Number of provisions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: номер, количество, число, цифра, большое количество, сумма, размер, выпуск, многочисленность, числительное
verb: нумеровать, насчитывать, числиться, причислить, номеровать, считать, причислять, пересчитывать, зачислять, быть в числе
subscribers number - номер абонента
number of footnotes - количество сносок
party number - номер участник
number of picks - Количество выборов
number plate recognition - Распознавание номерных знаков
scheme number - номер схемы
book a number - забронировать номер
phone number management - управление номер телефона
customer purchase number - номер клиента покупка
a number of opportunities - ряд возможностей
Синонимы к number: symbol, numeral, figure, decimal, cardinal number, ordinal number, digit, unit, integer, character
Антонимы к number: one, letter, guess
Значение number: an arithmetical value, expressed by a word, symbol, or figure, representing a particular quantity and used in counting and making calculations and for showing order in a series or for identification.
be the winner of - быть победителем
at the end of the day - в конце дня
make short work of - сделать короткую работу
think well of - хорошо думать
as a result of - в результате
word of advice - слово совета
change of direction - изменение направления
of consequence - следствия
Office of the Mass - обедня
point of interrogation - точка допроса
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
as a consequence of the provisions - как следствие положений
provisions remain unchanged - положения остаются неизменными
consider the relevant provisions - рассмотреть соответствующие положения
judicial provisions - судебные положения
provisions of the law on - Положения закона о
legislative and administrative provisions - законодательные и административные положения,
that certain provisions - что некоторые положения
with other provisions - с другими положениями
repealing all provisions - отменив все положения
provisions for contingencies - положения на случай непредвиденных обстоятельств
Синонимы к provisions: giving, presentation, donation, supplying, equipping, furnishing, supply, providing, arrangements, benefits
Антонимы к provisions: takings, removals
Значение provisions: the action of providing or supplying something for use.
The Code contained a considerable number of criminal provisions, giving the impression that it was a penal rather than professional code. |
Кодекс содержит значительное число уголовных положений, что создает впечатление, что это уголовный, а не профессиональный кодекс. |
The provisions were retained without change on the understanding that other procedures and criteria for limiting the number might be applicable. |
Эти положения были сохранены без изменений при том понимании, что для ограничения числа участников могут быть применены другие процедуры и критерии. |
The Parties approve the number and type of posts, and make financial provisions for them when they make budget decisions. |
Стороны утверждают число и тип должностей и предусматривают финансовые положения для них при принятии бюджетных решений. |
The Chinese fleet of the Yuan was delayed by difficulties in provisioning and manning the large number of ships they had. |
Китайский флот юаня был задержан из-за трудностей в снабжении и укомплектовании большим количеством кораблей, которыми они располагали. |
The XII Tables contained provisions against a certain number of forms of insult, probably only assaults, usually subjecting them to a fixed money penalty. |
XII таблицы содержали положения против определенного числа форм оскорблений, вероятно, только нападений, обычно подвергая их фиксированному денежному наказанию. |
This includes a growing number of Henry VIII clauses, which enable a Secretary of State to alter provisions of primary legislation. |
Это включает в себя растущее число статей Генриха VIII, которые позволяют государственному секретарю изменять положения основного законодательства. |
In 2004, NASCAR gave past Cup champions a maximum of 10 past champion's provisionals per season; this number was reduced to six in 2007. |
В 2004 году NASCAR давал чемпионам прошлых Кубков максимум 10 предварительных матчей за сезон; в 2007 году это число было сокращено до шести. |
The convention introduced a number of provisions. |
В Конвенцию был включен ряд положений. |
He devoted much time to the subject of hospital construction and the provision of convalescent homes, on which he wrote a number of pamphlets between 1831 and 1861. |
Он посвятил много времени теме строительства больниц и обеспечения домов для выздоравливающих, о чем написал ряд брошюр между 1831 и 1861 годами. |
While the number of universities did not dramatically increase during the Enlightenment, new private and public institutions added to the provision of education. |
В то время как число университетов не резко возросло во время просвещения, новые частные и государственные учреждения добавили к предоставлению образования. |
A number of free or almost-free resources exist to help inventors prepare and/or file their provisional applications. |
Существует целый ряд бесплатных или почти бесплатных ресурсов, которые помогают изобретателям подготовить и / или подать свои предварительные заявки. |
A large number of other statutes, mostly affecting commercial regulations, also included qui tam provisions. |
Большое количество других законодательных актов, в основном затрагивающие положения о коммерческой деятельности, также включены положения, стой там. |
Additionally, the provisions needed for a transatlantic voyage would further restrict the number of passengers. |
Кроме того, условия, необходимые для трансатлантического рейса, еще больше ограничат число пассажиров. |
A number of tax reform proposals have argued for the repeal of LIFO tax provision. |
В ряде предложений по налоговой реформе содержались доводы в пользу отмены положения о налоге ЛИФО. |
But the death of Davis did create a provision allowing a small number of Jews to remain on the reservation here on Long Island. |
Но в связи со смертью Дэвиса была внесена поправка, позволившая небольшому числу евреев остаться в резервации, здесь, на Лонг-Айленд. |
There are a number of other provisions that set standards on clothing, health and sanitation, medical services and food. |
Существует также ряд других положений, которые устанавливают стандарты в отношении одежды, здоровья и личной гигиены, медицинского обслуживания и питания. |
While difficulties remain on a number of issues, both sides have taken steps to meet the provisions contained in the resolution. |
Хотя по ряду вопросов сохраняются трудности, обе стороны предпринимают шаги по выполнению положений, содержащихся в указанной резолюции. |
Aside from a number of fixed places, there are no provisions for selling licensed goods on Oxford Street. |
За исключением нескольких постоянных мест, на Оксфорд-стрит нет никаких условий для продажи лицензированных товаров. |
Because of its particular nature, the mass media and information sector is the subject matter of a number of specific provisions in that law. |
В силу его особого характера на сектор средств массовой информации распространяется ряд содержащихся в этом Законе специальных положений. |
I remain provisional governor no matter your number of guns. |
Я остаюсь временным губернатором вне зависимости от того, сколько у вас оружия. |
The P90 has provisions for mounting a number of different types of accessories, including tactical lights and laser aiming devices. |
Р90 имеет положения для установки нескольких различных типов аксессуаров, включая тактические огни и лазерные прицельные устройства. |
At the same time this model proposes a number of specimen provisions suitable for serving as building blocks in drafting a code of conduct. |
В то же время данная модель предусматривает ряд типовых положений, которыми можно руководствоваться при разработке кодекса поведения. |
The study proposed and assessed a number of options to improve the legal provisions of the ELV Directive. |
В исследовании был предложен и оценен ряд вариантов совершенствования правовых положений Директивы ELV. |
The number of references seemed ample, and there is a good provision of information on the many variants of the game. |
Количество ссылок, казалось бы, достаточно, и есть хороший источник информации о многих вариантах игры. |
A number of exchanges even provide financial incentives for this liquidity provision. |
Многие биржи предоставляют финансовые поощрения за такую форму поставки ликвидности. |
There are four times more MRI scanners per head, and six times the number of CT scanners, compared with the average European provision. |
На душу населения приходится в четыре раза больше МРТ-сканеров и в шесть раз больше КТ-сканеров, чем в среднем по Европе. |
This includes a growing number of Henry VIII clauses, which enable a Secretary of State to alter provisions of primary legislation. |
Это включает в себя растущее число статей Генриха VIII, которые позволяют государственному секретарю изменять положения основного законодательства. |
In the guide to the implementation of the above-mentioned provisions of UNCLOS on marine scientific research, a number of recommendations are made. |
В руководстве по осуществлению вышеупомянутых положений ЮНКЛОС о морских научных исследованиях содержится ряд рекомендаций. |
In addition, a number of state courts invalidated sodomy laws under privacy or other provisions of their state constitutions. |
Кроме того, ряд судов штатов признали недействительными законы о содомии в соответствии с неприкосновенностью частной жизни или другими положениями своих конституций Штатов. |
This is reflected in a number of TFEU provisions. |
Это отражено в ряде положений TFEU. |
The total number of Provisional IRA members imprisoned must be higher, once the figures from 1988 onwards are included. |
Общее число временно лишенных свободы членов ИРА должно быть выше, как только будут включены данные за период с 1988 года и далее. |
Opposition and citizen activists called for changes to a number of legal and constitutional provisions affecting elections. |
Оппозиция и гражданские активисты призвали внести изменения в ряд законодательных и конституционных положений, касающихся выборов. |
Amending the relevant provisions in every legal text where a signature is mentioned is not feasible given the very high number of occurrences. |
Изменение соответствующих положений в тексте каждого юридического документа, где содержится упоминание подписи, практически невозможно ввиду того, что их число очень велико. |
Provision of information and information networking attract the largest number of clientele. |
Предоставление информации и создание информационных сетей привлекают наибольшее число клиентов. |
Provisions are abundant, and there is a considerable number of shops. |
Провизия здесь в изобилии, а также имеется значительное количество магазинов. |
As a result, adult education provision at a number of sites in the city ceased and transferred to the Beverley Road site in September 2014. |
В результате в сентябре 2014 года образовательная деятельность для взрослых на ряде участков города была прекращена и перенесена на участок Беверли-Роуд. |
In the Senate you have to have, a certain number of Senators, all of them have to be dressed in, you know, in togas and so on. |
В Сенате должно быть определенное количество сенаторов, все они должны быть одеты в тоги и так далее. |
Going against an unknown number of radical terrorists armed with automatic weapons. |
Против чёрт знает скольки радикальных террористов, вооруженных автоматами. |
The entire Curia, a good number of nuns and priests, as well as several lay employees who work in Vatican City. |
Всю Курию, большинство монахинь и священников, а также несколько временных рабочих из Ватикана. |
The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee. |
Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться. |
Any religious or customary marriage which did not comply with the Marriage Act's provisions was not valid. |
Любой религиозный или традиционный брак, который не соответствует положениям Закона о браке, является недействительным. |
The Special Rapporteur therefore considers that it would be a good idea to share with the General Assembly a number of thoughts on the matter. |
В этой связи Специальный докладчик считает уместным поделиться с Генеральной Ассамблеей некоторыми соображениями по данному вопросу. |
Problems of sexual abuse of children have been given specific attention in a number of government memoranda on sexual violence. |
В ряде правительственных меморандумов, посвященных сексуальному насилию, было уделено особое внимание проблемам сексуального надругательства над детьми. |
That was the largest number of administrative detainees since the days of the first intifada. |
Это самое большое число административных задержаний после событий первой интифады. |
There are also provisions for exploration licences and mineral development agreements. |
В законе имеются также положения о лицензиях на разведку и соглашениях о разработке месторождений полезных ископаемых. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The laws didn't exist, so they slapped provisional patents on everything. |
Не было нужных законов, поэтому на всякий случай все открытия патентовались. |
Under Kerensky's Provisional Government, I did time as well. |
При Керенском я сидел тоже. |
We are so completely played out that in spite of our great hunger we do not think of the provisions. |
Мы настолько выдохлись, что, несмотря на сильный голод, даже не вспоминаем о консервах. |
There are also provisions for an alternative fourth choice for Member States. |
Существуют также положения об альтернативном четвертом выборе для государств-членов. |
The White House provided a fact sheet which summarized the key provisions of the $447 billion bill. |
Белый дом представил фактологический бюллетень, в котором кратко излагались ключевые положения законопроекта на 447 миллиардов долларов. |
The two newly announced moons of Pluto were subsequently provisionally designated S/2005 P 1 for Hydra and S/2005 P 2 for Nix. |
Два недавно объявленных спутника Плутона были впоследствии условно обозначены S / 2005 P 1 для Гидры и S/2005 P 2 для Никса. |
Today, however, only 22 states have retained that provision. |
Однако сегодня только 22 государства сохранили это положение. |
The queen changed her position on the issue of amnesty, and on December 18, Willis demanded the provisional government reinstate her to the throne, but was refused. |
Королева изменила свою позицию по вопросу об амнистии, и 18 декабря Уиллис потребовал от Временного правительства восстановить ее на престоле, но получил отказ. |
A compromise provision was finally agreed by all three EU institutions at midnight on 4 November 2009. |
Компромиссное положение было окончательно согласовано всеми тремя институтами ЕС в полночь 4 ноября 2009 года. |
The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives has declared 7 μg/kg bw to be the provisional tolerable weekly intake level. |
Объединенный комитет экспертов ФАО / ВОЗ по пищевым добавкам объявил 7 мкг/кг веса тела условным допустимым уровнем недельного потребления. |
Whereas in some countries the individual is provisionally removed, in others they can remain in office during the trial. |
В то время как в некоторых странах это лицо временно отстраняется от должности, в других странах оно может оставаться на своем посту во время судебного разбирательства. |
This authority is also reflected in Rule 28 of the Provisional Rules of Procedure. |
Эти полномочия также отражены в правиле 28 Временных правил процедуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «number of provisions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «number of provisions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: number, of, provisions , а также произношение и транскрипцию к «number of provisions». Также, к фразе «number of provisions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.