Not worth the risk - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
not missing a trick - не пропустить трюк
though not - хотя не
not more than - не более чем
and what not - и что "нет
did not fulfil - не выполнил
must not fail - не должны потерпеть неудачу
not what we - не то, что мы
laws not implemented - законы не выполняются
must not be wasted - не должны быть потрачены впустую
has not been reversed - не было отменено
Синонимы к not: nope, not at all, by no means, nay, no, negative, neither, nix, none, absolutely not
Антонимы к not: yes, absolutely, yass, all right, by all means, certainly, of course, positively, pro, undoubtedly
Значение not: used with an auxiliary verb or “be” to form the negative.
it is worth to think - стоит подумать
was worth the effort - стоит усилий
worth the wait - Стоит ожидания
worth funding - стоит финансирование
jewellery worth - ювелирные изделия стоимостью
it is worth noticing that - Стоит отметить, что
just not worth it - просто не стоит
it is well worth - это стоит
worth a look - стоит посмотреть
is worth living - стоит жить
Синонимы к worth: deserving, estimate, value, quotation, cost, valuation, price, sense, significance, percentage
Антонимы к worth: worthlessness, disgrace, uselessness, badness, baseness, evil, immorality, iniquity, insignificance, corruption
Значение worth: Having a value of; proper to be exchanged for.
put to the proof - положить доказательство
the countryside - сельская местность
in the offing - в ближайшем будущем
in the same league as - в той же лиге, что и
drag through the mud - протащить грязь
in the opposite direction - в противоположном направлении
the present time/moment - текущее время / минута
against the rules - против правил
kick up the backside - поднимать заднюю сторону
in the lurch - в беде
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
risk of outbreak of war - опасность возникновения войны
risk management purposes - Цели управления рисками
big a risk - большой риск
at the risk of sounding - на Рискуя
lower risk - меньший риск
risk level assessment - Оценка уровня риска
risk of doing business - риск ведения бизнеса
risk literacy - грамотность риск
risk characterization - характеристика риска
risk factor for atherosclerosis - фактор риска развития атеросклероза
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
Credit unions in this category may fail to meet their risk-based net worth requirements. |
Кредитные союзы в этой категории могут не соответствовать своим требованиям к чистому капиталу, основанному на рисках. |
But, after eight years of America's self-imposed isolation under Bush, it is a risk worth taking. |
Но после восьми лет самоизоляции Америки под руководством Буша этот риск стоит того. |
It isn't worth the risk of digging up the body, so he cements over it and makes sure no one ever digs there. |
Но риск выкапывать тело того не стоит, поэтому он зацементировал его и делает так, что никто не станет там копать. |
Если есть шанс, рискуй по-крупному. |
|
It's not worth the risk in my opinion. |
По-моему, риск неоправданный, сэр. |
But who, on the basis of this belief, would risk anything of great permanent worth, the loss of which would be irreparable? |
Но кто, исходя из этого убеждения, станет рисковать чем-то очень ценным, утрата чего была бы непоправима? |
A sound ALM process integrates strategic, profitability, and net worth planning with risk management. |
Разумный процесс ALM объединяет стратегическое планирование, прибыльность и чистую стоимость с управлением рисками. |
Everybody warned me that I would never work again, but I decided it was absolutely worth the risk. |
Все предупреждали, что я навсегда лишусь работы, но я решила, что риск определённо того стоил. |
Credit unions in this category should meet their risk-based net worth requirements. |
Кредитные союзы в этой категории должны соответствовать своим требованиям к чистому капиталу, основанному на рисках. |
Some people think it's worth any risk to stop the Americans from getting a ballistic missile shield. |
Некоторые думают, оно стоит любого риска - остановить американцев от создания противоракетной обороны. |
You think this op was worth the risk, Mr Hunt. |
Мистер Хант, вы, похоже, считаете, что рискнуть стоило? |
It might be worth the risk if we can salvage ammunition, food, supplies... |
Может быть, стоит рискнуть, если мы сможем спасти боеприпасы, еду и предметы первой необходимости... |
And it will be a risk only it is worth trying. |
Эта поездка опасна, но попытаться стоит. |
He was setting up a fall guy Figured it was worth the risk |
Его сделали козлом отпущения. А он решил рискнуть. |
Надеюсь, этот декодер того стоит. |
|
And considering your political leanings, the PR nightmare of partnering with the vampires' enemy number one just isn't worth the risk. |
И если учесть ваши политические убеждения, кошмарный пиар, то партнерских отношений с главным врагом вампиров просто не стоит риска. |
No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one. |
Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск. |
For Anna, the risk felt worth it. |
Что касается Анны, то она считала, что имеет смысл пойти на такой риск. |
I know we've been operating under top secret on this program, but I think it's worth the risk. |
Я знаю, мы работаем под совершенно секретно, но, я считаю, стоит рискнуть. |
Все разумное невозможно без риска, Спиттер. |
|
I do not see that we add very much by including it, and I feel that it's not worth the risk of misleading people. |
Я не вижу, что мы можем добавить очень много, включив его, и я чувствую, что это не стоит риска ввести людей в заблуждение. |
Ради сэкономленного времени стоило бы рискнуть. |
|
Look, it may be time for you to play the dutiful wife, but you can't tell me that fixing your marriage is worth putting people's lives at risk. |
Слушай, можешь изображать покорную жену, но не говори, что попытка наладить брак стоит людских жизней. |
I'm not saying this is the case for every pedophile - but is it worth the risk? |
Я не говорю, что это касается каждого педофила , но стоит ли рисковать? |
The feeling in Jerusalem is that this resolution may push them over the edge. It's not worth the risk. |
В Иерусалиме волнуются, что эта резолюция может заставить их переступить черту. |
I know you guys can bump me off any minute... but that's a risk worth running considering the stakes. |
Я знаю, что вы можете убить меня, но стоит ли овчинка выделки? |
Is absolute free expression worth a possible risk of decrease in public health? |
Стоит ли абсолютная свобода самовыражения возможного риска ухудшения здоровья населения? |
If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking. |
Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан. |
What about this world is worth saving if they would risk extinction to SWAT a fly? |
Что в этом мире заслуживает спасения, если они рискнут глобальным вымиранием ради одной мухи? |
The outcome of your strategy is not worth the risk it imposes on our daughter. |
Результат твоей стратегии не стоит риска, налагаемого на нашу дочь. |
The feeling in Jerusalem is that this resolution may push them over the edge. It's not worth the risk. |
В Иерусалиме волнуются, что эта резолюция может заставить их переступить черту. |
Was the risk worth what she was about to do? |
Стоило ли рисковать, осуществляя задуманное? |
So, reneging on your deal with your business partner, Meunier, that was a risk worth taking? |
А разрыв отношений с вашим деловым партнером, Менье, стоил того? |
Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит. |
|
And banks remain non-transparent, and thus at risk. |
А банки по-прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении. |
All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer. |
В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности. |
This may be a line worth pursuing by the Committee in its reviews of country reports. |
Возможно, Комитету будет целесообразно учесть этот момент при рассмотрении докладов по странам. |
The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation. |
Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения. |
Anything that's flagged or that has any other high-risk signals goes directly to our Spam & Abuse Operations team. Real people on this team evaluate the content. |
Субтитры и метаданные, помеченные как спам, передаются на проверку нашим специалистам. |
The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions. |
Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов. |
Moscow’s role may not be fair or just, but not everything is worth going to war over. |
Роль Москвы, возможно, не является честной или справедливой, но ведь не по каждому поводу следует начинать войну. |
Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings. |
Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда. |
The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it. |
А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее. |
Our aim should be to invent financial mechanisms for segmenting and spreading risk, so that one bad case no longer has the potential to destroy the whole system. |
Нашей целью должно быть создание финансовых механизмов для сегментации и распределения риска таким образом, чтобы кризисная ситуация в одной стране не имела достаточного потенциала для разрушения всей системы. |
Yeah, but I went online after I gave it to him and I found out the book is worth much more than I thought. |
Но после того, как я отдал книгу, я зашёл в интернет и увидел, что книга стоит гораздо дороже. |
It's the risk of working at a company like this, but don't forget that the upside is also so much greater. |
Это риск работы в такой компании, но не забывайте, что и преимущества также намного выше. |
Why don't you take it up with Stacy, see which option minimizes your risk? |
Почему бы тебе не обсудить это со Стейси? Узнать, какой вариант сведёт риск к минимуму. |
These gals... they want to buy from us wholesale, which means they assume our end of the risk. |
Эти барышни... хотят купить оптом, значит они знают, что риск минимален. |
Рисковать запачкать свои ухоженные ручки? |
|
His company, Stansbury Architectural and Design, is worth close to $250 million. |
Его компания, Архитектура и дизайн Стэнсбери, стоит почти 250 млн долларов. |
People's lives are at risk. |
Жизнь людей в опасности. |
You've probably never tasted a bottle of red wine worth over 30,000 HK dollars. |
Небось, никогда не пробовал вино за 30 тысяч долларов? |
Этот вонючий кусок земли не стоит таких денег. |
|
I'm worth more than they are valuing me at, and I'm gonna make a move to the private sector. |
Они меня недооценивают, и я собираюсь пойти работать в частный бизнес. |
Но для нас-то он тысячи долларов не стоит. |
|
And there's no risk of infection. |
И никакого риска заражения |
One area of the concrete life cycle worth noting is the fact that concrete has a very low embodied energy relative to the quantity that is used. |
Одной из областей жизненного цикла бетона, заслуживающей внимания, является тот факт, что бетон имеет очень низкую воплощенную энергию относительно количества, которое используется. |
During the Civil War, Fort Worth suffered from shortages of money, food, and supplies. |
Во время Гражданской войны Форт-Уэрт страдал от нехватки денег, продовольствия и припасов. |
It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences. |
Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «not worth the risk».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «not worth the risk» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: not, worth, the, risk , а также произношение и транскрипцию к «not worth the risk». Также, к фразе «not worth the risk» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.