Neither fish nor fowl - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Neither fish nor fowl - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ни рыба ни мясо
Translate

- neither [adverb]

pronoun: ни один, никто

adverb: также не, тоже не

adjective: никакой, ни тот, ни другой

  • neither would he! - он тоже!

  • neither would you! - вы тоже!

  • neither was she! - она тоже!

  • in neither case - ни в том, ни в другом случае

  • neither am I! - я тоже!

  • neither do we! - мы тоже!

  • neither do you! - вы тоже!

  • neither does he! - он тоже!

  • neither had I! - я тоже!

  • neither have they! - они тоже!

  • Синонимы к neither: no one, none, not either, no, nobody, not, not any, nor, conjunction, although

    Антонимы к neither: both, y'all, complete, all and any, big, big bug, big chief, big daddy, big enchilada, big white chief

    Значение neither: used before the first of two (or occasionally more) alternatives that are being specified (the others being introduced by “nor”) to indicate that they are each untrue or each do not happen.

- fish [noun]

noun: рыба, рыбная ловля, торпеда, фишка, шкало, крабы, устрицы, доллар, стыковая накладка, подводная лодка

verb: ловить рыбу, рыбачить, удить, удить рыбу, соединять накладкой, скреплять стыком

adjective: рыбный

  • fish up - ловить рыбу

  • fish maturation - созревание рыбы

  • bottom-living fish - бентоническая рыба

  • fish-salt mixer - смеситель рыбы с солью

  • electronic fish quality sorter - электронная машина для сортирования рыбы по качеству

  • fish scraps - рыбные отходы

  • fish hatchery meal - мука для подкорма молоди рыб

  • fish ladder - рыбоход

  • caught fish - пойманная рыба

  • fresh water fish - пресноводная рыба

  • Синонимы к fish: seine, go fishing, cast, troll, angle, trawl, search, root around/about, rummage (around/about), look

    Антонимы к fish: tetrapods, mammal, terrestrial animal, terrestrial being, birds, human, terrene animal, terrene creature, terrestrial creature, annelids

    Значение fish: a limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins and living wholly in water.

- nor [conjunction]

conjunction: ни, и ... не, также ... не, тоже ... не

- fowl [noun]

noun: птица, дичь, домашняя птица, живность

verb: охотиться на дичь, ловить птиц

  • barn-door fowl - домашняя птица-амбар

  • wild fowl - дикая птица

  • fowl waxing - воскование тушки птицы

  • spring guinea fowl - молодая цесарка

  • artemis fowl - Артемис Фаул

  • barndoor fowl - домашняя птица

  • boiled fowl - вареная курица

  • fowl scalding - шпарка птицы

  • steamed fowl - паровая курица

  • well-fleshed fowl - мясистая курица

  • Синонимы к fowl: bird, domestic fowl, poultry

    Антонимы к fowl: lord, man, amphibian, ace, adolescent, bairn, colleen, critical thinker, damsel, frail

    Значение fowl: a gallinaceous bird kept chiefly for its eggs and flesh; a domestic cock or hen.



Turkey has so far done neither, and that has fuelled suspicions that this is a deliberate tactic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турция пока не сделала ни того, ни другого, и в результате усиливаются подозрения, что речь идет об умышленной тактике.

In short, I am neither a pawn nor a bishop, but a castle, a tower of strength, my boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словом, мой мальчик, я не пешка, не слон, а ладья.

And neither one of us will get that chance if you keep running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никому из нас не представится такая возможность, если вы продолжите бежать.

Neither can be restrained in its action by the judicial department; though the acts of both, when performed, are, in proper cases, subject to its cognizance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни то, ни другое не может быть ограничено в своих действиях Судебным департаментом, хотя действия обоих, когда они совершаются, в надлежащих случаях подлежат его ведомству.

Neither her expression nor her tone of voice changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни выражение лица, ни тон нисколько не изменились.

We have neither the time nor the urge to organize recitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет ни времени, ни желания устраивать концерты .

Whether I have oysters or fish, I go with red wine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы я ни ел, устрицы или рыбу, я всегда беру красное вино.

Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна сторона не была готова пойти на компромисс по какому-либо существенному вопросу.

We have found the road to rebuilding our fish stocks from depleted levels to be long and hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убедились в том, что путь к пополнению наших истощенных рыбных запасов был долгим и трудным.

You agree that neither UFX nor the third party providers will be liable in any way for the termination, interruption, delay or inaccuracy of any market information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы соглашаетесь, что ни UFX, ни поставщики не будут нести ответственность за прекращение, прерывание, задержку или неточность любой предоставляемой рыночной информации.

Contrary to what is stated in the judgement of 11 November 2003, neither Ashurov, nor Shoymardonov and Sulaymonov, were in Dushanbe on that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки тому, что говорилось в решение суда от 11 ноября 2003 года, ни Ашуров, ни Шоймардонов, ни Сулаймонов в указанный выше день в Душанбе не находились.

Neither heavy security nor freezing cold temperatures deterred protesters, about 2,000 to 3,000, including families with children, and teenagers with iPads tweeting to pensioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ни множество сотрудников сил правопорядка, ни низкие температуры не помешали протестующим выйти на митинг. Всего на площади собралось около 2-3 тысяч людей, в том числе семьи с детьми и подростки с iPad, публиковавшие сообщения в Twitter.

Neither Kerry nor de Mistura are willing to seriously pressure Russia and Assad for fear of jeopardizing the stillborn Geneva talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Керри, ни де Мистура не готовы оказывать серьезное давление на Россию и Асада из страха поставить под угрозу женевские переговоры, изначально обреченные на провал.

The EU does nothing for their security; it does not reward good reforms; and it offers neither market access nor significant financial support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕС ничего не делает для их безопасности, не вознаграждает за хорошие реформы, не предлагает ни доступа к рынку, ни финансовой поддержки.

As a result, the stakes are particularly high, but neither side seems to be showing signs of compromising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим ставки особенно высоки, но ни одна из сторон, по-видимому, не идет на компромисс.

Neither Bleuler's book, nor de-personalization complicated by bipolar disorder, nor Jahrbuch f?r Psychoanalytik und Psychopathologie were of any help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помогли ни книга Блейлера и сумеречное состояние души, осложненное маниакально-депрессивным психозом, ни Ярбух фюр психоаналитик унд психопатологик.

The door isn't related to the Shlottman case and neither are these pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь и эти фотографии никак не относятся к делу Шлоттманов.

Neither do you deserve I should enter farther in my justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заслуживаете вы и того, чтобы я стала оправдываться.

Neither side claimed the land, so as children, we both picked the fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из сторон не претендовала на землю, и, будучи детьми, мы оба собирали фрукты.

She took up the attitude that the whole thing was a bit of nonsense to which neither of them must attach importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держалась так, словно все происходящее между ними - пустяк, которому ни он, ни она не придают особого значения.

But banning organ sales does just neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на продажу органов этому никак не помогает.

As far as Zeb Stump could perceive, the latter had made neither halt nor deviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько Зеб Стумп смог разобраться, лошади отряда не останавливались и не отъезжали в сторону.

It flowed along smoothly, and neither fear nor foe lurked by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она текла ровно, не омрачаемая ни страхами, ни враждой.

Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих.

Neither of the two died in combat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны были оба погибнуть в битве.

The fact your expert has not mustered himself to the task at hand is neither here nor there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ваш эксперт вовремя не справился с задачей не имеет никакого значения.

He twisted and thrashed around like a fish, back bowed and belly up, and when he got to his feet and shook himself a spray came off him in the moon like silver scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он извивался и бился, как рыба, выгнув спину, кверху животом, а когда встал на ноги и встряхнулся, брызги разлетелись в лунном свете, как серебряная чешуя.

I feel like I'm keeping a fish out of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, теперь из-за меня рыбы останутся без работы.

Fish then began to eat one another if you could swim fast, you survived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь рыбы начали поедать друг друга, и если ты умел быстро плавать, то мог выжить.

Listen, he said. If you was a fish, Mother Nature'd take care of you, wouldn't she? Right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, - говорит, - если бы вы были рыбой, неужели мать-природа о вас не позаботилась бы? Что?

My dear boy, neither the police nor anybody else must be allowed to poke a nose into our concerns, said Herrera in a low voice, as he lighted his cigar from Lucien's. It would not agree with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надобно, мой милый, чтобы ни полиция, никто иной не совал носа в наши дела, - тихо сказал он, прикуривая сигару о сигару Люсьена. - Это вредно.

We've seen a guy cut in half and sewn to a fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видели, как одного парня разрезали пополам и пришили к рыбе.

Tuna fish, some overripe bananas that you probably bought on sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунец, перезрелые бананы со скидкой.

They looked neither to the right nor to the left; they paid no attention to our party, they did not even seem to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не глядели ни вправо, ни влево; они не обращали никакого внимания на наших путников, даже как будто не видели их.

Neither of these two people remember why they're there or who exactly this other person is, but they sit and they watch a game show together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни тот, ни другой не знают, зачем они здесь находятся и кого именно перед собой видят, но они садятся и смотрят вместе телешоу.

The pharmacy reported epinephrine missing on only two occasions, neither of which corresponds to any of the 73 cardiac events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптека сообщила, что эпинефрин пропадал только два раза, ни один из которых не совпал с каким-либо из 73 сердечных приступов.

Life, sadness, loneliness, setbacks, anger, knife blades, love and fish sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус.

That was the punch line, because, you know, we-we think they're in fish tank, but actually, they're in a... tank tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь надо было смеяться, потому что мы подумали, что они в банке в смысле в емкости, но на самом деле они в... банке, который банк.

You cant catch any fish at the Eddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У водоворота не наловишь ничего.

Tompkins had no proof, and as of now, neither do we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Томпкинса нет доказательств, как и у нас.

We are speaking about who would raise my grandson in the event that neither Francis nor Lola could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о том кто бы мог вовзвысить моего внука, в случае если этого не сделают Франциск или Лола.

Well, to tell the truth, neither have we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, по правде сказать, э, мы тоже, хм, хм!

An' the fella that put a boat in a wagon an' made his report like it was all under water 'cause he went in a boat-he never went to jail neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И того, который поставил лодку на фургон и потом доказывал, что весь участок был под водой, - ведь я в лодке ехал! - того тоже не посадили в тюрьму.

Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра.

If you take lao,we'll never get to his boss.He's a much bigger fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты возьмешь Лао, мы никогда не выйдем на его босса. Он намного более крупная рыба.

An' I don't need no safety razor, neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасная бритва мне тоже ни к чему.

The cleaning staffjust emptied my fish tank out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщики выплеснули мой аквариум в окно.

And I can catch fish, right, pop?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я умею ловить рыбу, правда, пап?

This edit by 69.255.42.105 is riddled with errors, and neither sidereal astrology nor tropical astrology is appropriate here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта правка 69.255.42.105 изобилует ошибками, и ни звездная астрология, ни тропическая астрология здесь не уместны.

Prior to the 1970s, neither the PRC nor ROC government make any official statements disputing or claiming the sovereignty of the Senkaku Islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов ни КНР, ни правительство РПЦ не делали никаких официальных заявлений, оспаривающих или претендующих на суверенитет островов Сенкаку.

When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены.

None of them were left alive; neither women nor children were spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из них не остался в живых; ни женщины, ни дети не были спасены.

It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника.

In contrast to the success of HST, neither X2 nor K56flex saw any real market uptake, as it was clear they would soon be followed by V.90 modems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от успеха HST, ни X2, ни K56flex не видели реального поглощения рынка, поскольку было ясно, что вскоре за ними последуют модемы V. 90.

Neither Deburau nor his Pierrot was such a figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни де бюро, ни его Пьеро не были такой фигурой.

In January 2019, Ulvaeus revealed that neither song was finished yet, hinting at a final mix date of spring 2019 and the possibility of a third song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Ульвеус показал, что ни одна песня еще не закончена, намекая на окончательную дату микширования весны 2019 года и возможность третьей песни.

Neither of these organizations was ever recognized by any regular masonic body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих организаций не была признана ни одним регулярным масонским органом.

Then, those, neither Afro- nor fair-skinned, whose origins come from the admixture between White or morenos and Afros or cafuzos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем те, кто не афро-и не светлокожие, чьи корни происходят от примеси между белым или Морено и Афросом или кафузосом.

Neither ship ever saw any front-line deployment, spending their entire lives as gunnery tenders or in reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один корабль никогда не видел передового развертывания, проводя всю свою жизнь в качестве артиллерийских тендеров или в резерве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «neither fish nor fowl». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «neither fish nor fowl» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: neither, fish, nor, fowl , а также произношение и транскрипцию к «neither fish nor fowl». Также, к фразе «neither fish nor fowl» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information