Newly completed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Newly completed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недавно завершено
Translate

- newly [adverb]

adverb: вновь, недавно, только что, заново, по-иному, по-новому

  • newly created job - вновь созданная должность

  • newly built - недавно построенный

  • newly acquired tools - недавно приобретенные инструменты

  • newly opened position - Вновь открытая позиция

  • newly fitted bathroom - недавно оборудованная ванная комната

  • newly graduated - недавно закончил

  • newly filled - вновь заполняемый

  • newly arrived refugees - вновь прибывшие беженцы

  • newly hired staff - вновь принятых на работу сотрудников

  • newly industrialising countries - новых индустриальных стран

  • Синонимы к newly: recently, lately, of late, freshly, a short time ago, new-, not long ago, only now, just, only just

    Антонимы к newly: anciently, classically, conventionally, historically, familiarly, antiquely, archaically, conservatively, customarily, long ago

    Значение newly: recently.

- completed [adjective]

adjective: завершенный, законченный, оконченный, доделанный



The sale completed on January 28, 2011, with General Electric owning 49% of the newly formed NBCUniversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа завершилась 28 января 2011 года, когда General Electric владела 49% вновь образованного NBCUniversal.

The Connecticut General Assembly had given him permission to use a room in the newly completed capitol's third floor as a painting studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея Коннектикута разрешила ему использовать комнату на недавно законченном третьем этаже Капитолия в качестве мастерской живописи.

The AEPB was connected to the newly-completed Arapuni Power Station in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АЭПБ была подключена к недавно построенной электростанции Арапуни в 1929 году.

The Tabiat Bridge, a newly built landmark, was completed in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно построенный мост Табиат был завершен в 2014 году.

When development is complete, the female releases the newly hatched larvae into the water, where they are part of the plankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда развитие завершается, самка выпускает только что вылупившихся личинок в воду, где они являются частью планктона.

In 1789 the Navy Board moved into grand riverside rooms in the western half of the newly-completed South Wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1789 году Военно-Морской совет переехал в большие комнаты на берегу реки в западной половине недавно законченного южного крыла.

Yi Sun-sin had left behind his fishing vessels that made up most of his fleet in favor of his newly completed turtle ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Сун Син оставил позади свои рыболовецкие суда, составлявшие большую часть его флота, в пользу недавно построенного черепашьего корабля.

The first T43 pilot model was completed in November 1951 at the newly built Chrysler tank plant in Newark, Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая опытная модель Т43 была завершена в ноябре 1951 года на недавно построенном танковом заводе Chrysler в Ньюарке, штат Делавэр.

The 270-meter pedestrian overpass of Tabiat Bridge is a newly built landmark, designed by award winning architect Leila Araghian, which was completed in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

270-метровая пешеходная эстакада моста Табиат является недавно построенной достопримечательностью, спроектированной удостоенным наград архитектором Лейлой Арагян, которая была завершена в 2014 году.

If that's true, then Opus and the newly divorced Noah Werner were completely destitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда, тогда Опус и недавно разведенный Ноа Уорнер были совершенно нищими.

Cook & Peary does contain new analysis of newly discovered Cook records, which demolishes Cook's claim quite completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cook & Peary действительно содержит новый анализ недавно обнаруженных записей Кука, который полностью опровергает утверждение Кука.

The newly completed Singer Building towering above the city, 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно законченное здание Зингера, возвышающееся над городом, 1909 год.

Mayor Oppenheimer led a procession of vehicles around Brockton Point along the newly completed Park Road to the clearing at Prospect Point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр Оппенгеймер возглавлял процессию автомобилей, объезжавших Броктон-Пойнт по недавно законченной Парковой дороге, ведущей на поляну в проспект-Пойнт.

The complete expanded and newly remixed score was issued on CD in January, 2002 by Film Score Monthly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная расширенная и недавно ремикшированная партитура была выпущена на CD в январе 2002 года компанией Film Score Monthly.

Powell ordered a shipwright to build four reinforced Whitewall rowboats from Chicago and had them shipped east on the newly completed Continental railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пауэлл приказал корабельному мастеру построить из Чикаго четыре усиленные гребные лодки Уайтволла и отправить их на восток по недавно построенной Континентальной железной дороге.

The FCC's scheduled auction for this newly available spectrum was completed in March 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запланированный FCC аукцион по этому новому доступному спектру был завершен в марте 2008 года.

Newly married and with his Elektra-Asylum contract completed, Waits decided that it was time to artistically reinvent himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно женившись и завершив контракт с Электра-приютом, Уэйтс решил, что пришло время творчески переосмыслить себя.

In 1927 the school moved to the newly completed Transportation Building at 225 Broadway, and remained there until the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году школа переехала в недавно построенное транспортное здание на Бродвее 225 и оставалась там до 1950-х годов.

Ellie glanced around the newly completed conference hall, adjacent to the offices and residence of the President of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли оглядела недавно отстроенный конференц-зал, примыкавший к резиденции президента Франции.

Alkabetz gave his father-in-law a copy of his newly completed work Manot ha-Levi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкабец подарил тестю копию своей недавно законченной работы Манот га-Леви.

The lack of complete and timely updating of the asset registers for newly acquired assets and assets transferred to beneficiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не проводится полное и своевременное обновление реестров активов при приобретении активов и при передаче активов бенефициарам.

Local funding ran out, but the newly formed State Highway Commission took over and completed the road in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное финансирование закончилось, но вновь образованная Государственная дорожная комиссия взяла на себя управление и закончила строительство дороги в 1913 году.

Peabody's death and the pair of funerals were international news, through the newly completed trans-Atlantic underwater telegraph cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Пибоди и пара похорон были международными новостями, передававшимися по недавно законченному трансатлантическому подводному телеграфному кабелю.

The thoughts in Alexei's mind fused into a formless jumble and for some time he gazed completely senselessly towards the place where the newly-shaven colonel had disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли в голове у Турбина сбились в бесформенную кучу, и некоторое время он совершенно бессмысленно смотрел туда, где исчез побритый полковник.

The newly-formed body claimed to have 22,000 fighters, many of them trained and equipped by Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новообразованный корпус утверждал, что имеет 22 000 бойцов, многие из которых обучены и оснащены Турцией.

On a metal hook to the right of the house hung the carcass of a wild pig, newly skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа от двери на крюке висела недавно освежеванная кабанья туша.

Perfect, genuine, complete, crystalline, pure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенство, гениальность, завершенность, ясность и чистота.

They are all needed to give a complete picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все необходимы для того, чтобы сформировать полное представление по рассматриваемому вопросу.

Following the collapse of the Soviet Union after years of political and economic stagnation, the newly formed Russian Federation entered a period of extreme upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Советский Союз распался после долгой политической и экономической стагнации, только что образованная Российская Федерация вступила в период больших потрясений.

It is to be hoped that Nepal's newly elected Maoists have the wisdom to listen to their newly empowered electorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что у недавно избранных непальских Маоистов достаточно мудрости, чтобы прислушаться к электорату, который их недавно избрал.

'Opening the Commons' defence debate yesterday, newly-appointed Defence Minister,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывая вчера дебаты в Палате общин министр обороны, недавно назначенный на пост,

Was it that he paused in the expression of some remembered agony, Mr. Thornton's two or three words would complete the sentence, and show how deeply its meaning was entered into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда мистер Хейл замолкал, подбирая слова, и тогда мистер Торнтон заканчивал предложение, показывая, как близко к сердцу он принял страдания друга.

Our preliminary courtship concluded, we next proposed (before I returned to school) to burst into complete maturity by becoming man and wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый период любви закончился (до моего возвращения в школу) тем, что мы решили, не ожидая, когда повзрослеем, стать мужем и женой.

His sincerity and honest countenance won him complete confidence and no one doubted the truth of what he was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его простодушие и честная физиономия вызывали полное доверие ко всему, что бы он ни говорил.

I'm one solar system away from complete subjugation of intelligent organic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталась одна солнечная система, в которой разумная органическая жизнь мне полностью не подчинена.

..in the clear and complete manner of mathematicians, in every field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

математически четким и совершенным мышлением в любой области.

Run complete and thorough diagnostics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведите полное и тщательное исследование.

Night after night, in these newly built homes, the windows were ablaze with gas light and the sound of music and dancing feet drifted out upon the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из вечера в вечер в этих недавно возведенных домах ярко светились окна, за которыми горели газовые люстры, и далеко разносились звуки музыки и шарканье танцующих ног.

Adele Fortescue, Jennifer Fortescue, Elaine Fortescue and the newly arrived Lance Fortescue had had tea together in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адель Фортескью, Дженнифер Фортескью, Элейн Фортескью и вновь прибывший Ланс Фортескью вместе пили чай в библиотеке.

That you remain seated until he has brought the aircraft to a complete stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы оставались на местах до того как он полностью остановит самолёт.

We won because he had complete control of the seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выигрывали, потому что он держал полный контроль над морями

It has to do with you, Melanie Marcus, not getting her way, not having complete control over everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имеет отношение к тебе, Мелани Маркус, которая не получила, что хотела, и не может полностью всё контролировать.

King, you know you are a complete fraud and a liability to all nigras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинг, ты же знаешь, что ты просто мошенник и ты - обуза для всех чёрных.

And now a toast to Mr Neville, newly-arrived from far-flung...?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас тост за мистера Невила, прибывшего к нам из отдалённого... ?

And again and again in the complete darkness Tushin's guns moved forward, surrounded by the humming infantry as by a frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опять, в совершенном мраке, орудия Тушина, как рамой окруженные гудевшею пехотой, двинулись куда-то вперед.

Had he succeeded, his revenge would have been complete indeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он добился успеха, его месть была бы сокрушительна.

Streitman was nominated for an eligible seat in a Jewish circumscription, in the newly attached region of Transylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрейтман был выдвинут кандидатом на место в еврейской общине в недавно присоединенном регионе Трансильвании.

In 1920 Znaniecki returned to the newly established Second Polish Republic, where at Poznań University he soon became Poland's first chair in sociology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920 году Знанецкий вернулся во вновь созданную вторую Польскую Республику, где в Познанском университете он вскоре стал первым в Польше кафедрой социологии.

The yolk in a newly laid egg is round and firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желток в только что снесенном яйце круглый и твердый.

The main storyline of the series was later revisited in the 2011 Mortal Kombat reboot, the first production from the newly-formed NetherRealm Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная сюжетная линия сериала была позже пересмотрена в 2011 году в Mortal Kombat reboot, первой постановке новообразованной студии NetherRealm.

They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the enslaved people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что развитие блюза связано с вновь обретенной свободой порабощенного народа.

In response, Navy Secretary Benjamin Tracy secured a second contractor, the newly expanded Homestead mill of Carnegie, Phipps & Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это министр Военно-Морского Флота Бенджамин Трейси нанял второго подрядчика-недавно расширенную фабрику Хоумстед фирмы Карнеги, Фиппс энд Компани.

In February 1941, Harlinghausen was appointed commanding officer of the newly established Fliegerführer Atlantik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1941 года Харлингхаузен был назначен командующим вновь созданным Флигерфюрером Атлантиком.

A newly dug grave yawns out of the snow in the foreground, near which several crosses can be faintly discerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На переднем плане из снега зияет свежевырытая могила, рядом с которой едва различимы несколько крестов.

Hudson was voiced by June Whitfield in the 1999 radio series The Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудзон был озвучен Джун Уитфилд в 1999 году в радиосериале the Newly Discovered Casebook of Sherlock Holmes.

In the 1920s and 1930s, almost 20,000 White Russians fled the newly established Soviet Union to reside in Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-1930-е годы почти 20 000 белых русских бежали из недавно созданного Советского Союза, чтобы поселиться в Шанхае.

Some correctional officials temporarily place newly paroled convicts into motels if upon release they have nowhere to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сотрудники исправительных учреждений временно размещают вновь освобожденных осужденных в мотелях, если после освобождения им негде остановиться.

The incidence of Crohn's disease is increasing in Europe and in newly industrialised countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболеваемость болезнью Крона растет в Европе и в новых индустриальных странах.

The newly arrived ILP contingent included Bob Smillie, Bob Edwards, Stafford Cottman and Jack Branthwaite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь прибывший контингент ИЛП включенными Боб Смайли, Боб Эдвардс, Стаффорд Cottman и Джек Branthwaite.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «newly completed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «newly completed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: newly, completed , а также произношение и транскрипцию к «newly completed». Также, к фразе «newly completed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information