Not to put too fine a point on it - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not but - нет, но
not a mite - не клещ
not by any means - ни в коем случае
is not advisable - не рекомендуется
did not presume - не предполагал
i did not forward - я не вперед
do not take into account - не принимать во внимание
not frequently used - не часто используется
not by default - не по умолчанию
could not identify - не может определить
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
about to throw up - собирается бросить
restore to health - восстановить здоровье
susceptible to - чувствительный К.. восприимчивый к чему-либо
give food to - давать пищу
irrelevant to - не имеет отношения к
cause to see the light - вызвать свет
junior to - младший
not up to scratch/snuff - не до нуля / нюхательный
call to arms - призыв к оружию
able to have children - возможность иметь детей
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть, переводить, излагать, бросать
adjective: положенный
noun: толчок, метание, бросок камня, толкание
put a bet - ставить ставку
put a stop to - положить конец
put up a fight against - выступить против
put one’s oar in - вмешиваться
bring to put on trial - привлекать к суду
put the cart before the horse - делать что-л. шиворот-навыворот
put on fire - поджечь
if put into practice - если на практике
could put - может поставить
to put in orbit - чтобы вывести на орбиту
Синонимы к put: put option, dump, settle, place, stick, plunk, set (down), plant, deposit, position
Антонимы к put: take, push, put out, remove, eliminate, buy, take up, clean up, clean, tape
Значение put: a throw of the shot or weight.
adverb: тоже, слишком, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того, более того, действительно
borrow too much - занимать слишком много
just too cute - просто слишком мило
little too late - слишком поздно
too cold - слишком холодно
too trivial - слишком тривиальным
too correct - тоже правильно
a little bit too much - немного слишком много
i have seen too much - Я видел слишком много
there is too much - есть слишком много
think too much about - слишком много думать о
Синонимы к too: inordinately, unduly, extremely, too-too, unreasonably, overly, very, over, exorbitantly, excessively
Антонимы к too: barely, little, hardly, scarcely, as an alternative, by contrast, conversely, instead, insufficiently, just
Значение too: to a higher degree than is desirable, permissible, or possible; excessively.
noun: штраф, пеня
verb: оштрафовать, штрафовать, очищать, очищаться, налагать штраф, делать прозрачным, налагать пеню, делаться прозрачным
adverb: хорошо, прекрасно, отлично, превосходно, изящно, утонченно
adjective: прекрасный, мелкий, тонкий, хороший, превосходный, изящный, ясный, высококачественный, высокий, утонченный
fine kettle of fish - мелкий чайник рыбы
fine-grained controls - многоуровневое средство управления
fine silica - мелкодисперсный кремнезем
fine cell structure - мелкая структура зерна
decreasing the fine - уменьшение штрафа
fine trim - тонкая отделка
fine goods - мелкие товары
such a fine - такой штраф
which is fine - это хорошо
life is fine - Жизнь прекрасна
Синонимы к fine: blue-ribbon, quality, top-notch, A1, prime, first-class, wonderful, exceptional, splendiferous, great
Антонимы к fine: grained, coarse
Значение fine: of high quality.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
take a gander at - взять гусака в
climb up a tree - взбираться на дерево
have a dialogue with - вести диалог с
with a gentle hand - с нежной рукой
put at a loss - положить в убыток
have a thing about/for/with - есть вещь о / для / с
in a lather - в пену
make a parade of - сделать парад
a blackout - затемнение
talk a blue streak - говорить без умолку
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть
verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять
pin-point highlights - света с мелкими растровыми точками
point estimate - точечная оценка
grab point - точка захвата
bottom point - нижняя точка
the point nearest to - точка возле
marks turning point - знаки поворота точки
point advantage - очковое преимущество
the next point concerns - следующие проблемы точки
it point of view - это точка зрения
tax point o view - налоговая точка зрения о
Синонимы к point: tip, (sharp) end, nib, extremity, barb, prong, tine, spike, dot, speck
Антонимы к point: personality, whole, dullness, bluntness
Значение point: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
fire on - огонь по
set the seal on - установить печать на
intrude on - вторгаться в
put on the line - положить на линию
feast on - праздновать
go on for - продолжать
send on errands - гонять за поручением
be away on military duty - нести военную службу
on grounds of - на основании
agree on point - приходить к соглашению по вопросу
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
do it - сделай это
hit it off with - ударил его
at it hammer and tongs - изо всех сил
it is not until - только когда
it may - это может
it is foolish - это глупо
it was nonetheless - он был тем не менее,
it is convenient that - он удобен тем, что
it is economic - экономичен
lift it off - поднять его
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
It very important that those Host (A) records point to the correct mail servers. |
Очень важно, чтобы эти записи «Host (A)» указывали на корректные почтовые сервера. |
I can attest that everything else works just fine. |
Подтверждаю, что всё остальное в полном порядке. |
This point of view is also shared by OSZhD. |
Эту точку зрения разделяет и ОСЖД. |
I should like to be told how a man can have any certain point when he belongs to no party-leading a roving life, and never letting his friends know his address. |
Я была бы рада услышать, о каком определенном пределе может идти речь, если человек не принадлежит ни к одной партии, ведет бродячую жизнь и не сообщает друзьям своего адреса. |
Ну, многие люди указывают на нашу семью. |
|
At this point, none of the children started mentioning the donor. |
На этом этапе никто из детей не начинал с упоминания донора. |
Я рассматривал в данном случае с другой точки зрения. |
|
From my point of view, such principles won't do a lot of good. |
С моей точки зрения, такие принципы не будут делать большого количества из хороших. |
At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals. |
В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов. |
I would also like to point out that Ms. Marcus has engaged in her own infidelities. |
Я бы также хотел подчеркнуть, что мисс Маркус тоже совершала измены. |
They had a fine view of the start and finish point, which was a large stump by the roadside. |
Отсюда были отлично видны старт и финиш, отмеченные большими пнями. |
I want to tell you something I tell every client at this point in an investigation. |
Хочу сказать вам то, что говорю на этом этапе расследования каждому клиенту. |
Сиско предпочтет умереть, чем поладить со мной. |
|
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
That brings me to my third point. Guatemala has experienced first hand the socio-economic challenges that violence and a lack of security pose to development. |
Это подводит меня к третьему пункту. Гватемала на собственном опыте пережила социально-экономические проблемы, которые насилие и отсутствие безопасности создают для развития. |
Whatever the degree of attendance and supervision, the tunnel's safety equipment must be controlled from a single monitoring/control point only at any one time. |
Вне зависимости от уровня контроля управление средствами обеспечения безопасности в туннеле в любой конкретный момент времени должно осуществляться с единственного пункта контроля и управления. |
What I know is Boyd Crowder robbed us point blank at the shed and Arlo helped him. |
Что я знаю, так это то, что Бойд Краудер ограбил нас подчистую в амбаре И Арло помог ему. |
The Panama Canal Treaty of 1977 provides the reference point for the United States' legal obligations in Panama. |
Договор о Панамском канале 1977 года служит основой для юридических обязательств Соединенных Штатов Америки перед Панамой. |
Транспортный сектор является постоянной проблемой Италии. |
|
The point was made that the concept of preventive deployment was a novel one which would benefit from further consideration. |
Отмечалось, что концепция превентивного развертывания является новой и только выиграла бы от дальнейшей проработки. |
She'll be fine until she realizes the drugs came from my flask. |
Будет в порядке, пока не поймёт, что снотворное было из моей фляги. |
That could be a turning point in our counter-narcotics efforts. |
Это могло бы стать поворотным этапом в наших усилиях по борьбе с наркотиками. |
Я хотел бы лишь заострить внимание на одном моменте. |
|
В этом зале я хотел бы подчеркнуть второй вопрос. |
|
These fractions differ in their chemical composition, and neither coarse nor fine fly ash should be used as fertilizer. |
Эти фракции различаются по своему химическому составу, при этом ни крупно-, ни тонкодисперсная летучая зола непригодна для использования в качестве удобрения. |
So for example, if a weekly and a daily pivot point are at the same price level, this will make an even more substantial support or resistance level. |
Таким образом, если, к примеру, недельная и дневная опорная точка находятся на одинаковом уровне, то этот уровень поддержки или сопротивления будет более крепким. |
Nonetheless, the point is not salient here. |
Но здесь это несущественно. |
The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day. |
Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака. |
In Moldova, winemaking is more than a business: It’s also integral to the country’s history and has long been a point of national pride. |
В Молдавии производство вина — больше чем бизнес. Оно — неотъемлемая часть истории страны и давний предмет национальной гордости. |
You can set up point intervals and texts for each result group on a questionnaire. |
Можно настроить интервалы баллов и текст для каждой группы результатов в анкете. |
Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать. |
|
I said to him, You soft git, even if I was having an affair there's no point in burning me books. |
Я ему толкую: Недоумок, даже если бы я и загуляла с кем-нибудь, так какой толк в том, чтобы жечь книжки? |
At the point where the foot of the tower adjoined the vaulted cave in which the shackled skeleton sat, lay a piece of a sandstone column. Garin crouched behind it. |
В том месте, где к подножию башни примыкала сводчатая пещера Прикованного скелета, лежал осколок колонны из песчаника, Гарин скрылся за ним. |
I act the madman out of the anger and frustration he forces upon me, and thereby prove his point that I am a madman. |
Я схожу с ума от злости и отчаяния, которые он во мне вызывает, и так только подтверждаю его слова о том, что я безумец. |
What would be the point of reminiscing, When all they are is nothing but bygones? |
Зачем вспоминать о прошлом, когда нет ничего, кроме обид? |
In any case, at the moment it would obviously be wrong to refuse Garin point-blank. |
Во всяком случае, самое неверное было бы сейчас ответить Гарину отказом. |
какой смысл в зарабатывании кучи денег? |
|
At this point, Koreiko realized that he was playing the role of a poor clerk, and he fell back into his leaden thoughtfulness. |
Здесь Корейко заметил, что идет по тропинке бедного служащего. Свинцовая задумчивость снова овладела им. |
The point is, Captain, that these people have believed for centuries that gods, known as the Sages, would deliver them from their strife. |
Дело в том, капитан, что эти люди веками верили, что боги, известные как Мудрецы, избавят их от разногласий. |
AND THEN THE BLADE OF GRASS SHOULD POINT SOUTH AND NORTH. |
Травяной стебелек должен показать север и юг. |
Well, you just proved my point. |
Ты только подтверждаешь мою правоту. |
I don't see the point in ignoring it. |
Не вижу смысла пропускать его. |
I got a fine the other day for a book I'd never even heard of. |
Один раз меня штрафанули за книгу, о которой я даже не слышала. |
Either a greatly reduced fine, or please,someone tell me how the world comes to an end if we do what they want and time-delay the news five seconds. |
Либо уменьшение штрафа, или пусть кто-нибудь мне скажет как изменится мир, если мы сделаем то, что они хотят - пятисекундную задержку в новостях. |
The sanitary commission may come and fine you. |
Ещё приедет санинспекция и наложит штраф. |
Fine, let's do this systematically. |
Отлично, давайте делать это планомерно |
That morning when she had looked out, her heart had danced at seeing the bright clear lights on the church tower, which foretold a fine and sunny day. |
Этим утром, когда она бросила взгляд сквозь стекло, ее сердце танцевало при виде яркого чистого света на башне церкви, что предсказывало хороший и солнечный день. |
Вы можете стоять здесь, это нормально. |
|
That's a fine-looking flag,Sergei! |
Сергей, флаг хорошо смотрится! |
Driving a vehicle with red or blue lights is punishable... by up to 3 years imprisonment and $200,000 fine. |
Вождение автомобиля с проблесковыми огнями наказывается тюремным сроком до 3 лет и штрафом в 200 000. |
She looked pale and fine drawn, with dark circles round her eyes. |
Ее лицо покрывала бледность, под глазами виднелись темные круги. |
If you're passing the Angel tomorrow, I'll give you a fine jack-knife with a clasp. |
Если будешь проходить мимо Анджело завтра, я дам тебе хороший складной нож с защёлкой. |
Well, it certainly seemed like God was in fine spirits when the day of the match dawned. |
Очевидно, у бога было хорошее настроение в день матча. |
Она будет в порядке через пару минут |
|
Plus, it was paid partly in cash, but also in gold and silver and fine tapestry and fabrics, and something really extraordinary to encourage sales. |
К тому же, часть выплачивалась наличными,а часть — золотом и серебром, прекрасными гобеленами и тканями, ещё чем-то невероятным, чтобы увеличить продажи. |
All right, fine, if it means that much to you, but there's gonna be a ton left over. |
Хорошо, если это так важно для тебя. Но ведь останется куча мяса. |
You got silk dresses an' de mills an' de sto' an' de money, an' you give yo'seff airs lak a fine hawse, but you a mule jes' de same. |
У вас и шелковые-то платья есть, и лесопилки, и лавка, и деньги, и изображаете-то вы из себя бог знает что, а все одно - мул. |
Совсем скоро она забудет все о тебе, мой малыш. |
|
It were fine for a week or so, but then he seemed to lose ground again. |
Около недели ему было лучше, но потом он снова заболел. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not to put too fine a point on it».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not to put too fine a point on it» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, to, put, too, fine, a, point, on, it , а также произношение и транскрипцию к «not to put too fine a point on it». Также, к фразе «not to put too fine a point on it» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«not to put too fine a point on it» Перевод на бенгальский- ›
«not to put too fine a point on it» Перевод на португальский - ›
«not to put too fine a point on it» Перевод на итальянский - ›
«not to put too fine a point on it» Перевод на индонезийский - ›
«not to put too fine a point on it» Перевод на французский - ›
«not to put too fine a point on it» Перевод на голландский
