News in the world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

News in the world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новости в мире
Translate

- news [noun]

noun: новости, новость, весть, известие, известия, сообщение

  • news coverage - освещение новостей

  • news stall - новостной киоск

  • harmful news - тревожные новости

  • local news - местные новости

  • mainstream news - новости неспециализированные

  • sports news - спортивные новости

  • sky news - новости небо

  • news division - новости подразделение

  • the bad news is that - Плохая новость заключается в том, что

  • my good news - моя хорошая новость

  • Синонимы к news: communication, tidings, scoop, disclosure, word, article, newscast, report, news flash, communiqué

    Антонимы к news: ignorance, classics, concealment, disinformation, fabrication, false information, falsehood, falsity, island of ignorance, lie

    Значение news: newly received or noteworthy information, especially about recent or important events.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • trip in - поездка в

  • in okinawa - в Окинаве

  • pricing in - в ценах

  • in idaho - в Idaho

  • condo in - кондо в

  • acquitted in - оправдан

  • cap in - колпачок в

  • in leisure - в свободное время

  • dude in - чувак в

  • bearing in mind in particular - имея в виду, в частности,

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



And I have some good news: if you're looking to avoid the whole doomed to decay and die thing: you will have all the help in the world in that avoidance from the funeral industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня есть хорошие новости: если вы хотите избежать так называемого гниения и распада, миру есть что вам предложить: вся похоронная индустрия поможет вам.

World Wide News brings you the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World Wide News рассказывает вам обо всем.

Yeah, World Wide News keeps me pretty busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, World Wide News не дает мне передохнуть.

My dad always told Sasha and me that it was our duty as citizens of the world to keep up with the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец всегда говорил нам с Сашей, что это наш долг, как граждан мира, - поспевать за реальностью.

The story of the coup was in the news all over the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о моей выходке попала в газеты всего мира!

This map was reprinted in US News & World Report a few months prior to the 2004 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта карта была перепечатана в US News & World Report за несколько месяцев до выборов 2004 года.

An antique of a bygone era like MySpace or The News Of The World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ископаемый человек эпохи MySpace и газеты The News Of The World.

And so we began to follow what was going on in the geopolitical world, what was happening in the general news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали смотреть дальше, что происходит в геополитическом мире, и что освещается в СМИ.

News from the car world: The Dupont electric car has come out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуск нового электромобиля марки Дюпон стал крупным событием в автомобильном мире.

No wonder I rated a mention in the News of the World!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром я оценила сообщение в Ньюс.

We have some good news for you: The ability to step in the world of Star Wars is far, far closer than you thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас для вас хорошие новости. Возможность попасть в мир звездных войн намного, намного ближе, чем вы думали.

Dugin’s online news resource, the Russian World of Eurasia, is funded by presidential grants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт Дугина «Русский мир Евразии» финансируется посредством президентских грантов.

The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей новостью для Америки является то, что в мировой финансовой и торговой системе присутствует большая инерция.

Either a greatly reduced fine, or please, someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях.

Every EXNESS client is provided with financial news from the world's leading providers and the TC.Technical Analysis indicator from the international analytical agency Trading Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому клиенту EXNESS предоставляется сервис экономических новостей от ведущих мировых провайдеров и индикатор TC.Technical Analysis от международного аналитического агентства Trading Central.

Nick never misses MTV shows — he thinks he must keep up with the news in the world of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник не пропускает шоу на MTV - он считает, что должен идти в ногу с новинками в мире музыки.

The News Service is part of a wider initiative to increase the accessibility and transparency of the United Nations to the world media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность Службы новостей следует рассматривать как часть более широкой программы повышения доступности и транспарентности Организации Объединенных Наций для мировых средств массовой информации.

I wouldn't want news like this sprung on me from half a world away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотела, чтобы такие новости свалились на меня с другого конца мира.

My best friend in the world, who used to compliment me all the time, was murdered, so, news flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой лучший в мире друг, который всё время хвалил меня, убит, так что, экстренное сообщение.

The news has sparked global unrest as populations panic, unleashing an unprecedented wave of chaos across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новости вызвали массовые волнения. Население паникует, создавая беспрецедентную волну хаоса по всему миру.

With all this discouraging news, it is little comfort that some areas of the world are still displaying considerable growth rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на эти обескураживающие новости, все же приятно знать, что есть регионы, которые до сих пор могут похвастаться значительными экономическими показателями.

Or that the World Weekly News makes stuff up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что новостное агенство выпускает подделки?

And how do you feel about relinquishing your world news to watch a bunch of men play baseball?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы готовы пожертвовать последними известиями ради того, чтобы увидеть, как два десятка мужчин перебрасываются бейсбольным мячиком?

It'll be a lot worse when you're sprawled over the centre pages of the News Of The World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё будет куда хуже, когда вы будете на первых полосах Мировых новостей.

In the world of intelligence, astounding ramifications seldom meant good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире разведки поразительные перемены редко означали что-нибудь хорошее, а тем более редко сулили приятные известия.

At first, the news reverberates around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала новости разлетаются по всему миру.

In a News of the World interview, Inna cited Swedish House Mafia, The Black Eyed Peas and Jessie J as inspirations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью Ньюс оф Уорлд Инна приводила в качестве вдохновляющих примеров шведскую домовую мафию, The Black Eyed Peas и Jessie J.

I've been reading in the World Weekly News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут читал в Уорлд Уикли Ньюс.

Every news outlet in the world is looking for coverage on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый канал новостей в мире ждет этого материала.

The resurgence of Russian money in Cyprus has become important on the world stage because it keeps popping up in news about links between Trump’s team and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возврат российских денег на Кипр стал важным событием на мировой арене, потому что его постоянно упоминают в новостях о связях между командой Трампа и Россией.

The good news, though, is that the threat posed by the Islamic State to the Middle East and the rest of the world can be dramatically reduced through sustained, concerted action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хорошие новости заключаются в том, что угроза со стороны Исламского Государства на Ближнем Востоке и в остальном мире может быть резко снижена за счет устойчивых, согласованных действий.

I'm not trying to make your jobs any harder, but when these cases come along, the world doesn't just stop and wait for yous to arrange a news conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь усложнить вам работу, но когда эти случаи происходят, мир не просто останавливается и ждёт от вас организацию пресс-конференции.

In other news, people all over the world... continue to wait in line day and night to get their free SIM cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие новости: люди по всему миру продолжают круглые сутки стоять в очереди за бесплатными SIM-картами.

Why isn't Cricket World Cup in the news?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему в новостях не показывают чемпионат мира по крикету?

The news has already sparked a shockwave of protests throughout the Muslim world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известие уже вызвало волну протестов в исламском мире.

Oh, yeah, Aunt Robin was thrilled World Wide News asked her to go to Moscow to cover Maslenitsa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, тётя Робин обрадовалась, когда World Wide News попросили её съездить в Москву, чтобы рассказать о масленице.

The world news might not be therapeutic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние известия не всегда оказывают лечебное действие.

And in late news, there's been unconfirmed reports... of an alien escape to the surface of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в последних новостях, были неподтвержденные сообщения... о побеге пришельца на поверхность мира.

Now our dirty laundry is airing on satellite news all over the world, and I'm being burned in effigy in the streets of Istanbul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь наше грязное белье транслируют на каждом новостном канале мира, а моё чучело жгут на улицах Стамбула.

Regardless of the political ties, this essay spread the news of the Black Congress to English speakers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от политических связей, это эссе распространило новость о Черном конгрессе среди англоговорящих по всему миру.

The news is that God is busy dancing in heaven.. ..and He's unaware of what is happening in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новости в том, что Боженька увлекся на небесах танцами.... ....и совсем не подозревает о том, что происходит в этом мире.

In 2013, global business and financial news provider, Bloomberg, named Namibia the top emerging market economy in Africa and the 13th best in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году глобальный поставщик деловых и финансовых новостей Bloomberg назвал Намибию ведущей развивающейся рыночной экономикой в Африке и 13-й лучшей в мире.

World Wide News is an amazing place to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World Wide News - отличное место для работы.

There are many things I hate in this modern world - secularism, showbiz news...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я многое ненавижу в современном мире - секуляризм, новости шоу-бизнеса...

Every evening, the electrons sent to lick our TV screens compress the whole world into the late news bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый вечер, электроны, с безумной скоростью бомбардируя экраны телевизоров ежевечерне показывают нам мир, уложенный в Последние Известия.

The next news cycle, when the G8 summit has concluded, and our world leaders have returned home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующего цикла новостей, когда завершится Саммит Большой восьмерки, и наши мировые правители вернутся домой.

Television news agencies include Associated Press Television News, which bought and incorporated World Television News; and Reuters Television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизионные новостные агентства включают Associated Press Television News, которая купила и включила мировые телевизионные новости; и Reuters Television.

This is Tattletale Tommy Keenan bringing you the latest news nonsense with a bit of naughty innuendo from the West Coast capital of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Томми Кинан, я расскажу вам все последние сенсации. ...и все сплетни Западной Столицы Мира.

The News Service is also responsible for the placement of Op-ed articles by the Secretary-General on pressing United Nations issues in newspapers around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба новостей занимается также опубликованием обзорных статей Генерального секретаря по актуальным проблемам Организации Объединенных Наций в газетах разных стран мира.

Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях.

And now somewhere at the intersection of these four trends, of wakefulness and hope and mightiness and interconnectedness, there is a burgeoning, multifaith justice movement in this country that is staking a claim on a countertrend, saying that religion can and must be a force for good in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то на пересечении этих четырёх принципов: пробуждения, надежды, величия и сопричастности, зарождается многоконфессиональное движение справедливости в этой стране, которое ставит на карту другой тренд и провозглашает, что религия способна и должна породить добро во всём мире.

When Deep Blue beat the world's best chess champion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deep Blue победила мирового чемпиона по шахматам.

Even though many Russians celebrate world holidays, such as St. Valentine’s Day, April Fools, Halloween and others, there are a number of purely Russian national holidays, which are celebrated only in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя многие россияне отмечают мировые праздники, такие как День Святого Валентина, 1 Апреля, Хэллоуин и другие, существует ряд чисто русских национальных праздников, которые празднуются только в России.

Maybe one day the old man would regain the amused serenity with which he had once viewed the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, позже старик вновь обретет ту безмятежность, с которой раньше смотрел на мир.

It's got the second biggest ball of twine in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть второй по величине моток шпагата в мире.

From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон.

Governor, I saw a news reel in the projection room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате.

Listen, news wants me to extend the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, служба новостей хочет, чтобы я расширила маршрут поездки.

Action types are defined by your Facebook application (e.g., news.reads or myfacebookapp:mycustomaction).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы действий зависят от тематики приложения (например, news.reads или myfacebookapp:mycustomaction).



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «news in the world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «news in the world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: news, in, the, world , а также произношение и транскрипцию к «news in the world». Также, к фразе «news in the world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information