Objects of cultural heritage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Objects of cultural heritage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объекты культурного наследия
Translate

- objects [noun]

noun: объект, предмет, цель, вещь, дополнение, несуразный человек, нелепая вещь

verb: возражать, возразить, протестовать, не переносить, не любить, не одобрять

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- cultural [adjective]

adjective: культурный, искусственно выращиваемый, обрабатываемый

- heritage [noun]

noun: наследие, наследство



It is notable for the beautiful nature, versatile heritage of cultural history and local traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примечателен красотой природы, разнообразным культурно-историческим наследием и народными традициями.

Despite the political and social isolation of these regions, Italy's contributions to the cultural and historical heritage of the Western world remain immense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на политическую и социальную изоляцию этих регионов, вклад Италии в культурное и историческое наследие западного мира остается огромным.

Of course, the loss of human life is the most heartbreaking loss but cultural heritage offers us a way to preserve the memory of the people for future generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, потеря человеческой жизни — самая тяжёлая потеря но культурное наследие предлагает нам способ сохранить память людей для будущих поколений.

The Brazilian Constitution also includes scientific, artistic and technological creations as part of the nation's cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституции Бразилии в культурное наследие страны включаются также научные и художественные труды и технические творения.

For example, a survey in 1972 in Beijing of 18 key spots of cultural heritage, including the Temple of Heaven and Ming Tombs, showed extensive damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, обследование в 1972 году в Пекине 18 ключевых объектов культурного наследия, включая Храм Неба и гробницы мин, показало значительный ущерб.

Cultural heritage is also endangered by the fact that no classes in Croatian history and culture are arranged for children at school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурному наследию угрожает также тот факт, что в школах нет уроков по истории и культуре Хорватии.

The restitution of movable and immovable cultural heritage is a complex and multifaceted matter requiring careful consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение движимого и недвижимого культурного наследия представляет собой сложную и многогранную проблему, которая нуждается в тщательном изучении.

I couldn't let that noble edifice to our cultural heritage

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог позволить, чтобы это благородное здание, объект нашего культурного наследия,

Arizona has museums, journals, societies, and libraries that serve as sources of important cultural heritage knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аризоне есть музеи, журналы, общества и библиотеки, которые служат источниками важных знаний о культурном наследии.

Also trying, as far as possible, to visit some of the most remarkable monuments of this city, in order to increase your cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И насколько будет возможно, постараемся посетить достопримечательности этого города, чтобы повысить твой культурный уровень.

In November, 2016, Cossack's songs of Dnipropetrovsk region were inscribed on the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года казачьи песни Днепропетровской области были внесены в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, нуждающегося в срочной охране.

Let alone in a architectural and cultural heritage which is named in one line with Venice, Florence, Paris, Vienna and Rome, and that is irrevocably gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже об архитектурном и культурном наследии, которое названо в одном ряду с Венецией, Флоренцией, Парижем, Веной и Римом, и которое безвозвратно ушло.

However, since 1990, efforts have been made to regain some of the cultural heritage lost under Soviet rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1990 года предпринимаются усилия по восстановлению части культурного наследия, утраченного при советской власти.

Baguio City Hall, being a historic building, has faced opposition for renovation of its grounds and may be against laws on national cultural heritage sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрия Багио, будучи историческим зданием, столкнулась с оппозицией за реконструкцию своей территории и может быть против законов О национальных объектах культурного наследия.

The main difference between New Orleans and other Southern cities was its unique cultural heritage as a result of formerly having been a French and Spanish possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием Нового Орлеана от других южных городов было его уникальное культурное наследие, возникшее в результате того, что ранее он был французским и испанским владением.

We ask you to provide the Department of Cultural Heritage and Cultural Values with an explanation of the matter brought up in the letter before Oct 10, 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим Вас до 10 октября 2012 года предоставить Департаменту культурного наследия и культурных ценностей объяснения по этому вопросу в письменной форме.

And in conclusion, I feel my husband and I can provide a warm, inclusive, nurturing environment that validates the cultural identity of our shared Native American heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в завершении, я знаю, что мы с мужем можем предоставить дружелюбную, всестороннюю, воспитывающею обстановку, которая поддерживает культурную самобытность нашего общего индейского наследия.

The Olympic mascot, an animal or human figure representing the cultural heritage of the host country, was introduced in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийский талисман-фигурка животного или человека, представляющая культурное наследие принимающей страны, был представлен в 1968 году.

I'm sorry you have grown up under Communist rule that has completely prostitutized China's real cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что вы выросли под коммунистическим правлением, которое полностью проституировало реальное культурное наследие Китая.

The culture of Estonia incorporates indigenous heritage, as represented by the Estonian language and the sauna, with mainstream Nordic and European cultural aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Эстонии включает в себя наследие коренных народов, представленное эстонским языком и сауной, с основными нордическими и европейскими культурными аспектами.

The project was also criticised for destroying some of the city's architectural and cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект также подвергся критике за уничтожение части архитектурного и культурного наследия города.

Probably the most famous cultural heritage of the Isleños are the décimas which carry back to the vary origins of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, самым известным культурным наследием острова являются Децимы, которые восходят к различным истокам общины.

The new Museum of Fine Arts, the expanded National Museum, and other similar facilities fulfil an important function in passing on cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Музей изящных искусств, расширенный Национальный музей и другие аналогичные учреждения выполняют важную роль по ознакомлению с культурным наследием.

The programme is offered in designated schools that are recognised for its preservation of strong Chinese cultural heritage and academic excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа предлагается в специально отведенных школах, которые признаны за сохранение мощного китайского культурного наследия и академического мастерства.

If the EU is to be durable, it must place greater emphasis on its cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Евросоюз предполагает быть долговечным, он должен уделять больше внимания своему культурному наследию.

We frown on anyone celebrating their own cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь осуждаем любого,кто пропагандирует свое культурное наследие.

Mexican food was named by UNESCO as an intangible cultural heritage of mankind, and Forbes named Mexico City one of the top ten cities for street food in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканская кухня была названа ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, а Forbes назвал Мехико одним из десяти лучших городов для уличной еды в мире.

They represent centuries of our cultural heritage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это памятники культуры нашего народа.

Nepali film does not have a very long film history, but the industry has its own place in the cultural heritage of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непальская киноиндустрия не имеет очень долгой киноистории, но у индустрии есть свое место в культурном наследии страны.

Urban cultural resources include the historical, industrial and artistic heritage of assets including architecture, urban landscapes or landmarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские культурные ресурсы включают историческое, промышленное и художественное наследие объектов, включая архитектуру, городские ландшафты или достопримечательности.

…the Irish Nation cherishes its special affinity with people of Irish ancestry living abroad who share its cultural identity and heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ирландская нация дорожит своей особой близостью с людьми ирландского происхождения, живущими за рубежом, которые разделяют ее культурную самобытность и наследие.

Twice-monthly KidSchool is designed to foster joy in the children's Jewish education and nurture a cultural connection to their Jewish heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухмесячная Детская школа предназначена для воспитания радости в Еврейском образовании детей и воспитания культурной связи с их еврейским наследием.

The renovation received an honourable mention from the UNESCO Asia-Pacific Awards for Cultural Heritage Conservation in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструкция получила почетное упоминание от Азиатско-Тихоокеанской премии ЮНЕСКО за сохранение культурного наследия в 2001 году.

This site was added to the UNESCO World Heritage Tentative List on January 17, 2000 in the Cultural category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объект был включен в предварительный список всемирного наследия ЮНЕСКО 17 января 2000 года в категории Культура.

On 25 November 2009 the station complex was nominated by UNESCO for possible inclusion in their World Cultural Heritage list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 ноября 2009 года станционный комплекс был номинирован ЮНЕСКО на возможное включение в список Всемирного культурного наследия.

It could help revive patriotic feeling and also revive French cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может пробудить патриотические чувства и возродить французское культурное наследие.

Indigenous languages and those of other minorities are part of the nation's cultural heritage .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки коренных народов, а также других меньшинств являются частью культурного наследия страны .

The understanding of cultural heritage, which was expressed as historic monuments, was categorized as monuments, groups of buildings and sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание культурного наследия, которое было выражено в виде исторических памятников, было классифицировано как памятники, группы зданий и объектов.

Bhutan has a rich and unique cultural heritage that has largely remained intact because of its isolation from the rest of the world until the mid-20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бутан обладает богатым и уникальным культурным наследием, которое в значительной степени сохранилось из-за его изоляции от остального мира вплоть до середины 20-го века.

Indo-Bangladesh relations often emphasise a shared cultural heritage, democratic values and a history of support for Bangladeshi independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индо-бангладешские отношения часто подчеркивают общее культурное наследие, демократические ценности и историю поддержки независимости Бангладеш.

Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at Wikimedia Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присоединяйтесь к нам, чтобы отметить местное культурное наследие вашего региона с темой фольклора в международном конкурсе фотографии на Викискладе.

For C8, memory and heritage, local content and contemporary cultural expressions, linguistic diversity, transversal research, and people with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С8: помять и наследие, местное информационное содержание и современные выражения культуры, языковое разнообразие, трансверсальные исследования и инвалиды.

This cultural movement was devoted to the protection of Koreans' political rights, ethnic heritage, and political representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это культурное движение было посвящено защите политических прав корейцев, этнического наследия и политического представительства.

European Americans followed suit by exploring their individual cultural origins and having less shame of expressing their unique cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские американцы последовали этому примеру, исследуя свое индивидуальное культурное происхождение и имея меньше стыда выражать свое уникальное культурное наследие.

The Swiss inventory of cultural property of national and regional significance lists the Münster as a heritage site of national significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В швейцарском перечне культурных ценностей национального и регионального значения Мюнстер включен в список объектов культурного наследия национального значения.

It expresses the diversity of these elements and belongs to the nation's cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отражает их многообразие и является частью национального и культурного достояния.

Today, The Sri Lankan Moors live primarily in urban communities, preserving their Arab-Islamic cultural heritage while adopting many Southern Asian customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мавры Шри-Ланки живут в основном в городских общинах, сохраняя свое Арабо-Исламское культурное наследие и перенимая многие южноазиатские обычаи.

Eliane Karp, an anthropologist and wife of former Peruvian President Alejandro Toledo, accused Yale of profiting from Peru's cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиана Карп, антрополог и жена бывшего президента Перу Алехандро Толедо, обвинила Йель в получении прибыли от культурного наследия Перу.

Because of its largely unspoiled natural environment and cultural heritage, Bhutan has been referred to as The Last Shangri-La.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей в значительной степени нетронутой природной среды и культурного наследия Бутан был назван последним Шангри-Ла.

Kazakhstan is officially a democratic, secular, unitary, constitutional republic with a diverse cultural heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казахстан официально является демократической, светской, унитарной, конституционной республикой с разнообразным культурным наследием.

It points to a cultural gap that still exists between the robot and the human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на глубокую социальную пропасть, которая до сих пор существует между людьми и роботами.

Fashion relates to social and cultural context of an environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мода связана с социальным и культурным контекстом окружающей среды.

Her father, Justin Lewis Paldi, was a first-generation Italian immigrant engineer and horse breeder, and her mother Roxa Tyler was of English heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец, Джастин Льюис Палди, был итальянским инженером-иммигрантом в первом поколении и коневодом, а мать Рокса Тайлер была англичанкой по происхождению.

Transcriptions of the geographical information have been created by the Cultural Resources Facility, Humboldt State University, Arcata, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскрипции географической информации были созданы Фондом культурных ресурсов Университета штата Гумбольдт, Арката, Калифорния.

After jungle's peak in cultural significance, it had turned towards a harsher, more techstep influenced sound, driving away dancers, predominantly women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пика культурного значения джунглей он превратился в более грубый, более техностепенный звук, отгоняющий танцоров, в основном женщин.

This approach seeks to integrate a wide range of cultural variables to expand the contextual frame for viewing the creation, and perception, of aesthetic experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход стремится интегрировать широкий спектр культурных переменных, чтобы расширить контекстуальную рамку для наблюдения за созданием и восприятием эстетического опыта.

In response to the political pressure at home, the Thai government withdrew its formal support for the listing of Preah Vihear Temple as a World Heritage site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на политическое давление внутри страны правительство Таиланда отозвало свою официальную поддержку включения храма Преах Вихеар в Список Всемирного наследия.

Established forms of cultural capital seem to be shunned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устоявшихся форм культурного капитала, похоже, избегают.

Inscribed as UNESCO World Heritage 1113-002 It was built in 1912 by the descendants of a rich tobacco merchant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внесенный в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО 1113-002, он был построен в 1912 году потомками богатого торговца табаком.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «objects of cultural heritage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «objects of cultural heritage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: objects, of, cultural, heritage , а также произношение и транскрипцию к «objects of cultural heritage». Также, к фразе «objects of cultural heritage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information