Nuclear family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
aqueous homogeneous nuclear fission reactor - водный гомогенный ядерный реактор деления
depletion of nuclear fuel - выгорание ядерного топлива
establishment of nuclear-weapon-free zones - создание безъядерных зон
scraping of nuclear missiles - уничтожение ядерных ракет
rivalry in building-up of nuclear arsenals - соперничество в наращивании ядерных арсеналов
aqueous homogenous nuclear reactor core - активная зона водного гомогенного ядерного реактора
stockpiling of nuclear weapons - накопление ядерного оружия
strategic nuclear force - стратегическая ядерная сила
elimination of nuclear weapons - уничтожение ядерного оружия
carrying nuclear weapons - носители ядерного оружия
Синонимы к nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar
Антонимы к nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant
Значение nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.
family farm - семейная ферма
family line - семейная линия
family unlimited partnership - семейное товарищество с неограниченной ответственной
family disruption - распад семьи
loving family - любящая семья
pawpaw or pawpaw family - кариковые
family movie - фильм для семейного просмотра
family magazine - семейный журнал
family pet dog - собака
family home evening - семейный домашний вечер
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
family nucleus, core family, family unit, family nuclei, family group, household, family, family member, family units, parent
extended family, single parent family, broken family, non nuclear family, one parent family, single parent household, single parent family, broken home, incomplete family, lone parent family, solo parent family, divorced family, dysfunctional family, kinship family, larger extended family, one parent family, quiverful, single parent household, sole parent, tribe, lone parents
Nuclear Family A family unit consisting of two parents and their children.
By seeming contrast to Finland, in Western Europe, the nuclear family was the result of the imposition, by force, of religious and economic ideologies. |
В отличие от Финляндии, в Западной Европе нуклеарная семья была результатом насильственного навязывания религиозных и экономических идеологий. |
By contrast, the extended family is giving way in India to nuclear families, which now account for 64% of households. |
В противоположность этому, расширенные семьи в Индии уступают место семьям, состоящим из родителей и детей, на долю которых в настоящее время приходится 64% домовладений. |
The English system of cadency allows nuclear family members to personally use the arms of the head of that family 'by courtesy'. |
Английская система каденции позволяет членам нуклеарной семьи лично пользоваться руками главы этой семьи из вежливости. |
The 1940s continued the traditional ideology - the nuclear family was the driving force of the time. |
1940 - е годы продолжили традиционную идеологию-нуклеарная семья была движущей силой того времени. |
Mass media portrays the American family as one that are standardized to a nuclear family structure. |
Средства массовой информации изображают американскую семью как семью, стандартизированную по нуклеарной семейной структуре. |
A heterosexual couple, a man and woman in an intimate relationship, form the core of a nuclear family. |
Гетеросексуальная пара, мужчина и женщина в интимных отношениях, образуют ядро нуклеарной семьи. |
Remember, your job and the future of your family... hinges on your successful completion of Nuclear Physics 101. |
Помни: твоя работа и будущее твоей семьи зависит от успешного прохождения курса ядерной физики. |
The one thing the data does indicate is that the average Joe most likely does not reside in a nuclear 4-person family. |
Единственное, что показывают данные,-это то, что средний Джо, скорее всего, не живет в ядерной семье из 4 человек. |
In addition to taking care of their nuclear family, caregivers are now responsible for another individual who requires attention and resources to flourish. |
В дополнение к заботе о своей нуклеарной семье, опекуны теперь несут ответственность за другого человека, который требует внимания и ресурсов, чтобы процветать. |
Первый день Tết зарезервирован для нуклеарной семьи. |
|
The family is alleged by the Rand Daily Mail to have worked closely with Zuma to secure interests in South Africa's nuclear energy sector. |
Газета Рэнд Дейли Мейл утверждает, что эта семья тесно сотрудничала с компанией зума для обеспечения интересов в ядерном энергетическом секторе Южной Африки. |
Her targets again include the nuclear family, government intervention in sexual behaviour, and the commercialisation of sexuality and women' |
Ее цели снова включают нуклеарную семью, вмешательство правительства в сексуальное поведение и коммерциализацию сексуальности и женщин' |
The nuclear family is composed of siblings Elena, Vittorio, and Camillo. |
Нуклеарная семья состоит из братьев и сестер Елены, Витторио и Камилло. |
The war effort greatly shifted American culture and by extension representations in entertainment of both the nuclear family and LGBT people. |
Военные усилия значительно изменили американскую культуру и, как следствие, представления о развлечениях как нуклеарной семьи, так и ЛГБТ-людей. |
One cause for this is the rise of the nuclear family without much co-residence with parents. |
Одной из причин этого является рост числа нуклеарных семей, не имеющих особого совместного проживания с родителями. |
I'm sorry but the Romanian orphanage felt more comfortable with a two-person nuclear family than a single mother. |
Извините, но румынскому детдому более комфортно работать с малой семьёй из двух человек, чем с матерью-одиночкой. |
This gene is a member of the Antp homeobox family and encodes a nuclear protein with a homeobox DNA-binding domain. |
Этот ген является членом семейства Antp homeobox и кодирует ядерный белок с гомеобокс ДНК-связывающим доменом. |
Historically, most marriages in western culture have had a late age of marriage and an emphasis on the nuclear family. |
Исторически сложилось так, что большинство браков в западной культуре имели поздний возраст вступления в брак и акцент на нуклеарной семье. |
The Sweden Democrats considers children raised in a traditional nuclear family as the preferred option for the child's development. |
Шведские демократы считают детей, воспитанных в традиционной нуклеарной семье, предпочтительным вариантом развития ребенка. |
When he can't pay, his family's threatened, forcing him to smuggle guns or fork over launch codes for the latest nuclear subs. |
Когда он не может заплатить, его семья под угрозой, заставляют их провезти оружие или достать пусковые коды новейших АПЛ(Атомная подводная лодка). |
So they bought a nice house at the end of the cul-de-sac... and started their nuclear family. |
Так что они купили миленький дом в конце тупиковой улицы... И образовали свою ядрёную семейку. |
By 2000 the percentage of nuclear families had decreased by 40%, while the number of other family types had increased by 51%. |
К 2000 году доля нуклеарных семей сократилась на 40%, а число других типов семей увеличилось на 51%. |
The persistence of the idea of the nuclear family has been proposed as a socio-cognitive inertia. |
Настойчивость идеи нуклеарной семьи была предложена как социально-когнитивная инерция. |
The precise structure of multi-generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
Конкретная структура многогенерационных домохозяйств является различной, однако их характерной чертой является включение дополнительного числа родственников помимо основной семьи, в которую входят родители и дети. |
Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains. |
Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива. |
So, I think, I might get that from the Scottish side of the family, because they like to eat a lot of sweets. |
Мне кажется, я могла унаследовать это от шотладских родственников, потому что они очень любят сладкое. |
In our family, we decided not to have a Christmas tree, because it doesn't go along with our belief of protecting the environment. |
Наша семья отказалась от елки, так как мы считаем, что это не совместимо с охраной окружающей среды. |
Why did you start researching your family history? |
Почему вы начали исследовать историю своей семьи? |
Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members. |
Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам. |
For every death reported in the news, six family members on average are left without a breadwinner. |
Смерть каждого человека, о которой сообщается в новостях, оставляет без кормильца в среднем шесть членов семьи. |
You know, with your whole, like, family tradition and everything. |
Традиционными играми вашей семьи и всё такое. |
But you would rather liquidate than turn your family business over to a wine box mogul. |
Но вы предпочли бы закрытие, чем превратили ваш семейный бизнес в еще одно винное предприятие магната. |
Всё пытаются стряхнуть меня с генеалогического древа? |
|
The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life. |
При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью. |
She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad. |
Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа. |
Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;. |
расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;. |
Householders, for example, make choices about location, as they balance the demands of travel, family, work, leisure and lifestyle. |
Например, лица, арендующие жилье, делают выбор в пользу того или иного места жительства на основе баланса потребностей, связанных с передвижением, интересами семьи, работой, отдыхом и укладом жизни. |
I went under that ice cap in a nuclear submarine that surfaced through the ice like this. |
Мы были под этой ледяной шапкой в атомной подводной лодке, которая выходила на поверхность сквозь лед. |
Brought me groceries, kept the family off my back... |
Приносил мне продовольственные товары, держал семью подальше от меня... |
Go down to the smallest scales — 10^-16 meters, or a million times smaller than an atom — and the strong nuclear force can overcome all the others. |
Возьмем самый маленький масштаб — 10 метров в минус 16-й степени, что в миллион раз меньше размера атома. В таком масштабе сильное ядерное взаимодействие может превзойти все прочие силы. |
The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead. |
Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку. |
Trump’s proposed 2018 budget would boost funding for weapons-related work at the National Nuclear Security Administration by 11%, to $14.3 billion. |
Трамп предложил, чтобы в бюджете 2018 года было увеличено на 11% (до 14,3 миллиарда долларов) финансирование связанных с созданием вооружений работ в Национальной администрации по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration). |
Russia is Nigeria with nuclear weapons; Saudi Arabia without the sunshine. |
Россия – это Нигерия с ядерным оружием, Саудовская Аравия без солнечного света». |
That idea may gain support after President Obama’s call for further reductions in the U.S. nuclear stockpile as North Korea and China continue adding to their own arsenals. |
Эта идея может набрать поддержку после призывов президента Обамы к дальнейшему сокращению американского ядерного арсенала в условиях, когда Северная Корея и Китай продолжают увеличивать собственные арсеналы. |
Instead, they have insisted that nuclear weapons are essential for their security and continued to modernize their nuclear arsenals. |
Вместо этого они настаивали на том, что ядерное оружие имеет огромное значение для их безопасности, и продолжали модернизировать свои ядерные арсеналы. |
Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022. |
Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году. |
Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been. |
Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были. |
It applied to just 34 tons on each side, a small share of each country’s nuclear arsenal. |
В ней оговаривалась переработка всего 34 тонн с каждой из сторон, что является незначительной долей ядерного арсенала каждой из стран. |
In nuclear medicine, the element technetium is injected into patients to measure unusual bone rebuilding. |
В медицинской радиологии элемент технециум вводится пациентам для измерения необычного восстановления костей. |
He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the Clapper. |
Хотел, чтобы наш ядерный арсенал реагировал на хлопки в ладоши. |
These are the documents pertaining to the new nuclear energy technology. |
Здесь то, что касается нашей новой ядерной технологии. |
We believe the nuclear devices are onboard a ship possibly bound for Iran. |
Мы полагаем, что ядерное оружие расположено на борту корабля, возможно направляющегося в Иран. |
We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology. |
Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями. |
It's just a sort of pacifist... nuclear weapons manufacturer! |
— Что-то вроде пацифиста... который стал производителем ядерного оружия! |
Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза. |
|
This station has learned that a crisis is in progress... at the Springfield Nuclear Power Plant. |
Серьезный кризис на АЭС Спрингфилда. |
We have no direct evidence that he even possesses nuclear material. |
У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал. |
Titor made numerous vague and specific predictions regarding calamitous events in 2004 and beyond, including a nuclear war, none of which came true. |
Титор сделал множество туманных и конкретных предсказаний относительно катастрофических событий в 2004 году и после него, включая ядерную войну, но ни одно из них не сбылось. |
This reactor was designed and is used to test nuclear fuels and materials to be used in power plants, naval propulsion, research and advanced reactors. |
Этот реактор был разработан и используется для испытания ядерного топлива и материалов, которые будут использоваться в энергетических установках, морских двигателях, исследовательских и перспективных реакторах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nuclear family».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nuclear family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nuclear, family , а также произношение и транскрипцию к «nuclear family». Также, к фразе «nuclear family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
