидеры впервые увидели договор. |
Chief Washakie established the reservation in 1868 as the result of negotiations with the federal government in the Fort Bridger Treaty. |
Вождь Уошаки создал резервацию в 1868 году в результате переговоров с федеральным правительством по договору Форт-Бриджер. |
By then, a tax treaty to address this issue was finally under serious negotiation between the Greek and Swiss governments. |
К тому времени между греческим и швейцарским правительствами наконец-то были проведены серьезные переговоры о заключении налогового соглашения для решения этой проблемы. |
Throughout the negotiations, Britain never consulted her American Indian allies, forcing them to reluctantly accept the treaty. |
На протяжении всех переговоров Британия никогда не консультировалась со своими американскими индейскими союзниками, вынуждая их неохотно принять договор. |
And there has been zero progress on breaking the negotiating stalemate on a new treaty to ban production of fissile material for nuclear weapons; |
А также нулевой прогресс достигнут в выходе из тупика в переговорах по новому договору о запрещении производства расщепляющихся материалов для ядерного оружия; |
In October 1837 Retief met with Zulu King Dingane to negotiate a treaty for land to settle in what is now Kwa-Zulu Natal. |
В октябре 1837 года Ретиф встретился с зулусским королем Дингане, чтобы обсудить договор о земле для поселения в том, что теперь является Ква-зулусским Наталом. |
George Washington first claimed the privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain. |
Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс потребовал показать записи председателя Верховного Суда Джона Джея с непопулярных переговоров по договору с Великобританией. |
After long negotiations, Portugal signed a treaty with Brazil on 29 August 1825 in which it recognized Brazilian independence. |
После долгих переговоров Португалия подписала 29 августа 1825 года договор с Бразилией, в котором признала независимость Бразилии. |
This also led to the mission of diplomatist Edmund Roberts, who negotiated a treaty with Said bin Sultan, Sultan of Muscat and Oman on September 21, 1833. |
Это также привело к миссии дипломата Эдмунда Робертса, который вел переговоры о заключении договора с Саидом бен Султаном, султаном Муската и Омана 21 сентября 1833 года. |
We believe that all issues can be raised once the negotiations on a fissile material treaty start. |
Мы полагаем, что все проблемы могут быть подняты с началом переговоров по договору о расщепляющемся материале. |
He also led the host delegation when the Ottawa Treaty to ban landmines was successfully negotiated and adopted in Oslo in 1997. |
Он также возглавлял делегацию принимающей страны, когда в 1997 году в Осло были успешно проведены переговоры по Оттавскому Договору о запрещении наземных мин. |
He negotiated the 1992 Maastricht treaty, which relieved tensions sufficiently enough for a freshly-united Germany to join a united Europe. |
Он принял активное участие в переговорах, итогом которых в 1992 году стал Маастрихтский договор, позволивший снизить напряженность настолько, чтобы недавно воссоединенная Германия смогла войти в состав единой Европы. |
Well, the treaty my dear brother negotiated between the warring factions of this city, the one that you yourself signed. |
Ну, согласие мой дорогой брат провел переговоры между враждующим фракции этого города, который вы сами подписали. |
Whitman said the U.S. will continue to be locked out of negotiations over resource access unless it ratifies the treaty. |
По словам Уитмэн, Соединенные Штаты смогут принять участие в переговорах относительно доступа к ресурсам только в том случае, если они ратифицируют этот договор. |
We reiterate the importance of avoiding the imposition of fictitious deadlines for the negotiation of a treaty on this subject. |
Мы подчеркиваем важность избегать навязывания искусственных сроков проведения переговоров по договору по этому вопросу. |
It was Western European negotiators who played a crucial role in creating the treaty. |
Именно западноевропейские переговорщики сыграли решающую роль в создании договора. |
The United States and Korea negotiated and approved a 14 article treaty. |
Соединенные Штаты и Корея провели переговоры и одобрили договор по 14 статьям. |
The treaty should be universal, transparently negotiated and non-discriminatory in character, with equal rights and obligations for all States parties to it. |
Договор должен быть универсальным, переговоры по нему должны быть транспарентными и недискриминационными по своему характеру, с тем чтобы все государства-участники имели равные права и обязанности. |
After the negotiations are complete a treaty will be signed, uniting through marriage the English and Scottish thrones- as Your Majesty so desires. |
После завершения переговоров будет подписан мирный договор, ...который посредством брака объединит короны Англии и Шотландии, ...удовлетворив пожелание Вашего Величества. |
Talleyrand was the chief French negotiator at the Congress of Vienna, and, in that same year, he signed the Treaty of Paris. |
Талейран был главным французским переговорщиком на Венском конгрессе и в том же году подписал Парижский договор. |
When the Treaty of Verdun was negotiated, Lothair gave up to Charles authority over the lands where Ferrières was situated. |
Когда был заключен Верденский договор, Лотарь передал Карлу власть над землями, где находился Ферьер. |
Last year, by embarking on negotiations on a comprehensive nuclear-test-ban treaty, we managed to give a positive answer to that question. |
В прошлом году, приступив к переговорам по договору о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, мы смогли дать на этот вопрос утвердительный ответ. |
He also cited the recently negotiated treaty on persistent organic pollutants, which would hopefully be adopted soon and enter into force. |
Он упомянул также о договоре по стойким органическим загрязнителям, переговоры по которому были недавно завершены и который, как можно надеяться, будет вскоре принят и вступит в силу. |
Papa used to be able to do it - spraddle-legged, dead-panned, squinting up at the sky that first time the government men showed up to negotiate about buying off the treaty. |
Отец мой умел - приехали тогда правительственные начальники откупаться от договора, а отец ноги расставил, бровью не ведет, щурится на небо. |
One accomplishment he took particular pride in was the signing of the 1963 Partial Test Ban Treaty whose negotiation could be traced back to 1958. |
Одним из достижений, которым он особенно гордился, было подписание в 1963 году Договора о частичном запрещении испытаний, переговоры по которому можно было проследить до 1958 года. |
During the original treaty negotiations, the United States insisted that colonies such as the Belgian Congo be excluded from the treaty. |
В ходе первоначальных переговоров по договору Соединенные Штаты настаивали на том, чтобы такие колонии, как Бельгийское Конго, были исключены из договора. |
He later made a visit to Moscow to negotiate a treaty on arms control and the Vietnam war, but on Vietnam nothing could be agreed. |
Позже он посетил Москву для переговоров по договору о контроле над вооружениями и Вьетнамской войне, но по Вьетнаму ничего не удалось согласовать. |
These negotiations culminated with the signing of the Treaty of Paris of 1783, and this treaty was soon ratified by the British Parliament. |
Кульминацией этих переговоров стало подписание Парижского договора 1783 года, который вскоре был ратифицирован британским парламентом. |
Under the Treaty of Kiel, negotiated on 14 January 1814, Norway was ceded to the king of Sweden. |
По Кильскому договору, заключенному 14 января 1814 года, Норвегия была передана королю Швеции. |
Peace negotiations at the Congress of Paris resulted in the signing of the Treaty of Paris on 30 March 1856. |
Мирные переговоры на Парижском конгрессе привели к подписанию Парижского договора 30 марта 1856 года. |
In 1842 Secretary of State Daniel Webster negotiated with Britain the Webster–Ashburton Treaty, which determined the border between Maine and Canada. |
В 1842 году Государственный секретарь Дэниел Уэбстер заключил с Великобританией договор Уэбстера-Эшбертона, который определил границу между Мэном и Канадой. |
Do not negotiate with the man, Zeke. |
Не торгуйся с ним, Зик. |
Listen, I am not gonna negotiate a bailout if he won't budge on privatization. |
Я не буду обсуждать помощь, если он против приватизации. |
The Medici family has a long-standing tradition not to negotiate with kidnappers. |
Семья Медичи имеет давнюю традицию не иметь дел с похитителями. |
Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him? |
Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать? |
Но, возможно, переговоры будут более логичной линией поведения? |
|
Disarmament treaty. |
Договор о разоружении. |
On June 23, 2010, 75 South Korean congressmen suggested the legal nullification of the Japan–Korea Annexation Treaty to the Prime Minister Naoto Kan. |
23 июня 2010 года 75 южнокорейских конгрессменов предложили премьер-министру Наото Кану юридически аннулировать договор об аннексии Японии и Кореи. |
On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire. |
26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей. |
He was able to force Charidemus to ratify the treaty which he had made with Athenodorus. |
Он сумел заставить Харидема ратифицировать договор, заключенный им с Афинодором. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negotiations of a treaty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negotiations of a treaty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negotiations, of, a, treaty , а также произношение и транскрипцию к «negotiations of a treaty». Также, к фразе «negotiations of a treaty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
