Non recurring gain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The rate of reinfection can be reduced through hygienic measures, and this is recommended especially in recurring cases. |
Скорость реинфекции может быть снижена с помощью гигиенических мер, и это рекомендуется особенно в повторяющихся случаях. |
An entire stable of recurring characters were seen. |
Была замечена целая конюшня повторяющихся персонажей. |
It is possible that the Lord has made use of that road to tell us he wants us to stop our order being pilgrim and gain stability. |
Вполне возможно, что Господь поставил нас на этот путь, что бы сказать нам ... Он хочет, чтобы мы перестали быть блуждающими пилигримами ... и,остепенились. |
The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms. |
Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия. |
Moreover, the city refused to give its votes to a president who exploited its disaster for political gain. |
Более того, город отказался отдать свои голоса президенту, эксплуатировавшему его беду в своих политических целях. |
Thus, the latter States might turn out to gain an unfair advantage from regulations relating to land-based pollution. |
Таким образом, последние государства вследствие наличия положений, касающихся загрязнения с суши, могут получить несправедливое преимущество. |
It is important to ensure that the poor gain access to resource-saving and energy-saving technologies and environmental education. |
Важно обеспечить, чтобы неимущие получили доступ к ресурсо- и энергосберегающим технологиям и системе экологического просвещения. |
A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression. |
Деловой цикл - это повторяющаяся последовательность периодов процветания и спада. |
I simply must tell you about this recurring nightmare I have. |
Мне нужно рассказать вам о кошмаре, который мне снится. |
Article 225, paragraph 1, speaks of a premeditated act, An act for a financial gain. |
Параграф 1-ый, статьи 225-ой предполагает преднамеренное убийство, совершенное с корыстной целью. |
Потеряешь в богатстве, приобретешь в здоровье. |
|
We must gain access to the planet by shutting down the sensor array. |
Мы должны получить доступ к планете отключив сенсоры. |
What did you expect to gain by that? |
На что же ты, собственно говоря, надеялся? |
I have recurring nightmares about running against widows. |
Я постоянно вижу кошмары о борьбе со вдовами. |
I, an old man, persecuted for the sake of the truth! I shall soon have to go to God. I have nothing to gain by acting unfairly. |
Я - человек старый, за правду гонимый, мне скоро до бога идти, мне душой кривить - расчета нет! |
Emotions have also been described as the result of evolution because they provided good solutions to ancient and recurring problems that faced ancestors. |
Эмоции также были описаны как результат эволюции, потому что они давали хорошие решения древних и повторяющихся проблем, с которыми сталкивались предки. |
He also had recurring roles in One Life to Live and All My Children. |
У него также были повторяющиеся роли в одной жизни, чтобы жить и все мои дети. |
The strip's focus is mostly on the interactions among Garfield, Jon, and Odie, but other recurring minor characters appearing as well. |
В центре внимания ленты в основном находятся взаимодействия между Гарфилдом, Джоном и Оди, но также появляются и другие повторяющиеся второстепенные персонажи. |
She then flees to Edenia seeking Blaze's power in order to destroy Nitara and gain ascension. |
Затем она бежит в Эдению в поисках силы Блейза, чтобы уничтожить Нитару и получить Вознесение. |
Following initial cleaning and disinfection of all affected sites, it is necessary to prevent the infection from recurring. |
После первоначальной очистки и дезинфекции всех пораженных участков необходимо предотвратить повторение инфекции. |
In 2002, Locklear had a brief recurring role on the sitcom Scrubs. |
В 2002 году Локлир была небольшая эпизодическая роль в ситкоме скрабы. |
In 2012, Locklear began appearing in a recurring role on the TV Land comedy series Hot in Cleveland. |
В 2012 году Локлир начал появляться в повторяющихся ролях в телевизионном комедийном сериале горячая земля в Кливленде. |
A major recurring theme in Tressell's book highlights the inability and reluctance of the workers to comprehend, or even consider, an alternative economic system. |
Одна из главных повторяющихся тем в книге Трессела подчеркивает неспособность и нежелание рабочих понять или даже рассмотреть альтернативную экономическую систему. |
Recurring narratives in his novels and plays are also quasi-religion and disbelief, barbarism and revolution, the Holocaust, problem of evil, theodicy. |
Повторяющиеся нарративы в его романах и пьесах - это также квазирелигия и неверие, варварство и революция, Холокост, проблема зла, теодицея. |
A recurring story concerns Jackson's love of lemons, which he allegedly gnawed whole to alleviate symptoms of dyspepsia. |
Повторяющаяся история касается любви Джексона к лимонам, которые он якобы грыз целиком, чтобы облегчить симптомы диспепсии. |
Not youth itself thy clemency can gain, vigorous and strong, by thee untimely slain. |
Не молодость саму может снискать Твое милосердие, бодрое и сильное, тобою безвременно убитое. |
In 1994, Cranston got the recurring role of Dr. Tim Whatley, Jerry's dentist, on Seinfeld. |
В 1994 году Крэнстон получил повторяющуюся роль Доктора Тима Уотли, дантиста Джерри, на Сайнфелде. |
... that Amanda Craig's novels about contemporary British society are linked to each other by recurring characters? |
что романы Аманды Крейг о современном британском обществе связаны между собой повторяющимися персонажами? |
A fictionalized version of Welch appears as a recurring character in the shared world anthology series Heroes in Hell, edited by Janet Morris. |
Вымышленная версия Уэлча появляется как повторяющийся персонаж в общей мировой антологии серии Heroes in Hell, редактируемой Джанет Моррис. |
In 2013 Embry had a recurring role as Greg Mendell on the television series Once Upon a Time. |
В 2013 году у Эмбри была повторяющаяся роль Грега Менделла в телесериале Однажды. |
One of the recurring storylines involves Garfield getting lost or running away. |
Одна из повторяющихся сюжетных линий связана с тем, что Гарфилд заблудился или убежал. |
Muhammad XII soon sought to gain prestige by invading Castile. |
Мухаммад XII в ближайшее время стремился завоевать авторитет, вторгаясь в Кастилии. |
The importance of place is also a recurring element of animism, with some places being understood to be persons in their own right. |
Важность места - это также повторяющийся элемент анимизма, когда некоторые места понимаются как самостоятельные личности. |
She played Caan's mother again during 2014–16 in a recurring role on his television show Hawaii Five-0. |
Она снова сыграла мать Каана в 2014-16 годах в повторяющейся роли в его телевизионном шоу Hawaii Five-0. |
According to Developmental Biology Interactive, if an egg becomes fertilized by multiple sperm, the embryo will then gain various paternal centrioles. |
Согласно интерактивной биологии развития, если яйцеклетка будет оплодотворена несколькими сперматозоидами, эмбрион получит различные отцовские центриоли. |
In contrast, Canadian cartoonist Michael DeForge incorporates recurring body horror aspects within his work through less graphic aesthetic and narrative styles. |
Напротив, канадский карикатурист Майкл Дефорж включает повторяющиеся аспекты телесного ужаса в свою работу через менее графические эстетические и повествовательные стили. |
The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart. |
История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части. |
Series 4 also introduced a recurring character, black jazz musician Jack Ross, who had a brief romantic affair with Lady Rose. |
Серия 4 также представила повторяющегося персонажа, черного джазового музыканта Джека Росса, у которого был короткий романтический роман с Леди Розой. |
An important part of the convention was Article 11 that prohibits using military force to gain sovereignty. |
Важной частью Конвенции является статья 11, запрещающая применение военной силы для достижения суверенитета. |
Points scored during gameplay are shown at the top of the screen when each player scores and the winner is the first player to gain 15 points. |
Очки, набранные во время игры, отображаются в верхней части экрана, когда каждый игрок набирает очки, и победителем становится первый игрок, набравший 15 очков. |
The Green Man is a recurring theme in literature. |
Зеленый человек-повторяющаяся тема в литературе. |
It is purely on the basis that I am a member of the subject's family and I do not stand to gain in any way by publishing this article. |
Это исключительно на том основании, что я являюсь членом семьи субъекта, и я никоим образом не выиграю от публикации этой статьи. |
I was considering removing Pauline Hay from the recurring characters section. |
Соответствующий отрывок из Книги Даниила, по-видимому, относится к VIII веку. |
Я обратился к возвышенному Божеству, и он услышал мою молитву. |
|
The recurring themes throughout the novel are gender ambiguity, love and prophetic writing. |
Повторяющиеся темы на протяжении всего романа-гендерная двусмысленность, любовь и пророческое письмо. |
In 2020, she had a recurring role as Martel in the HBO science fiction series Westworld. |
В 2020 году у нее была повторяющаяся роль Мартеля в научно-фантастическом сериале HBO Westworld. |
The problem at that point is that this article appears to only deal with current recurring characters. |
Проблема в том, что эта статья, по-видимому, имеет дело только с текущими повторяющимися символами. |
While Nietzsche injects myriad ideas into the book, a few recurring themes stand out. |
В то время как Ницше вводит в Книгу мириады идей, несколько повторяющихся тем выделяются. |
A diagnosis of somatic symptom disorder requires that the subject have recurring somatic complaints for at least six months. |
Диагноз соматического симптоматического расстройства требует, чтобы у субъекта были повторяющиеся соматические жалобы в течение, по крайней мере, шести месяцев. |
The disposition adopted was one which is found recurring in many sea-fights of the Middle Ages where a fleet had to fight on the defensive. |
Принятая диспозиция была такой, которая встречается во многих морских сражениях Средневековья, когда флот должен был сражаться в обороне. |
One of the recurring themes of his philosophy was the right of reason against the claims of custom, tradition, and authority. |
Одной из повторяющихся тем его философии было право разума против притязаний обычая, традиции и авторитета. |
The duo would become founding members of the Avengers, fighting recurring enemies including Pym's own robotic creation Ultron. |
Дуэт станет одним из основателей Мстителей, сражаясь с повторяющимися врагами, включая собственное роботизированное творение Пима Альтрон. |
With the exception of Tommy Blacha, the entire recurring cast reprised their roles in Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters. |
За исключением Томми Блаха, весь повторяющийся актерский состав повторил свои роли в фильме Aqua Teen Hunger Force Colon Movie для кинотеатров. |
To relieve the recurring pain, morphine was prescribed, and it is thought that in later life he became addicted to the drug. |
Чтобы облегчить повторяющуюся боль, ему назначили морфий, и считается, что в более позднем возрасте он пристрастился к этому препарату. |
The categorisation of the nonmetals has been a recurring topic of discussion within WikiProject Elements over many years. |
Категоризация неметаллов была постоянной темой обсуждения в рамках элементов проекта WikiProject на протяжении многих лет. |
Thackeray's health worsened during the 1850s and he was plagued by a recurring stricture of the urethra that laid him up for days at a time. |
Здоровье Теккерея ухудшилось в течение 1850-х годов, и он страдал от повторяющейся стриктуры мочеиспускательного канала, которая заставляла его лежать несколько дней подряд. |
The following is a list of minor recurring characters who appear in the franchise. |
Ниже приведен список второстепенных повторяющихся персонажей, которые появляются во франшизе. |
She is not seen again until Season Two of Angel, where she becomes a recurring character by the full name Anne Steele. |
Ее больше не видят до второго сезона Ангела, где она становится повторяющимся персонажем под полным именем Энн Стил. |
She started in a recurring role, but had become a series regular by the 1988–89 season. |
Она начинала в повторяющейся роли, но к сезону 1988-89 годов стала постоянным участником сериала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non recurring gain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non recurring gain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, recurring, gain , а также произношение и транскрипцию к «non recurring gain». Также, к фразе «non recurring gain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
