Noise in the background - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки
verb: шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать
noise environment - шумовая обстановка
aircraft noise abatement operating procedure - эксплуатационный метод снижения авиационного шума
noise and vibration - шум и вибрация
measuring noise - измерения шума
avoid the noise - избежать шума
don't make a noise - не шуметь
noise-canceling headphones - шумоподавления наушники
remove noise - удалить шум
intense noise - интенсивный шум
high level noise - Высокий уровень шума
Синонимы к noise: clamor, uproar, hullabaloo, racket, hubbub, tumult, din, commotion, sound, babel
Антонимы к noise: silence, antinoise, stillness
Значение noise: a sound, especially one that is loud or unpleasant or that causes disturbance.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in combat - в бою
in reliance on the information contained in this - в зависимости от информации, содержащейся в этом
in nominal - в номинале
thrown in - бросили в
in controlled - в контролируемых
patient in - пациентов в
mill in - мельница в
in measurements - в измерениях
trade in goods and trade in services - торговля товарами и торговля услугами
bearing in mind in particular - имея в виду, в частности,
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
either to win the horse or lose the saddle - либо пан, либо пропал
only towards the end of the century - Только к концу века
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
at the end of the second paragraph - в конце второго абзаца
by the end of the twentieth century - К концу двадцатого века
on the other side of the tracks - с другой стороны следов
i spent the rest of the day - я провел остаток дня
the right hand side of the screen - правая сторона экрана
on the bottom of the unit - на нижней части устройства
the collapse of the somali state - крах сомалийского государства
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация
more general background - более общий фон
chart background - диаграмма фона
microwave background radiation - микроволновое фоновое излучение
background downloading - фон загрузки
bringing a background - в результате чего фон
jewish background - еврейский фон
cell background - фон ячейки
journalistic background - журналистское фон
the following background - следующий фон
for background purposes - для фоновых целей
Синонимы к background: surrounding(s), backcloth, scene, setting, backdrop, social circumstances, tradition, class, environment, family circumstances
Антонимы к background: future, foreground
Значение background: the area or scenery behind the main object of contemplation, especially when perceived as a framework for it.
When you speak to a man by phone there is background noise. And you hear him breathe, hear heartbeats, body motions even though rarely conscious of these. |
Дело в том, что, разговаривая с человеком по телефону, вы слышите фоновый шум: вы слышите его дыхание, биение сердца, шорох его движений, хотя, как правило, не осознаете этого. |
I hear a lot of noise in the background. |
Я слышу шум на заднем плане |
In the background the noise from the castle was slowly growing in intensity as the seconds passed. |
А снаружи шум возле замка медленно нарастал с каждым проходящим мгновением. |
It was lost in the background light and noise. |
Он терялся на фоне света и шума. |
They became aware of the noise that was the background to this fight, the steady shrill cheering of the tribe behind them. |
И тут только вошел им в уши шум, сопровождавший драку, дерущий, слитый, ободряющий клич племени. |
They identified the background noise as the hydraulic motor of a TC5015 tower crane. |
Они определили, что фоновый шум - это гидравлический двигатель башенного крана ТС5015. |
In this context, one type of background noise is the carry-over effect. |
В этом контексте одним из видов фонового шума является эффект переноса. |
In addition, a reference or input genome, which has not been cross-linked, is often sequenced alongside to determine the level of background noise. |
Кроме того, эталонный или входной геном, который не был скрещен, часто секвенируется параллельно для определения уровня фонового шума. |
However, automatic captions might misrepresent the spoken content due to mispronunciations, accents, dialects, or background noise. |
Чаще всего это происходит из-за неправильного произношения, акцента или диалекта говорящего, а также посторонних шумов. |
These frogs' preferred habitat is adjacent to rapidly moving water which produces perpetual low-frequency background noise. |
Предпочтительная среда обитания этих лягушек находится рядом с быстро движущейся водой, которая создает постоянный низкочастотный фоновый шум. |
Background noise began to fade as more and more people turned their heads toward Magiere's raised voice. |
Шум в зале начал понемногу стихать, и все новые люди оборачивались на крик Магьер. |
Because numerical coding represents the sound waves perfectly, the sound can be played back without background noise. |
Поскольку числовое кодирование идеально отражает звуковые волны, звук можно воспроизводить без фонового шума. |
The film features several constant industrial sounds, providing low-level background noise in every scene. |
В фильме присутствует несколько постоянных индустриальных звуков, обеспечивающих низкий уровень фонового шума в каждой сцене. |
The sound perceived may range from a quiet background noise to one that even is heard over loud external sounds. |
Воспринимаемый звук может варьироваться от Тихого фонового шума до такого, который даже слышен поверх громких внешних звуков. |
Studies have consistently shown that changes in one's surroundings, background noise, even the angle from which materials are viewed, can result in fresh insights. |
Исследования показывают, что изменения в окружении, шуме, даже угла, под которым человек смотрит на материалы, могут помочь найти новые смысли. |
Background noise pitch and tone also varied between X-wings to further differentiate the characters piloting them. |
Высота и тон фонового шума также варьировались между X-крыльями, чтобы еще больше дифференцировать персонажей, пилотирующих их. |
Jake, what's all that noise in the background? |
Джейк, что у тебя там за шум? |
Let's analyze the, uh, background noise, and the ambient sound. It could help us pinpoint where the call came from. |
Давай проанализируем фоновый шум и окружающий звук - это может нам помочь точно определить, откуда был звонок. |
So as long as the interference from any kind of background noise stays within this range, then the recording device can still pick up our voices. |
Так что, пока помехи от любого вида фонового шума остаются в пределах этого диапазона, записывающее устройство ещё может записать наши голоса. |
Penzias read the paper and called Dicke again and invited him to Bell Labs to look at the horn antenna and listen to the background noise. |
Пензиас прочитал газету, снова позвонил Дикку и пригласил его в лабораторию Белла посмотреть на рупорную антенну и послушать фоновый шум. |
The microphone on your Kinect sensor needs to be calibrated so that it can hear you above the ambient background noise in your play space. |
Микрофон на сенсоре Kinect требуется откалибровать, чтобы он мог слышать вас в условиях окружающего фонового шума в игровом пространстве. |
What can be heard is a lot of background noise from crickets and a rather muddled pass by what is probably a pipistrelle. |
То, что можно услышать, - это много фонового шума от сверчков и довольно беспорядочный проход мимо того, что, вероятно, является пипистрелью. |
These guidelines have not yet been formally adopted by the General Assembly or the Security Council, and remain only background noise in current international debates. |
Указанные рекомендации до сих пор официально не утверждены Генеральной Ассамблеей ООН или Советом Безопасности и продолжают оставаться только лишь фоновым шумом в сегодняшних международных спорах. |
Noise gates are useful when editing live recordings to remove background noise between passages or pieces of dialogue. |
Шумовые ворота полезны при редактировании живых записей, чтобы удалить фоновый шум между пассажами или фрагментами диалога. |
For an acoustic signal to be detected easily, it must exceed the reverberation level as well as the background noise level. |
Для того чтобы акустический сигнал был легко обнаружен, он должен превышать уровень реверберации, а также уровень фонового шума. |
And this noise is like a hiss or a static in the background. |
И этот шум напоминает шипение или фоновые помехи. |
Given the background noise on some of these other words, I'm guessing parts of this were recorded in public using a parabolic mike on the street, maybe even at crime scenes. |
Судя по посторонним шумам при произнесении отдельных слов, думаю, часть записи сделали в общественном месте, на улице, используя направленный микрофон, может, даже на месте преступления. |
In areas with low frequency background noise pollution, the song has a higher frequency than in quieter areas. |
В районах с низкочастотным фоновым шумовым загрязнением песня имеет более высокую частоту, чем в более тихих районах. |
You focus on a single point, let everything else become noise disappearing in the background. |
Нужно сфокусироваться на одной точке, и дать всему остальному стать исчезающим шумом где-то на заднем плане. |
The background noise present in the ocean, or ambient noise, has many different sources and varies with location and frequency. |
Фоновый шум, присутствующий в океане, или окружающий шум, имеет много различных источников и варьируется в зависимости от местоположения и частоты. |
However, the accuracy in noticing these physical differences, like tone, amid background noise improves over time. |
Однако точность в замечании этих физических различий, таких как тон, на фоне фонового шума со временем улучшается. |
We had really measured the background temperature, the remnant noise from the creation of the Universe. |
Мы даже измерили фоновую температуру остаточного шума с момента создания Вселенной. |
Furthermore, there is a lot of background noise in radio advertisement; like background music, listeners doing their chores. |
Кроме того, в радиорекламе много фонового шума; как и фоновая музыка, слушатели делают свою работу по дому. |
The audio's not especially clear at this point and there's a lot of background noise, however we know the name is Moonchild. |
Звук не особенно четкий в этот момент, и есть много фонового шума, однако мы знаем, что имя Moonchild. |
Some FD detectors output this constant level signal which renders background noise and bat calls at the same high level. |
Некоторые детекторы FD выводят этот сигнал постоянного уровня, который создает фоновый шум и вызовы bat на одном и том же высоком уровне. |
Was background noise, muted roar of Old Dome Plaza louder than usual; I heard shouts and in distance some singing: Simon's version of |
Появился звуковой фон - приглушенный шум площади Старого Купола, более громкий, чем обычно. Я слышал крики, где-то пели саймоновскую версию |
Bouncing off a zillion servers so I can't possibly track the origin, but there's some background noise and video interference that may be specific to electromagnetic radiation in the area. |
Проходит через множество зеркал, так что, я, наверное, не смогу отследить источник, но на фоне какой-то шум, а помехи в видео могут быть характерны для электро-магнитного излучения в конкретной зоне. |
You're having trouble distinguishing what's causing the enhanced pathogenesis and what's just background noise. |
Тебе трудно различить что вызывает повышенный патогенез и что просто фоновый шум. |
Speech is distorted by a background noise and echoes, electrical characteristics. |
Речь искажается фоновым шумом и эхом, электрическими характеристиками. |
Yeah, but ours can recognize a specific data stream among background noise. |
Да, но наш может распознавать определенный поток данных среди фоновых шумов. |
It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background. |
Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя. |
Shannon and Weaver recognized that static or background sounds may interfere with a telephone conversation; they referred to this as noise. |
Шеннон и Уивер признали, что статические или фоновые звуки могут мешать телефонному разговору; они называли это шумом. |
By broadcasting an umbrella of background noise into the atmosphere above a given set of surface coordinates, the Kiowa could erase the eyes, ears, and voice of their target. |
Она создавала в атмосфере, над координатами местоположения жертвы, зонт из фоновых шумов. Тем самым вертолет лишал цель зрения, слуха и голоса. |
So, uh, I realized that I shouldn't have been focusing on the background noise at all, but rather, the message itself. |
Итак, я поняла, что мне нужно фокусироваться не на стороннем шуме, а скорее на самом сообщении. |
When measuring personalization, it is important to eliminate background noise. |
При измерении персонализации важно исключить фоновый шум. |
The telecoil enabled the hearing aid user to hear the phone conversation clearly without picking up background noise. |
Телекоиль позволял пользователю слухового аппарата четко слышать телефонный разговор, не улавливая фонового шума. |
The five-minute check assesses a person's ability to hear someone speaking when there is background noise. |
Пятиминутная проверка оценивает способность человека слышать, как кто-то говорит, когда есть фоновый шум. |
Personalized search suffers from creating an abundance of background noise to search results. |
Персонализированный поиск страдает от создания обилия фонового шума для результатов поиска. |
Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single. |
Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет. |
The source of the noise lay somewhere down the rocky slope he was supposed to guard. |
Источник шума находился где-то ниже по склону, который он был должен охранять. |
Я постоянно слышала шум, сердцебиение. |
|
В последнее время Таннер вскакивает от каждого громкого звука. |
|
Beneath Christmas's hand he began to make a choked, gurgling noise, struggling. |
Под рукой у Кристмаса он издавал придушенный булькающий звук и дергался. |
The policy omitted background checks, as required for casino operations in the United States, which opened the door for casino investors with illegally obtained funds. |
Эта политика не предусматривала проверки анкетных данных, как это требовалось для операций казино в Соединенных Штатах, что открывало двери для инвесторов казино с незаконно полученными средствами. |
If I click on the empty space, the background with the book and its pages will come back and there will be a scroll bar but nothing else. |
Если я нажму на пустое место, фон с книгой и ее страницами вернется, и там будет полоса прокрутки, но ничего больше. |
The use of administrative controls and engineering controls can be used to reduce noise exposures. |
Для уменьшения шумового воздействия можно использовать административный контроль и инженерный контроль. |
However, overturn a position he is dominant in because of his background due to the arguments being simplistic or misrepresented with no evidence to support itself. |
Однако опрокиньте позицию, в которой он доминирует из-за своего происхождения из-за того, что аргументы упрощены или искажены без доказательств, чтобы поддержать себя. |
The predicted state estimate and measurement residual are evaluated at the mean of the process and measurement noise terms, which is assumed to be zero. |
Прогнозируемая оценка состояния и остаточная величина измерения оцениваются по среднему значению шумов процесса и измерений, которое принимается равным нулю. |
This it excludes reverberation and towing noise for example. |
Это исключает, например, реверберацию и шум буксировки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «noise in the background».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «noise in the background» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: noise, in, the, background , а также произношение и транскрипцию к «noise in the background». Также, к фразе «noise in the background» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.