Norwegian roads - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Norwegian roads - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
норвежские дороги
Translate

- norwegian [adjective]

adjective: норвежский

noun: норвежский язык, норвежец, норвежка

- roads [noun]

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • roads end state recreation site - государственный рекреационный парк Roads End

  • far from main roads - далеко от основных дорог

  • roads office - дороги офис

  • trunk roads - магистральные дороги

  • ring roads - кольцевые дороги

  • normal roads - нормальные дороги

  • unsurfaced roads - unsurfaced дороги

  • communication roads - коммуникационные дороги

  • on new roads - на новых дорогах

  • local access roads - местные подъездные пути

  • Синонимы к roads: highway, thoroughfare, boulevard, street, parkway, lane, thruway, turnpike, avenue, freeway

    Антонимы к roads: access road, aisles, alley, arcades, backroad, backstreets, bystreets, byways, concealed path, corridors

    Значение roads: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление национальными и окружными дорогами осуществляется норвежской администрацией общественных дорог.

May I introduce you to the beautiful Norwegian countryside!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежская природа к вашим услугам.

The Helsinki Airport-based Finnair, Blue1, and Nordic Regional Airlines, Norwegian Air Shuttle sell air services both domestically and internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базирующиеся в аэропорту Хельсинки Finnair, Blue1 и Nordic Regional Airlines, Norwegian Air Shuttle продают авиаперевозки как внутри страны, так и за рубежом.

All roads lead to Rome and pass through the Romagna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дороги ведут в Рим и проходят через Романью.

Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В норвежской программе сотрудничества в целях развития права человека прямо упомянуты в качестве цели и приоритетной темы.

Norwegian dietary habits have improved in the last twenty years, and the surveys show that a great many people have a good diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура питания норвежцев за последние 20 лет улучшилась и, как показывают обследования, большинство людей имеют нормальный рацион питания.

Their Jesenik counterparts also made an outing overnight; the roads all the way to the highest altitudes are now clear and wet following the chemical treatment, according to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью на расчистку дорог отправились и их коллеги из Есеника, они уверили, что дороги на возвышенностях после обработки химикатами остались голыми и мокрыми.

However, it is very likely that such munitions could also be used against targets other than runways such as roads, protective shelters and other infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем весьма вероятно, что такие боеприпасы также могли бы применяться для поражения, кроме взлетно-посадочных полос, и других целей, таких как дороги, защитные убежища и другие объекты инфраструктуры.

In the absence of Norwegian fish, restaurateurs are more likely to buy Chilean fish than those from Russia’s Far East

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие норвежской рыбы рестораторы готовы покупать скорее чилийскую, чем российскую дальневосточную

Because Ekli and Hojem-Sanders are both Norwegian names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что Экли и Ходжем-Сандерс - норвежские фамилии.

The white roads leading to the City were beginning to blacken with advancing troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От силы начали чернеть белые пути к Городу.

I had commented on a carved head in highly polished beechwood - a very curious thing - and Caroline said, That is the work of a young Norwegian sculptor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал замечание насчет изящной скульптуры из полированного бука - весьма своеобразной работы. Кэролайн сказала: Это произведение одного молодого норвежского скульптора.

I find you wandering the roads at night, half out of your mind, seeing your dead parents, blabbing your business to a stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нахожу тебя, бредущего по дороге посреди ночи, наполовину рехнувшегося, видящего мертвых родителей, выбалтывающего о своих делишках незнакомцу.

Used to get a lot of Norwegian girls in there... - and Swedish

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было много норвежских девушек... и шведок

There was some bombing and machine-gunning of the roads, but nothing very terrible.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бомбежек и пулеметных обстрелов на дорогах, но ничего страшного.

Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель.

Egeland was married to former Norwegian Minister of International Development Anne Kristin Sydnes, and has two daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгеланн был женат на бывшем министре международного развития Норвегии Анне Кристин Сиднес и имеет двух дочерей.

They, and Norwegians trying to assist them in their situation, also received death threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и норвежцы, пытавшиеся помочь им в их положении, также получали угрозы расправы.

The only area of policy not in the hands of the Norwegians was foreign policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной сферой политики, не находившейся в руках норвежцев, была внешняя политика.

The union was nevertheless marked by the Norwegians' constant and growing discontent with being in a union of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз, тем не менее, был отмечен постоянным и растущим недовольством норвежцев тем, что они находятся в Союзе любого рода.

The demand for separate Norwegian consuls was seen as very important by the Norwegian parliament and society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование отдельных норвежских консулов рассматривалось норвежским парламентом и обществом как очень важное.

Sharon Rooney and Arcade Fire covered the song for the 2019 live-action remake of Dumbo, while Norwegian singer Aurora performed the song for the trailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэрон Руни и Arcade Fire написали песню для ремейка Dumbo в прямом эфире в 2019 году, а норвежская певица Aurora исполнила песню для трейлера.

Various designs by Thor Steinar have had Norwegian flags and Norwegian names, such as Trondheim, Nordfjord, Nordstrand or Bergen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные проекты Тора Стейнара имели норвежские флаги и норвежские названия, такие как Тронхейм, Нордфьорд, Нордстранд или Берген.

In 1380, Olaf Haakonsson inherited both the Norwegian and Danish thrones, creating a union between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1380 году Олаф Хааконссон унаследовал норвежский и датский престолы, создав союз между двумя странами.

The southern side of Miami includes the neighborhoods of Coral Way, The Roads and Coconut Grove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная часть Майами включает в себя районы Корал-Уэй, дороги и кокосовую рощу.

The Norwegian Institute of Technology and the Norwegian College of Agriculture have converted to full universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский Технологический институт и норвежский сельскохозяйственный колледж были преобразованы в полноценные университеты.

King Gustaf V has been accounted to have had an amicable relationship with his Norwegian guests, but the topic of the war in Norway was not to be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что король Густав V поддерживал дружеские отношения со своими норвежскими гостями, но тема войны в Норвегии не поднималась.

They created the framework for the state's public school system, began construction on the State Seminary and of roads in the southern part of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создали основу для государственной школьной системы, начали строительство государственной семинарии и дорог в южной части штата.

Though under continuous influence of Norway and Norwegians, Greenland was not formally under the Norwegian crown until 1261.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на постоянное влияние Норвегии и норвежцев, Гренландия формально не находилась под норвежской короной до 1261 года.

These broadcasts helped to cement Haakon's position as an important national symbol to the Norwegian resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти передачи помогли укрепить позиции Хаакона как важного национального символа норвежского сопротивления.

Some organizations adopt teleworking for environmental reasons, as telework can reduce congestion and air pollution, as it can reduce the number of cars on the roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые организации применяют телеработу по экологическим соображениям, так как телеработа может уменьшить заторы и загрязнение воздуха, а также уменьшить количество автомобилей на дорогах.

The coffee break originated in the late 19th century in Stoughton, Wisconsin, with the wives of Norwegian immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофе-брейк возник в конце 19 века в Стоутоне, штат Висконсин, с женами норвежских иммигрантов.

Li wanted a winter campaign as the frozen ground would allow his artillery train to move more easily than it would under the roads turned into mud by the fall rains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли хотел зимней кампании, так как замерзшая земля позволит его артиллерийскому поезду двигаться легче, чем под дорогами, превращенными в грязь осенними дождями.

Anna's costumes in the film were informed by the research of Norwegian clothing styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы Анны в фильме были основаны на исследованиях норвежских стилей одежды.

For a lot of Norwegians, especially families, television is an important part of the earlier hours of Christmas Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих норвежцев, особенно для их семей, телевидение является важной частью раннего Рождественского вечера.

The road system in the city is designed in a similar manner to that of Paris, with several ring roads, and avenues radiating out from the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорожная система в городе спроектирована так же, как и в Париже, с несколькими кольцевыми дорогами и проспектами, расходящимися от центра.

This syndrome was first described in Tanzania by Louise Jilek-Aall, a Norwegian psychiatric doctor in Tanzanian practice, during the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот синдром был впервые описан в Танзании Луизой Джилек-Алл, норвежским психиатром, практикующим в Танзании, в 1960-х годах.

The number of Norwegian analogues is quite large, though many are just variations on the theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество норвежских аналогов довольно велико, хотя многие являются лишь вариациями на эту тему.

I was wondering about if, and then how, the Norwegian state directly funds registered religious organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, финансирует ли норвежское государство напрямую зарегистрированную религиозную организацию.

Óláfr's restoration was seen as a success by the Norwegians, and likely favourably viewed by the Scots as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление олафра было воспринято норвежцами как успех и, вероятно, положительно воспринято шотландцами.

A lot of Old Norse connections are evident in the modern-day languages of Swedish, Norwegian, Danish, Faroese and Icelandic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В современных языках шведского, норвежского, датского, Фарерского и исландского языков прослеживается множество древнескандинавских связей.

Prior to the American Civil War, area roads were few and undeveloped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Гражданской войны в Америке местные дороги были немногочисленны и неразвиты.

These differences can also be seen in comparison between Norwegian and Swedish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия можно также увидеть в сравнении между норвежским и шведским языками.

Norwegian Orca Survey were training the whale with hand gestures to lie alongside a boat so that he could be medically treated if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские орки-разведчики приучали кита жестами рук лежать рядом с лодкой, чтобы в случае необходимости его можно было лечить с помощью медицины.

The Norwegian government withdrew from the project in December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежское правительство вышло из проекта в декабре 2013 года.

In recognition of Towel Day, the Norwegian public transportation company Kolumbus gave away a limited number of special towels to customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В знак признания Дня полотенец норвежская компания общественного транспорта Kolumbus раздала клиентам ограниченное количество специальных полотенец.

In 1931, Groven was appointed by the Norwegian Broadcasting Company, NRK, to be responsible for half an hour of folk music every week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году Гровен был назначен норвежской радиовещательной компанией NRK ответственным за полчаса народной музыки каждую неделю.

The deportation of Jews who had either come to Norway by accident or in good faith caused some embarrassment among Norwegians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депортация евреев, прибывших в Норвегию случайно или по доброй воле, вызвала некоторое смущение среди норвежцев.

It did not include assets seized by the government that belonged to non-Norwegian citizens, and that of citizens that left no legal heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя были проведены перископические наблюдения, ни одна разведывательная группа не высаживалась на берег для определения местных условий.

In 2007, Cleese and Sachs reprised their roles for a six-episode corporate business video for the Norwegian oil company Statoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Клиз и Сакс повторили свои роли для шестисерийного корпоративного бизнес-видео для норвежской нефтяной компании Statoil.

The Norwegian forceunder General Carl Gustav Fleischer—eventually reached 8,000–10,000 men after a few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежские войска под командованием генерала Карла Густава Флейшера через несколько недель достигли 8000-10000 человек.

Two French and one Norwegian battalion would be transported across the Rombaksfjord and advance on Narvik from the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два французских и один норвежский батальоны будут переброшены через Ромбаксфьорд и наступать на Нарвик с севера.

En kjærlighedshistorie into Hindi and Urdu and Indian Foreteller, a compilation of stories by Indian writers into Norwegian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

En kjærlighedshistorie на хинди и урду и Индийский предсказатель, сборник рассказов индийских писателей на норвежском языке.

I expect norwegians and danes to understand me, just because I know swedish natively... .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидаю, что норвежцы и датчане поймут меня, просто потому, что я знаю шведский язык от рождения... .

According to the Svalbard Treaty, Norwegian law is applied as the minimum standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Договору о Шпицбергене, норвежское право применяется в качестве минимального стандарта.

In late May 2010, the Norwegian Consumer Council filed a complaint to the Data Inspectorate regarding breaches of the Data Protection Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце мая 2010 года Норвежский совет потребителей подал жалобу в инспекцию данных о нарушениях закона О защите данных.

From there, he probably scouted the Norwegian fleet, preparing a surprise attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он, вероятно, вел разведку норвежского флота, готовя внезапную атаку.

The Inevitable End is the fifth and final studio album by Norwegian electronic music duo Röyksopp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inevitable End - пятый и последний студийный альбом норвежского дуэта электронной музыки Röyksopp.

Norwegian volunteer soldiers in Winter War, 1940, with white camouflage overalls over their uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа поста в 1940-х годах привела к методу травмы/приоритета, который включает в себя очень сложные компьютерные программы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «norwegian roads». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «norwegian roads» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: norwegian, roads , а также произношение и транскрипцию к «norwegian roads». Также, к фразе «norwegian roads» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information