No longer viable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No longer viable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
больше не жизнеспособны
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- longer [adjective]

adverb: дольше, долее

adjective: длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный

- viable [adjective]

adjective: жизнеспособный, жизнедеятельный, всхожий

  • viable business proposition - жизнеспособная бизнес-предложение

  • financially viable project - финансово жизнеспособный проект

  • possibility of viable - возможность жизнеспособного

  • viable jobs - жизнеспособные рабочие места

  • the establishment of a viable - создание жизнеспособной

  • a viable option for - жизнеспособный вариант для

  • just and viable peace - справедливый и жизнеспособный мир

  • viable sources of energy - жизнеспособные источники энергии

  • make it viable - сделать его жизнеспособным

  • absence of viable - отсутствие жизнеспособных

  • Синонимы к viable: achievable, practical, attainable, doable, workable, practicable, possible, usable, realizable, feasible

    Антонимы к viable: unviable, unsustainable, fragile, unstable

    Значение viable: capable of working successfully; feasible.



These gradually faded from prominence in the United States, but remained viable longer in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они постепенно утратили свою известность в Соединенных Штатах, но дольше оставались жизнеспособными в Европе.

in 1981 after being dropped by its former label Columbia, which believed that the band was no longer commercially viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 1981 году после того, как его покинул бывший лейбл Columbia, который считал, что группа больше не является коммерчески жизнеспособной.

Unfortunately there was a surgical complication with the donor liver, and it is no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению были хирургические осложнения с донорской печенью, и она больше не жизнеспособна.

As a result, the generational contract looks less and less viable, because we can no longer rely on today's workers to pay for today's pensioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате контракт поколений выглядит все менее и менее жизнеспособным, поскольку мы больше не можем рассчитывать на то, что работающие сегодня люди заплатят за сегодняшних пенсионеров.

Negative growth! This branch is no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательный рост, это отделение больше не жизнеспособно.

If the user belongs to a queue group, they will no longer be a viable target of the call queue agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если пользователь относится к группе очереди, он станет недоступен в качестве цели для агентов, обрабатывающих очереди звонков.

But with the degradation of agricultural land, simply planting more crops is no longer a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с деградацией сельскохозяйственных земель, просто посадка большего количества культур больше не является жизнеспособным вариантом.

The Delta Force's plan to stage an accident by arranging four dead bodies on the ice shelf was no longer a viable option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План инсценировать несчастный случай, расположив на льду четыре мертвых тела, сорвался.

Furthermore, the anticipated advertising revenues for the Paramount Television Service meant that it was no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ожидаемые доходы от рекламы для телевизионной службы Paramount означали, что она больше не была жизнеспособной.

It was not until special purpose hardware brought the time down below 24 hours that both industry and federal authorities had to admit that the DES was no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как оборудование специального назначения снизило время до 24 часов, и промышленность, и федеральные власти были вынуждены признать, что DES больше не является жизнеспособным.

Whatever allowed us to communicate before is no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что помогало нам взаимодействовать раньше - уже не действует.

Of course, by hosting the talks, China's leaders also tacitly recognize that absolute sovereignty is no longer a viable position, or one that benefits China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, выступая в роли принимающей стороны во время переговоров, руководство Китая тем самым признает, что абсолютный суверенитет больше не является выгодной позицией для Китая.

And, since Barack Obama's election, anti-Americanism is no longer a viable way to garner support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с момента выборов Барака Обамы утратил свою поддержку и антиамериканизм.

Is this the birth of a viable counterweight to Putin’s political machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли это рождение жизнеспособного противовеса путинской политической машине?

People with more positive feelings towards aging walk faster, they do better on memory tests, they heal quicker, and they live longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с более позитивным отношением к старению ходят быстрее, лучше справляются с тестами на память, выздоравливают быстрее и живут дольше.

His mind could no longer endure the furious tempo of Dahak's perceptions and commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мозг больше не справлялся с бешенным темпом восприятия и команд Дахака.

Setting it to a higher number will take longer to display the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления.

Without the elimination of incitements to hatred, a viable solution to the crisis in the former Yugoslavia will be impossible to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без искоренения призывов к ненависти подлинное урегулирование кризиса в бывшей Югославии будет невозможно.

The ILO Multilateral Framework on Labour Migration called for a firm and viable legal foundation for policy and for the strengthening of labour standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые МОТ многосторонние основы по вопросам миграции рабочей силы призывают к созданию твердой и эффективной правовой базы для политики и к укреплению трудовых норм.

A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов.

They depend on such environments for their survival, yet may be unable to manage them sustainably in the pursuit of viable livelihoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их выживание зависит от этих внешних условий, однако в ходе обеспечения устойчивых средств к существованию они могут оказаться не в состоянии осуществлять их рациональное регулирование.

They must now apply their stamina to the long-term goal of making East Timor a viable and sustainable country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен сейчас направлять свои силы на достижение долгосрочной цели: сделать Восточный Тимор жизнеспособной и стабильной страной.

Ain't virgin no longer, or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Уже без девственности или нечто похожее.

Because its loans or guarantees are bundled with expertise and advice, the World Bank still has a viable product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как его кредиты или гарантии идут в комплекте с опытом и знанием, Всемирный банк, по-прежнему, имеет жизнеспособный продукт.

Nations can no longer protect their interests, or advance the well-being of their people, without the partnership of the rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны больше не могут защищать свои интересы или улучшать благосостояние своих людей без сотрудничества с другими странами.

Nekrich noted, “And I always thought: had Stalin lived just a month or two longer, nothing would have helped Ivan Mikhailovich.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некрич же заметил: «Сам я всегда думал: проживи Сталин на месяц или на два дольше, и Ивана Михайловича ничто бы не спасло».

“Policy makers are no longer committing themselves to lowering interest rates further,” Liza Ermolenko, an analyst at London-based Capital Economics Ltd., said by e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Высокопоставленные политики больше не дают гарантий относительно снижения процентной ставки, — отметила Лиза Ермоленко из расположенной в Лондоне компании Capital Economics Ltd. в своем сообщении по электронной почте.

Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ.

So one thing we can do is live longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для начала мы могли бы продлить себе жизнь.

If you no longer need the samples we ask you to let us know as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если образцы больше не потребуются Вам, просим своевременно сообщить нам об этом.

Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае перспектива сохранения Сирии в качестве целостного и жизнеспособного государством станет весьма туманной.

And I have formulated the only viable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сформулировал единственный жизнеспособный вариант.

That's what makes the operation viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что делает это предприятие рентабельным.

But not everyone is a viable candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они далеко не для всех подходят.

I could restrain myself no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог сдерживаться больше.

He no longer came quite close to them as formerly. He seated himself at a distance and pretended to be reading; why did he pretend that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уж не подходил так близко, как раньше; он садился поодаль и словно погружался в экстаз; он приносил с собой книгу и притворялся, будто читает. Зачем он притворялся?

You know why it takes longer to build a blonde snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете почему постройка снежной бабы блондинки займет у вас больше времени чем обычной?

I think there's a religious sense in that in the sense of connecting so deeply that you're no longer human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, в этом есть духовное начало, в смысле настолько глубокого включения, что превосходит границы человеческого.

And the lingerie is for a woman I'm no longer seeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не встречаюсь с той женщиной, для которой покупал белье.

Durrant will lose his job and you will stay here five years longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюран лишится работы, а ты проведешь здесь на пять лет больше.

At these latitudes, the sun's rays are weak and grass can only grow here for a few months a year. But further south, summers are longer and the grasslands flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих широтах лучи Солнца слабы и трава может расти здесь только в течение нескольких месяцев в году, но южнее лето продолжается дольше и поля расцветают.

It would have been misplaced delicacy to have hesitated any longer to enter the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не решаться дальше войти в комнату было бы неуместной деликатностью.

The Mob no longer has a stranglehold on the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мафия больше не держит город за горло.

It occurred only when the body could no longer regenerate itself, and that happens now only to the very old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приходила только тогда, когда тело уже не могло регенерироваться, а это случается только с очень старыми.

One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар.

On the contrary, you no longer get to enjoy my charming eccentricities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, ты больше не можешь наслаждаться моими очаровательными чудачествами.

I therefore came to the reluctant conclusion that I could no longer serve in my Right Honourable Friend's Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на вышесказанном, я с огромной неохотой пришёл к выводу, что более не могу служить под руководством моего достопочтенного друга.

We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы работаем с этим креслом уже два года, чтобы использовать виртуальную реальность для тренировки персонала КЗВ.

The fetuses aren't viable outside of the womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды не жизнеспособны вне организма матери.

 For one composer at least, contemporary lyric opera is still a viable medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 По крайней мере для одного композитора современная Лирическая опера все еще является жизнеспособной средой.

In the film, it was mined on the fictional moon Pandora and was a room-temperature superconductor; its engineering value allowed for viable superluminal space travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме он был добыт на вымышленной Луне Пандоре и представлял собой сверхпроводник комнатной температуры; его инженерная ценность позволяла осуществлять жизнеспособные сверхсветовые космические путешествия.

Various SBSP proposals have been researched since the early 1970s, but none are economically viable with present-day space launch infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1970-х годов были изучены различные предложения СБСП, но ни одно из них не является экономически целесообразным с учетом современной инфраструктуры космических запусков.

He testified both to the adequacy of Canada's music supply as well as the necessity of radio support to create a viable Canadian music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он свидетельствовал как об адекватности канадского музыкального снабжения, так и о необходимости поддержки радио для создания жизнеспособной канадской музыкальной индустрии.

The Telework Enhancement Act of 2012 provided a framework for U.S. agencies to offer teleworking as a viable option to employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о совершенствовании телеработы 2012 года предоставил американским агентствам основу для предложения телеработы в качестве жизнеспособного варианта для сотрудников.

Carbon-composite flywheel batteries have recently been manufactured and are proving to be viable in real-world tests on mainstream cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно были изготовлены углеродно-композитные маховичные батареи, которые доказали свою жизнеспособность в реальных испытаниях на обычных автомобилях.

If he is an immigrant, that might possibly be viable for inclusion, but probably not, and in any case would need a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он иммигрант, то это может быть приемлемо для включения, но, вероятно, нет, и в любом случае потребуется надежный источник.

In April 2015, Chinese researchers reported results of basic research to edit the DNA of non-viable human embryos using CRISPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года китайские исследователи сообщили о результатах фундаментальных исследований по редактированию ДНК нежизнеспособных человеческих эмбрионов с помощью CRISPR.

You need a viable theory to make the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нужна жизнеспособная теория, чтобы установить связь.

It is that we take action to pass on to them a planet which is inhabitable, viable and enjoyable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключается в том, что мы принимаем меры, чтобы передать им планету, которая является пригодной для жизни, жизнеспособной и приятной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no longer viable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no longer viable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, longer, viable , а также произношение и транскрипцию к «no longer viable». Также, к фразе «no longer viable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information