Negotiations resulted in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
course of negotiations - ход переговоров
fisheries negotiations - рыбохозяйственные переговоры
take up negotiations - занимают переговоры
protocol negotiations - переговоры протокола
framework of negotiations - рамки переговоров
debt negotiations - переговоры долга
negotiations of a treaty - переговоры о заключении договора
doha round negotiations - Doha круглые переговоры
called for negotiations - призывает к переговорам
negotiations carried out - Переговоры проведены
Синонимы к negotiations: debate, conciliation, arbitration, deliberations, consultation, mediation, conference, discussion(s), talks, dialogue
Антонимы к negotiations: antagonism, disagreement, division, miscommunication, misunderstanding, accident, agreement, argument, blunder, breach
Значение negotiations: discussion aimed at reaching an agreement.
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
developments resulted in - события привели к
would have resulted in a - привело бы к а
eventually resulted - в конце концов, привело к
had resulted from - был результат
which resulted in the death - что привело к смерти
have already resulted in - уже привели к
resulted in a draft - В результате проекта
has now resulted in - Теперь в результате
resulted in the completion - привело к завершению
which has resulted - что привело к
Синонимы к resulted: evolve from, stem from, arise from, come about from, spring from, ensue from, be consequent on, develop from, originate in, be caused by
Антонимы к resulted: caused
Значение resulted: occur or follow as the consequence of something.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in assessing value in use, the estimated future cash - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных
notification in - уведомление в
in mutual - во взаимном
in correspondence - в корреспонденции
in hanover - в Hanover
in aquaculture - в аквакультуре
trick in - трик
egg in - яйцо в
in montmartre - Монмартр
in advance and in writing - заранее и в письменной форме
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Peace negotiations at the Congress of Paris resulted in the signing of the Treaty of Paris on 30 March 1856. |
Мирные переговоры на Парижском конгрессе привели к подписанию Парижского договора 30 марта 1856 года. |
Further negotiations finally resulted in Germany's approval to purchase the Eurofighter in October 1997. |
Дальнейшие переговоры в конечном итоге привели к тому, что Германия одобрила покупку Eurofighter в октябре 1997 года. |
Her role in these negotiations resulted in the sale of these state firms for a fraction of their stated book value. |
Ее роль в этих переговорах привела к продаже этих государственных фирм за часть их заявленной балансовой стоимости. |
A decade later, in 1974, negotiations toward a settlement began and resulted in the Torrijos–Carter Treaties. |
Десять лет спустя, в 1974 году, начались переговоры об урегулировании, результатом которых стали договоры Торрихоса и Картера. |
Negotiations resulted in the adoption of the Paris Agreement on 12 December, governing climate change reduction measures from 2020. |
Результатом переговоров стало принятие 12 декабря Парижского соглашения, регулирующего меры по сокращению изменения климата с 2020 года. |
The negotiations resulted, in December 2010, in an adjusted agreement named Icesave bill 3, with better terms for Iceland. |
В результате этих переговоров в декабре 2010 года было заключено скорректированное соглашение под названием Icesave bill 3 с более выгодными условиями для Исландии. |
Negotiations with China were a significant feature of the process which resulted in this treaty. |
Переговоры с Китаем были важной чертой процесса, который привел к заключению этого договора. |
Negotiations with the British government in 1938 resulted in the western border of Queen Maud Land being set at 20°W. |
Переговоры с британским правительством в 1938 году привели к тому, что западная граница Земли Королевы Мод была установлена на 20°W. |
Negotiations with the British government in 1938 resulted in setting the western border of Queen Maud Land at 20°W. |
Переговоры с британским правительством в 1938 году привели к установлению западной границы Земли Королевы Мод на 20°W. |
Spontaneous clashes spread throughout the region and resulted in almost 50 casualties until a ceasefire was negotiated by the UNPROFOR on 21 October. |
Стихийные столкновения распространились по всему региону и привели к почти 50 жертвам до тех пор, пока 21 октября не было достигнуто соглашение о прекращении огня между СООНО. |
Sun Quan would repetitively send envoys to negotiate peace between the two, but resulted in failure. |
Сунь Цюань неоднократно посылал послов для переговоров о мире между двумя странами, но это приводило к неудаче. |
The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans. |
Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами. |
A separate scheme using foreign currency bonds resulted in losses of ¥106.5 billion being hidden in Yamaichi's Australian subsidiary. |
Отдельная схема с использованием валютных облигаций привела к тому, что австралийская дочерняя компания Ямаити понесла убытки в размере 106,5 млрд. йен. |
Political negotiations, along with United Nations mediation and cooperation, can create a basis that all sides can endorse and commit themselves to. |
В результате политических переговоров и посреднических услуг и содействия со стороны Организации Объединенных Наций может быть заложена база, которая была бы приемлемой для всех сторон и на сохранение которой они могли бы направить свои усилия. |
At the highest levels in our Government, we have repeatedly called for an immediate end to the violence and an early and effective resumption of negotiations. |
В этой связи мы просим Совет Безопасности приложить все необходимые усилия для обеспечения сближения позиций. |
In this connection, cooperative efforts resulted in the detection of six drift-net vessels engaged in illegal fishing operations. |
В этой связи совместными усилиями было обнаружено шесть дрифтерных судов, которые вели незаконные промысловые операции. |
The Kremlin’s political battle to win control of Russia’s energy sector has resulted in a dramatic reduction in the growth rate of domestic oil and gas production. |
Политическая борьба Кремля за контроль над российским энергетическим сектором привела к резкому снижению темпов роста добычи нефти и газа в стране. |
In the paper, you proved that, in elevated sea temperatures, high levels of dissolved CO2 resulted in increased bleaching, where the zooxanthellae in the polyps died. |
В этой статье вы доказали, что повышение температуры и содержания в воде углекислого газа - это приводит к обесцвечиванию, при котором гибнут микроорганизмы на полипах. |
Republican intransigence resulted in a good man's death, but you fought for him. |
Республиканская непримиримость привела к смерти хорошего человека, но ты сражался за него. |
In Canada, the poaching of eagle feathers for the booming U.S. market has sometimes resulted in the arrests of First Nations person for the crime. |
В Канаде браконьерство орлиных перьев для бурно развивающегося рынка США иногда приводило к арестам первых лиц Наций за это преступление. |
In addition, there existed no centralized control or record-keeping of store credit accounts which resulted in noncollectable accounts. |
Кроме того, не существовало централизованного контроля или учета складских кредитных счетов, в результате чего они не подлежали взысканию. |
Further examination in 1980 resulted in placement as Aves incertae sedis. |
Дальнейшее изучение в 1980 году привело к размещению как Aves incertae sedis. |
These tests simulated a fuel/air explosion in the CWT by igniting a propane/air mixture; this resulted in the failure of the tank structure due to overpressure. |
Эти испытания имитировали взрыв топлива / воздуха в КТВ путем воспламенения смеси пропан / воздух; это привело к выходу из строя конструкции бака из-за избыточного давления. |
This resulted in the predominance of matter over antimatter in the present universe. |
Это привело к преобладанию материи над антиматерией в современной Вселенной. |
Waged by East Timorese volunteers and Allied forces against the Japanese, the struggle resulted in the deaths of between 40,000 and 70,000 East Timorese. |
Эта борьба, которую вели восточнотиморские добровольцы и союзные войска против японцев, привела к гибели от 40 000 до 70 000 Восточнотиморцев. |
The terms of this executive order resulted in some 120,000 people of Japanese descent living in the US removed from their homes and placed in internment camps. |
По условиям этого указа около 120 000 человек японского происхождения, проживающих в США, были выселены из своих домов и помещены в лагеря для интернированных. |
This resulted in the series attracting an average audience of 935,000. |
В результате сериал собрал в среднем 935 000 зрителей. |
The Holocaust resulted in the largest death toll to chemical weapons in history. |
Холокост привел к самому большому числу жертв химического оружия в истории. |
Великий скачок привел к десяткам миллионов смертей. |
|
Of all the workplace accidents that resulted in death, the most common were falls from height, contact with moving machinery and being struck by a vehicle. |
Из всех несчастных случаев на производстве, приведших к смерти, наиболее распространенными были падения с высоты, контакт с движущейся техникой и столкновение с автомобилем. |
The album that resulted, Atonal Head, is an exploration in the realm of electronica. |
Альбом, который получился, Atonal Head, является исследованием в области электроники. |
A subsequent increase of the lens's refractive index probably resulted in an in-focus image being formed. |
Последующее увеличение показателя преломления линзы, вероятно, привело к формированию изображения в фокусе. |
This resulted in a scandal, because the son of the Justice Minister of Canada, Charles Doherty was studying to be a Jesuit there at the time. |
Это привело к скандалу, потому что сын министра юстиции Канады Чарльз Догерти учился там на иезуита в то время. |
Operation Badr resulted in 10,000–12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones. |
В результате операции Бадр погибло 10-12 000 иракцев и 15 000 иранцев. |
The model's application in his county resulted in a 95 percent decline in school arrests. |
Применение этой модели в его округе привело к 95-процентному снижению числа арестов в школах. |
В 2015 году от огня и жары пострадали 67 миллионов человек. |
|
Placing meat directly against ice resulted in discoloration and affected the taste, proving to be impractical. |
Размещение мяса непосредственно на льду приводило к обесцвечиванию и влияло на вкус, что оказалось непрактичным. |
As a result, Lucas' relationship worsened with his monarch sometime after 1165 or 1166, and resulted in leaving the royal court for years. |
В результате отношения Лукаса с его монархом ухудшились где-то после 1165 или 1166 года и привели к тому, что он на долгие годы покинул королевский двор. |
A number of developments and amendments to the CICA have resulted in the more automated system available today. |
Ряд изменений и поправок к СВМДА привели к созданию более автоматизированной системы, доступной сегодня. |
His writings resulted in the Drexel Committee investigation of unsafe tenements; this resulted in the Small Park Act of 1887. |
Его труды привели к расследованию Комитетом Дрекселя небезопасных жилых домов; это привело к Акту о малом парке 1887 года. |
The investigation resulted in a number of indictments, including one for Rockefeller. |
В результате расследования было выдвинуто несколько обвинительных заключений, в том числе одно в отношении Рокфеллера. |
The attack resulted in the deaths of seven Pakistani soldiers and the Indians gained a foothold on the ledge. |
В результате нападения погибли семь пакистанских солдат, и индейцы закрепились на выступе. |
This resulted in the first pot being labelled with Volume 1 in instead of the later Volume label. |
Это привело к тому, что первый горшок был помечен меткой Тома 1 вместо более поздней метки тома. |
The estimated number of people detained was close to 18,000, which resulted in overcrowded jails and a paralyzed criminal system. |
По оценкам, число задержанных приближалось к 18 000 человек, что привело к переполненности тюрем и параличу уголовной системы. |
Reid left it to Jay-Z and his team to close the deal which resulted in a six-album record deal with Def Jam. |
Рид предоставил Джей-Зи и его команде закрыть сделку, которая привела к заключению контракта на запись шести альбомов с Def Jam. |
The Xerox consent decree resulted in the forced licensing of the company's entire patent portfolio, mainly to Japanese competitors. |
Указ о согласии Xerox привел к принудительному лицензированию всего патентного портфеля компании, главным образом японским конкурентам. |
An invasion by Russia of the Ukrainian autonomous region of Crimea resulted in the annexation of Crimea by Russia on 18 March 2014. |
Вторжение России в украинскую автономную область Крым привело к аннексии Крыма Россией 18 марта 2014 года. |
As of 2015, falling coal prices resulted in layoffs at coal mines in the northeast. |
По состоянию на 2015 год падение цен на уголь привело к увольнениям на угольных шахтах на северо-востоке страны. |
This use of SiNWs in conjunction with carbon quantum dots resulted in a solar cell that reached 9.10% PCE. |
Это использование синусов в сочетании с углеродными квантовыми точками привело к созданию солнечного элемента, который достиг 9,10% PCE. |
The success of the Mirage III prototype resulted in an order for 10 pre-production Mirage IIIA fighters. |
Успех прототипа Mirage III привел к получению заказа на 10 предсерийных истребителей Mirage IIIA. |
Unprotecting this page clearly did, given the extensive sockpuppetry that resulted. |
Снятие защиты с этой страницы явно имело место, учитывая обширную sockpuppetry, которая привела к этому. |
Это означает посадку Ирана за стол переговоров. |
|
The influence of modernism in the Muslim world resulted in a cultural revival. |
Влияние модернизма в мусульманском мире привело к культурному возрождению. |
The Barbary Wars resulted on a major victory for the American Navy. |
Варварские войны привели к крупной победе американского флота. |
It was his first play produced on Broadway and resulted in Ardrey being awarded a Guggenheim fellowship. |
Это была его первая пьеса, поставленная на Бродвее, и в результате Ардри получил стипендию Гуггенхайма. |
The Declaration of Indulgence of 1672 resulted in the licensing of meetings of which few seem to have been registered. |
Декларация о снисхождении 1672 года привела к разрешению собраний, из которых, по-видимому, лишь немногие были зарегистрированы. |
Deteriorating relations between the two nations resulted in boycott of Pakistani traders at the trade fair. |
Ухудшение отношений между двумя странами привело к бойкоту пакистанских торговцев на ярмарке. |
This has resulted in the addition of some younger, bluer stars to M87. |
Это привело к добавлению некоторых более молодых, голубых звезд к M87. |
The Siege of Alkmaar resulted in a rebel victory after they inundated the surroundings. |
Вики-стратегии не одиноки в том, чтобы помочь клиентам взаимодействовать с онлайн-сообществами? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «negotiations resulted in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «negotiations resulted in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: negotiations, resulted, in , а также произношение и транскрипцию к «negotiations resulted in». Также, к фразе «negotiations resulted in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.